auch keine Ehe *)." Rabbi Salomon Jarchi sagt über jene Stelle gleichfalls: "Da hier nur von des Nächsten Weibe die Rede ist, so sind die Weiber der Fremdlinge ausgenommen, denn diese sind nicht unsere Nächsten **)."
Nicht bloß in Hinsicht der Nichtjuden, sondern auch ihrer eigenen Glaubensgenossen beschränken die Jsraeliten die Verbindlichkeit zur Befolgung des mosaischen Sittengesetzes. Moses verbietet zwar allen Wucher; "aber den Weisen ist es erlaubt, einander gegen Wucher Geld zu leihen. Sie wissen gar wohl, daß es verboten ist, es ist daher nur ein Geschenk, was sie einander machen***)." Wir wissen indessen, daß Jsraels Söhne besonders an solche Geld gegen Wucher verleihen, die nichts we- niger als Weise sind. "Auch seinen Hausgenossen und Kindern darf man Geld gegen wucherische Zin- sen leihen, damit sie Geschmack am Wucher bekom- men +);" sagt Rabbi Jehuda der Heilige. "Der Raf Acha, des Rabba Sohn, hat gesagt: Wer alle seine Kinder, allen seinen Saamen, dem Mo- loch zu Ehren durchs Feuer gehen läßt, sündiget
*) 3 B. Mos. 20. V. 10.
**) M. s. R. Salomon Jarchi's Auslegung der fünf B. Mos. Mit ihm stimmen R. Bechai und R. Levi Ben Gerson in ihren Auslegungen überein.
***) M. s. den talmud. Traktat Bava Mezia.
+) Ebendaselbst.
auch keine Ehe *).« Rabbi Salomon Jarchi ſagt uͤber jene Stelle gleichfalls: »Da hier nur von des Naͤchſten Weibe die Rede iſt, ſo ſind die Weiber der Fremdlinge ausgenommen, denn dieſe ſind nicht unſere Naͤchſten **).«
Nicht bloß in Hinſicht der Nichtjuden, ſondern auch ihrer eigenen Glaubensgenoſſen beſchraͤnken die Jſraeliten die Verbindlichkeit zur Befolgung des moſaiſchen Sittengeſetzes. Moſes verbietet zwar allen Wucher; »aber den Weiſen iſt es erlaubt, einander gegen Wucher Geld zu leihen. Sie wiſſen gar wohl, daß es verboten iſt, es iſt daher nur ein Geſchenk, was ſie einander machen***).« Wir wiſſen indeſſen, daß Jſraels Soͤhne beſonders an ſolche Geld gegen Wucher verleihen, die nichts we- niger als Weiſe ſind. »Auch ſeinen Hausgenoſſen und Kindern darf man Geld gegen wucheriſche Zin- ſen leihen, damit ſie Geſchmack am Wucher bekom- men †);« ſagt Rabbi Jehuda der Heilige. »Der Raf Acha, des Rabba Sohn, hat geſagt: Wer alle ſeine Kinder, allen ſeinen Saamen, dem Mo- loch zu Ehren durchs Feuer gehen laͤßt, ſuͤndiget
*) 3 B. Moſ. 20. V. 10.
**) M. ſ. R. Salomon Jarchi’s Auslegung der fuͤnf B. Moſ. Mit ihm ſtimmen R. Bechai und R. Levi Ben Gerſon in ihren Auslegungen uͤberein.
***) M. ſ. den talmud. Traktat Bava Mezia.
†) Ebendaſelbſt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0009"n="9"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
auch keine Ehe <noteplace="foot"n="*)">3 B. Moſ. 20. V. 10.</note>.« Rabbi Salomon Jarchi ſagt<lb/>
uͤber jene Stelle gleichfalls: »Da hier nur von des<lb/>
Naͤchſten Weibe die Rede iſt, ſo ſind die Weiber<lb/>
der Fremdlinge ausgenommen, denn dieſe ſind nicht<lb/>
unſere Naͤchſten <noteplace="foot"n="**)">M. ſ. R. Salomon Jarchi’s Auslegung der fuͤnf<lb/>
B. Moſ. Mit ihm ſtimmen R. Bechai und R. Levi<lb/>
Ben Gerſon in ihren Auslegungen uͤberein.</note>.«</p><lb/><p>Nicht bloß in Hinſicht der Nichtjuden, ſondern<lb/>
auch ihrer eigenen Glaubensgenoſſen beſchraͤnken die<lb/>
Jſraeliten die Verbindlichkeit zur Befolgung des<lb/>
moſaiſchen Sittengeſetzes. Moſes verbietet zwar<lb/>
allen Wucher; »aber den Weiſen iſt es erlaubt,<lb/>
einander gegen Wucher Geld zu leihen. Sie wiſſen<lb/>
gar wohl, daß es verboten iſt, es iſt daher nur<lb/>
ein Geſchenk, was ſie einander machen<noteplace="foot"n="***)">M. ſ. den talmud. Traktat Bava Mezia.</note>.« Wir<lb/>
wiſſen indeſſen, daß Jſraels Soͤhne beſonders an<lb/>ſolche Geld gegen Wucher verleihen, die nichts we-<lb/>
niger als Weiſe ſind. »Auch ſeinen Hausgenoſſen<lb/>
und Kindern darf man Geld gegen wucheriſche Zin-<lb/>ſen leihen, damit ſie Geſchmack am Wucher bekom-<lb/>
men <noteplace="foot"n="†)">Ebendaſelbſt.</note>;« ſagt Rabbi Jehuda der Heilige. »Der<lb/>
Raf Acha, des Rabba Sohn, hat geſagt: Wer<lb/>
alle ſeine Kinder, allen ſeinen Saamen, dem Mo-<lb/>
loch zu Ehren durchs Feuer gehen laͤßt, ſuͤndiget<lb/></p></div></body></text></TEI>
[9/0009]
auch keine Ehe *).« Rabbi Salomon Jarchi ſagt
uͤber jene Stelle gleichfalls: »Da hier nur von des
Naͤchſten Weibe die Rede iſt, ſo ſind die Weiber
der Fremdlinge ausgenommen, denn dieſe ſind nicht
unſere Naͤchſten **).«
Nicht bloß in Hinſicht der Nichtjuden, ſondern
auch ihrer eigenen Glaubensgenoſſen beſchraͤnken die
Jſraeliten die Verbindlichkeit zur Befolgung des
moſaiſchen Sittengeſetzes. Moſes verbietet zwar
allen Wucher; »aber den Weiſen iſt es erlaubt,
einander gegen Wucher Geld zu leihen. Sie wiſſen
gar wohl, daß es verboten iſt, es iſt daher nur
ein Geſchenk, was ſie einander machen ***).« Wir
wiſſen indeſſen, daß Jſraels Soͤhne beſonders an
ſolche Geld gegen Wucher verleihen, die nichts we-
niger als Weiſe ſind. »Auch ſeinen Hausgenoſſen
und Kindern darf man Geld gegen wucheriſche Zin-
ſen leihen, damit ſie Geſchmack am Wucher bekom-
men †);« ſagt Rabbi Jehuda der Heilige. »Der
Raf Acha, des Rabba Sohn, hat geſagt: Wer
alle ſeine Kinder, allen ſeinen Saamen, dem Mo-
loch zu Ehren durchs Feuer gehen laͤßt, ſuͤndiget
*) 3 B. Moſ. 20. V. 10.
**) M. ſ. R. Salomon Jarchi’s Auslegung der fuͤnf
B. Moſ. Mit ihm ſtimmen R. Bechai und R. Levi
Ben Gerſon in ihren Auslegungen uͤberein.
***) M. ſ. den talmud. Traktat Bava Mezia.
†) Ebendaſelbſt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/9>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
