Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Amtmann. Nun, Herr Oberförster!

Obfstr. Tausend Sapperment! In Ihrer Amtsstu-
be, wo die heilige Gerechtigkeit blinde Kuh spielt, mö-
gen Sie Ihren Bauern so Rechts, Links machen: aber
wenn Sie einen alten treuen Diener des Fürsten zum
Schurken machen wollen; so soll Ihnen -- Herr! Wenn
Gastrecht nicht wäre: so lägen Sie jezt Hals über
Kopf auf der Treppe.

Amtmann. Ich habe gesagt, was ich wolle; so wa-
ren wir ohne Zeugen, und solche Grobheit kann ich
vergelten.

Obfstr. Herr, ich halte mich nicht an Seine Papiere,
sondern an Seine Person, habe noch feste Knochen, be-
kümmre mich nicht um das bedeutende Lächeln bei Sei-
ner Durchlaucht, sondern gehe grade zum Fürsten, und
sage: Ich habe Ihre Durchlaucht schlechten Amtmann
geprügelt, weil er es verdiente. Rudolph! -- he Ru-
dolph!

Rudolph. Herr Oberförster!

Obfstr. Der Schulz soll herauf kommen.

Amtmann. Mir so zu begegnen! Aber -- (will gehen.)

Obfstr. Halt! -- Wir haben von Dienstsachen zu
reden. Sie wollen für tausend Thaler Holz aus dem
Gemeindewald hauen lassen?

Amtmann. Nun, Herr Oberfoͤrſter!

Obfſtr. Tauſend Sapperment! In Ihrer Amtsſtu-
be, wo die heilige Gerechtigkeit blinde Kuh ſpielt, moͤ-
gen Sie Ihren Bauern ſo Rechts, Links machen: aber
wenn Sie einen alten treuen Diener des Fuͤrſten zum
Schurken machen wollen; ſo ſoll Ihnen — Herr! Wenn
Gaſtrecht nicht waͤre: ſo laͤgen Sie jezt Hals uͤber
Kopf auf der Treppe.

Amtmann. Ich habe geſagt, was ich wolle; ſo wa-
ren wir ohne Zeugen, und ſolche Grobheit kann ich
vergelten.

Obfſtr. Herr, ich halte mich nicht an Seine Papiere,
ſondern an Seine Perſon, habe noch feſte Knochen, be-
kuͤmmre mich nicht um das bedeutende Laͤcheln bei Sei-
ner Durchlaucht, ſondern gehe grade zum Fuͤrſten, und
ſage: Ich habe Ihre Durchlaucht ſchlechten Amtmann
gepruͤgelt, weil er es verdiente. Rudolph! — he Ru-
dolph!

Rudolph. Herr Oberfoͤrſter!

Obfſtr. Der Schulz ſoll herauf kommen.

Amtmann. Mir ſo zu begegnen! Aber — (will gehen.)

Obfſtr. Halt! — Wir haben von Dienſtſachen zu
reden. Sie wollen fuͤr tauſend Thaler Holz aus dem
Gemeindewald hauen laſſen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0147" n="141"/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Nun, Herr Oberfo&#x0364;r&#x017F;ter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Tau&#x017F;end Sapperment! In Ihrer Amts&#x017F;tu-<lb/>
be, wo die heilige Gerechtigkeit blinde Kuh &#x017F;pielt, mo&#x0364;-<lb/>
gen Sie Ihren Bauern &#x017F;o Rechts, Links machen: aber<lb/>
wenn Sie einen alten treuen Diener des Fu&#x0364;r&#x017F;ten zum<lb/>
Schurken machen wollen; &#x017F;o &#x017F;oll Ihnen &#x2014; Herr! Wenn<lb/>
Ga&#x017F;trecht nicht wa&#x0364;re: &#x017F;o la&#x0364;gen Sie jezt Hals u&#x0364;ber<lb/>
Kopf auf der Treppe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Ich habe ge&#x017F;agt, was ich wolle; &#x017F;o wa-<lb/>
ren wir ohne Zeugen, und &#x017F;olche Grobheit kann ich<lb/>
vergelten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Herr, ich halte mich nicht an Seine Papiere,<lb/>
&#x017F;ondern an Seine Per&#x017F;on, habe noch fe&#x017F;te Knochen, be-<lb/>
ku&#x0364;mmre mich nicht um das bedeutende La&#x0364;cheln bei Sei-<lb/>
ner Durchlaucht, &#x017F;ondern gehe grade zum Fu&#x0364;r&#x017F;ten, und<lb/>
&#x017F;age: Ich habe Ihre Durchlaucht &#x017F;chlechten Amtmann<lb/>
gepru&#x0364;gelt, weil er es verdiente. Rudolph! &#x2014; he Ru-<lb/>
dolph!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUD">
            <speaker>Rudolph.</speaker>
            <p>Herr Oberfo&#x0364;r&#x017F;ter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Der Schulz &#x017F;oll herauf kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Mir &#x017F;o zu begegnen! Aber &#x2014; <stage>(will gehen.)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Halt! &#x2014; Wir haben von Dien&#x017F;t&#x017F;achen zu<lb/>
reden. Sie wollen fu&#x0364;r tau&#x017F;end Thaler Holz aus dem<lb/>
Gemeindewald hauen la&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0147] Amtmann. Nun, Herr Oberfoͤrſter! Obfſtr. Tauſend Sapperment! In Ihrer Amtsſtu- be, wo die heilige Gerechtigkeit blinde Kuh ſpielt, moͤ- gen Sie Ihren Bauern ſo Rechts, Links machen: aber wenn Sie einen alten treuen Diener des Fuͤrſten zum Schurken machen wollen; ſo ſoll Ihnen — Herr! Wenn Gaſtrecht nicht waͤre: ſo laͤgen Sie jezt Hals uͤber Kopf auf der Treppe. Amtmann. Ich habe geſagt, was ich wolle; ſo wa- ren wir ohne Zeugen, und ſolche Grobheit kann ich vergelten. Obfſtr. Herr, ich halte mich nicht an Seine Papiere, ſondern an Seine Perſon, habe noch feſte Knochen, be- kuͤmmre mich nicht um das bedeutende Laͤcheln bei Sei- ner Durchlaucht, ſondern gehe grade zum Fuͤrſten, und ſage: Ich habe Ihre Durchlaucht ſchlechten Amtmann gepruͤgelt, weil er es verdiente. Rudolph! — he Ru- dolph! Rudolph. Herr Oberfoͤrſter! Obfſtr. Der Schulz ſoll herauf kommen. Amtmann. Mir ſo zu begegnen! Aber — (will gehen.) Obfſtr. Halt! — Wir haben von Dienſtſachen zu reden. Sie wollen fuͤr tauſend Thaler Holz aus dem Gemeindewald hauen laſſen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/147
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/147>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.