Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht sein? nun, Gott will Dich! -- Geh voraus. Ich
rechte nicht, ich murre nicht, ich frage auch nicht --
aber die Thräne, die ich um Dich weine, wird Gott nicht
verwerfen.

Pastor. Weine, unglücklicher Vater! Wir weinen
mit Dir.

Obfstr. Ja -- die Zeit geht hin. Sagen Sie mir,
was ich nun noch für ihn thun kann. Wie ist es zuge-
gangen, daß -- -- -- Erzälen Sie mir alles.

Schulz. Sollte Ihnen das nicht zu hart fallen,
wenn Sie es hören?

Obfstr. Ich hoffe, ich werde es ertragen.

Pastor. Anton und Matthes trafen zu Leuthal im
Gasthofe zusammen. Sie geriethen heftig an einander.
Anton zog; allein die Anwesenden trennten sie glück-
lich. Matthes ging fort. "Kerl! ich treffe Dich wohl
"anders wo!" rief Anton in voller Hizze, und verließ
bald darauf das Haus. Kurz hierauf findet man
Matthes, auf dem Wege nach Graurode, blutend --
ohne Zeichen des Lebens. Anton kömmt dazu, erhizzt,
verstört -- seine Hände und Kleider voll Blut --
"Der ist der Mörder" schrieen alle Bauern, "der ists!"
Matthes, mit dem Tode ringend, hebt sein brechendes
Auge auf Anton und seufzt -- "Ja der ists!" -- "Ich

"habe

nicht ſein? nun, Gott will Dich! — Geh voraus. Ich
rechte nicht, ich murre nicht, ich frage auch nicht —
aber die Thraͤne, die ich um Dich weine, wird Gott nicht
verwerfen.

Paſtor. Weine, ungluͤcklicher Vater! Wir weinen
mit Dir.

Obfſtr. Ja — die Zeit geht hin. Sagen Sie mir,
was ich nun noch fuͤr ihn thun kann. Wie iſt es zuge-
gangen, daß — — — Erzaͤlen Sie mir alles.

Schulz. Sollte Ihnen das nicht zu hart fallen,
wenn Sie es hoͤren?

Obfſtr. Ich hoffe, ich werde es ertragen.

Paſtor. Anton und Matthes trafen zu Leuthal im
Gaſthofe zuſammen. Sie geriethen heftig an einander.
Anton zog; allein die Anweſenden trennten ſie gluͤck-
lich. Matthes ging fort. „Kerl! ich treffe Dich wohl
„anders wo!“ rief Anton in voller Hizze, und verließ
bald darauf das Haus. Kurz hierauf findet man
Matthes, auf dem Wege nach Graurode, blutend —
ohne Zeichen des Lebens. Anton koͤmmt dazu, erhizzt,
verſtoͤrt — ſeine Haͤnde und Kleider voll Blut —
„Der iſt der Moͤrder“ ſchrieen alle Bauern, „der iſts!“
Matthes, mit dem Tode ringend, hebt ſein brechendes
Auge auf Anton und ſeufzt — „Ja der iſts!“ — „Ich

„habe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#OBE">
            <p><pb facs="#f0166" n="160"/>
nicht &#x017F;ein? nun, Gott will Dich! &#x2014; Geh voraus. Ich<lb/>
rechte nicht, ich murre nicht, ich frage auch nicht &#x2014;<lb/>
aber die Thra&#x0364;ne, die ich um Dich weine, wird Gott nicht<lb/>
verwerfen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Weine, unglu&#x0364;cklicher Vater! Wir weinen<lb/>
mit Dir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Ja &#x2014; die Zeit geht hin. Sagen Sie mir,<lb/>
was ich nun noch fu&#x0364;r ihn thun kann. Wie i&#x017F;t es zuge-<lb/>
gangen, daß &#x2014; &#x2014; &#x2014; Erza&#x0364;len Sie mir alles.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHU">
            <speaker>Schulz.</speaker>
            <p>Sollte Ihnen das nicht zu hart fallen,<lb/>
wenn Sie es ho&#x0364;ren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Ich hoffe, ich werde es ertragen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Anton und Matthes trafen zu Leuthal im<lb/>
Ga&#x017F;thofe zu&#x017F;ammen. Sie geriethen heftig an einander.<lb/>
Anton zog; allein die Anwe&#x017F;enden trennten &#x017F;ie glu&#x0364;ck-<lb/>
lich. Matthes ging fort. &#x201E;Kerl! ich treffe Dich wohl<lb/>
&#x201E;anders wo!&#x201C; rief Anton in voller Hizze, und verließ<lb/>
bald darauf das Haus. Kurz hierauf findet man<lb/>
Matthes, auf dem Wege nach Graurode, blutend &#x2014;<lb/>
ohne Zeichen des Lebens. Anton ko&#x0364;mmt dazu, erhizzt,<lb/>
ver&#x017F;to&#x0364;rt &#x2014; &#x017F;eine Ha&#x0364;nde und Kleider voll Blut &#x2014;<lb/>
&#x201E;Der i&#x017F;t der Mo&#x0364;rder&#x201C; &#x017F;chrieen alle Bauern, &#x201E;der i&#x017F;ts!&#x201C;<lb/>
Matthes, mit dem Tode ringend, hebt &#x017F;ein brechendes<lb/>
Auge auf Anton und &#x017F;eufzt &#x2014; &#x201E;Ja der i&#x017F;ts!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;habe</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[160/0166] nicht ſein? nun, Gott will Dich! — Geh voraus. Ich rechte nicht, ich murre nicht, ich frage auch nicht — aber die Thraͤne, die ich um Dich weine, wird Gott nicht verwerfen. Paſtor. Weine, ungluͤcklicher Vater! Wir weinen mit Dir. Obfſtr. Ja — die Zeit geht hin. Sagen Sie mir, was ich nun noch fuͤr ihn thun kann. Wie iſt es zuge- gangen, daß — — — Erzaͤlen Sie mir alles. Schulz. Sollte Ihnen das nicht zu hart fallen, wenn Sie es hoͤren? Obfſtr. Ich hoffe, ich werde es ertragen. Paſtor. Anton und Matthes trafen zu Leuthal im Gaſthofe zuſammen. Sie geriethen heftig an einander. Anton zog; allein die Anweſenden trennten ſie gluͤck- lich. Matthes ging fort. „Kerl! ich treffe Dich wohl „anders wo!“ rief Anton in voller Hizze, und verließ bald darauf das Haus. Kurz hierauf findet man Matthes, auf dem Wege nach Graurode, blutend — ohne Zeichen des Lebens. Anton koͤmmt dazu, erhizzt, verſtoͤrt — ſeine Haͤnde und Kleider voll Blut — „Der iſt der Moͤrder“ ſchrieen alle Bauern, „der iſts!“ Matthes, mit dem Tode ringend, hebt ſein brechendes Auge auf Anton und ſeufzt — „Ja der iſts!“ — „Ich „habe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/166
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/166>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.