Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Amtmann. Es ist Ihnen also Ernst darum?

Obfstr. So denke ich.

Amtmann. Nun gut. Wenn Sie denn nur einiger-
maßen von Ihren Grillen abgehen, so sollen Sie einen
dankbaren Mann an mir finden. Ich kann mich Ihnen
also ohne Rückhalt anvertrauen?

Obfstr. Völlig!

Amtmann. Mein guter Freund! Luxus -- Bedürf-
nisse aller Art sind gestiegen. Verdienst allein wird
nachgrade eine magre Empfehlung zu einer Stelle.

Obfstr. Leider! --

Amtmann. Bis man zu einem einträglichen Posten
gelangt, kostet es Aufwand von aller Art. Will man
fest im Sattel bleiben, so kostet es noch mehr. Das
muß wieder herausgebracht werden. Mit den Herren
in der Stadt ist das eine eigne Sache; wer nicht helfen
kann, kann schaden. Die Helfer kosten weniger, sie krie-
gen von allen Ecken; daher fordern sie weniger. Aber,
die schaden können, die Müßiggänger, arme Teufel aus
der Antichambre, die, so zu sagen, vom Schadenthun
leben, die kosten mir schrecklich viel.

Obfstr. So?

Amtmann. Schrecklich viel. Denn wenn Seine
Durchlaucht in langweiligen Stunden sich nach Neuig-

Amtmann. Es iſt Ihnen alſo Ernſt darum?

Obfſtr. So denke ich.

Amtmann. Nun gut. Wenn Sie denn nur einiger-
maßen von Ihren Grillen abgehen, ſo ſollen Sie einen
dankbaren Mann an mir finden. Ich kann mich Ihnen
alſo ohne Ruͤckhalt anvertrauen?

Obfſtr. Voͤllig!

Amtmann. Mein guter Freund! Luxus — Beduͤrf-
niſſe aller Art ſind geſtiegen. Verdienſt allein wird
nachgrade eine magre Empfehlung zu einer Stelle.

Obfſtr. Leider! —

Amtmann. Bis man zu einem eintraͤglichen Poſten
gelangt, koſtet es Aufwand von aller Art. Will man
feſt im Sattel bleiben, ſo koſtet es noch mehr. Das
muß wieder herausgebracht werden. Mit den Herren
in der Stadt iſt das eine eigne Sache; wer nicht helfen
kann, kann ſchaden. Die Helfer koſten weniger, ſie krie-
gen von allen Ecken; daher fordern ſie weniger. Aber,
die ſchaden koͤnnen, die Muͤßiggaͤnger, arme Teufel aus
der Antichambre, die, ſo zu ſagen, vom Schadenthun
leben, die koſten mir ſchrecklich viel.

Obfſtr. So?

Amtmann. Schrecklich viel. Denn wenn Seine
Durchlaucht in langweiligen Stunden ſich nach Neuig-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0145" n="139"/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t Ihnen al&#x017F;o Ern&#x017F;t darum?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>So denke ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Nun gut. Wenn Sie denn nur einiger-<lb/>
maßen von Ihren Grillen abgehen, &#x017F;o &#x017F;ollen Sie einen<lb/>
dankbaren Mann an mir finden. Ich kann mich Ihnen<lb/>
al&#x017F;o ohne Ru&#x0364;ckhalt anvertrauen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Vo&#x0364;llig!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Mein guter Freund! Luxus &#x2014; Bedu&#x0364;rf-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e aller Art &#x017F;ind ge&#x017F;tiegen. Verdien&#x017F;t allein wird<lb/>
nachgrade eine magre Empfehlung zu einer Stelle.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Leider! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Bis man zu einem eintra&#x0364;glichen Po&#x017F;ten<lb/>
gelangt, ko&#x017F;tet es Aufwand von aller Art. Will man<lb/>
fe&#x017F;t im Sattel bleiben, &#x017F;o ko&#x017F;tet es noch mehr. Das<lb/>
muß wieder herausgebracht werden. Mit den Herren<lb/>
in der Stadt i&#x017F;t das eine eigne Sache; wer nicht helfen<lb/>
kann, kann &#x017F;chaden. Die Helfer ko&#x017F;ten weniger, &#x017F;ie krie-<lb/>
gen von allen Ecken; daher fordern &#x017F;ie weniger. Aber,<lb/>
die &#x017F;chaden ko&#x0364;nnen, die Mu&#x0364;ßigga&#x0364;nger, arme Teufel aus<lb/>
der Antichambre, die, &#x017F;o zu &#x017F;agen, vom Schadenthun<lb/>
leben, die ko&#x017F;ten mir &#x017F;chrecklich viel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>So?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Schrecklich <hi rendition="#g">viel</hi>. Denn wenn Seine<lb/>
Durchlaucht in langweiligen Stunden &#x017F;ich nach Neuig-<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[139/0145] Amtmann. Es iſt Ihnen alſo Ernſt darum? Obfſtr. So denke ich. Amtmann. Nun gut. Wenn Sie denn nur einiger- maßen von Ihren Grillen abgehen, ſo ſollen Sie einen dankbaren Mann an mir finden. Ich kann mich Ihnen alſo ohne Ruͤckhalt anvertrauen? Obfſtr. Voͤllig! Amtmann. Mein guter Freund! Luxus — Beduͤrf- niſſe aller Art ſind geſtiegen. Verdienſt allein wird nachgrade eine magre Empfehlung zu einer Stelle. Obfſtr. Leider! — Amtmann. Bis man zu einem eintraͤglichen Poſten gelangt, koſtet es Aufwand von aller Art. Will man feſt im Sattel bleiben, ſo koſtet es noch mehr. Das muß wieder herausgebracht werden. Mit den Herren in der Stadt iſt das eine eigne Sache; wer nicht helfen kann, kann ſchaden. Die Helfer koſten weniger, ſie krie- gen von allen Ecken; daher fordern ſie weniger. Aber, die ſchaden koͤnnen, die Muͤßiggaͤnger, arme Teufel aus der Antichambre, die, ſo zu ſagen, vom Schadenthun leben, die koſten mir ſchrecklich viel. Obfſtr. So? Amtmann. Schrecklich viel. Denn wenn Seine Durchlaucht in langweiligen Stunden ſich nach Neuig-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/145
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/145>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.