Der Ursprung dieses heilsamen Gebets wird von den Talmudisten auf folgende Weise erzählt:
Nach der Zerstörung Jerusalems befahl der gottlose Kaiser Vespasian, welchem die Hölle sey, drei Schiffe mit Juden zu bepacken, und sie ohne Ruder- und Steuermann ins Meer gehen zu las- sen. Durch heftigen Sturm und Ungewitter wur- den diese Schiffe getrennt, und das eine kam bei dem Lande Lovanda, das andere bei dem Lande Arlado und das dritte bei dem Lande Burdeli an. Der König von Burdeli empfieng die Jsraeli- ten sehr freundlich, gab ihnen Felder, Gärten und Weinberge, und ließ sie sich ansiedeln. Sein Nach- folger wüthete aber noch ärger gegen sie, als der böse König Pharao in Aegypten, welchem die Hölle sey, und peinigte sie sehr. Einst sprach er zu ihnen: Jch will versuchen, ob ihr rechte Juden seyd; darum will ich euch gleichfalls in einen feurigen Ofen setzen lassen, wie man ehemals mit Sadrach, Mesech und Abednego gethan hat. Wenn ihr im Feuer nicht schmelzen oder verbrennen werdet, dann will ich euch für ächte Juden halten. Bei diesen entsetzlichen Worten vom feurigen Ofen fingen Jsraels Kinder an, zu zittern und zu zagen und sprachen: Allerdurchlauchtigster König, großmächtigster König, allergnädigster König und Herr, gestatte uns noch drei Tage, wie man den heiligen drei Männern Sadrach, Mesech und Abednego bewilliget hat, um uns vorzubereiten und den heiligen hochgelobten
Der Urſprung dieſes heilſamen Gebets wird von den Talmudiſten auf folgende Weiſe erzaͤhlt:
Nach der Zerſtoͤrung Jeruſalems befahl der gottloſe Kaiſer Vespaſian, welchem die Hoͤlle ſey, drei Schiffe mit Juden zu bepacken, und ſie ohne Ruder- und Steuermann ins Meer gehen zu laſ- ſen. Durch heftigen Sturm und Ungewitter wur- den dieſe Schiffe getrennt, und das eine kam bei dem Lande Lovanda, das andere bei dem Lande Arlado und das dritte bei dem Lande Burdeli an. Der Koͤnig von Burdeli empfieng die Jſraeli- ten ſehr freundlich, gab ihnen Felder, Gaͤrten und Weinberge, und ließ ſie ſich anſiedeln. Sein Nach- folger wuͤthete aber noch aͤrger gegen ſie, als der boͤſe Koͤnig Pharao in Aegypten, welchem die Hoͤlle ſey, und peinigte ſie ſehr. Einſt ſprach er zu ihnen: Jch will verſuchen, ob ihr rechte Juden ſeyd; darum will ich euch gleichfalls in einen feurigen Ofen ſetzen laſſen, wie man ehemals mit Sadrach, Meſech und Abednego gethan hat. Wenn ihr im Feuer nicht ſchmelzen oder verbrennen werdet, dann will ich euch fuͤr aͤchte Juden halten. Bei dieſen entſetzlichen Worten vom feurigen Ofen fingen Jſraels Kinder an, zu zittern und zu zagen und ſprachen: Allerdurchlauchtigſter Koͤnig, großmaͤchtigſter Koͤnig, allergnaͤdigſter Koͤnig und Herr, geſtatte uns noch drei Tage, wie man den heiligen drei Maͤnnern Sadrach, Meſech und Abednego bewilliget hat, um uns vorzubereiten und den heiligen hochgelobten
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0218"n="218"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Der Urſprung dieſes heilſamen Gebets wird<lb/>
von den Talmudiſten auf folgende Weiſe erzaͤhlt:</p><lb/><p>Nach der Zerſtoͤrung Jeruſalems befahl der<lb/>
gottloſe Kaiſer Vespaſian, welchem die Hoͤlle ſey,<lb/>
drei Schiffe mit Juden zu bepacken, und ſie ohne<lb/>
Ruder- und Steuermann ins Meer gehen zu laſ-<lb/>ſen. Durch heftigen Sturm und Ungewitter wur-<lb/>
den dieſe Schiffe getrennt, und das eine kam bei<lb/>
dem Lande <hirendition="#g">Lovanda</hi>, das andere bei dem Lande<lb/><hirendition="#g">Arlado</hi> und das dritte bei dem Lande <hirendition="#g">Burdeli</hi><lb/>
an. Der Koͤnig von Burdeli empfieng die Jſraeli-<lb/>
ten ſehr freundlich, gab ihnen Felder, Gaͤrten und<lb/>
Weinberge, und ließ ſie ſich anſiedeln. Sein Nach-<lb/>
folger wuͤthete aber noch aͤrger gegen ſie, als der<lb/>
boͤſe Koͤnig Pharao in Aegypten, welchem die Hoͤlle<lb/>ſey, und peinigte ſie ſehr. Einſt ſprach er zu<lb/>
ihnen: Jch will verſuchen, ob ihr rechte Juden ſeyd;<lb/>
darum will ich euch gleichfalls in einen feurigen<lb/>
Ofen ſetzen laſſen, wie man ehemals mit Sadrach,<lb/>
Meſech und Abednego gethan hat. Wenn ihr im<lb/>
Feuer nicht ſchmelzen oder verbrennen werdet, dann<lb/>
will ich euch fuͤr aͤchte Juden halten. Bei dieſen<lb/>
entſetzlichen Worten vom feurigen Ofen fingen Jſraels<lb/>
Kinder an, zu zittern und zu zagen und ſprachen:<lb/>
Allerdurchlauchtigſter Koͤnig, großmaͤchtigſter Koͤnig,<lb/>
allergnaͤdigſter Koͤnig und Herr, geſtatte uns noch<lb/>
drei Tage, wie man den heiligen drei Maͤnnern<lb/>
Sadrach, Meſech und Abednego bewilliget hat,<lb/>
um uns vorzubereiten und den heiligen hochgelobten<lb/></p></div></body></text></TEI>
[218/0218]
Der Urſprung dieſes heilſamen Gebets wird
von den Talmudiſten auf folgende Weiſe erzaͤhlt:
Nach der Zerſtoͤrung Jeruſalems befahl der
gottloſe Kaiſer Vespaſian, welchem die Hoͤlle ſey,
drei Schiffe mit Juden zu bepacken, und ſie ohne
Ruder- und Steuermann ins Meer gehen zu laſ-
ſen. Durch heftigen Sturm und Ungewitter wur-
den dieſe Schiffe getrennt, und das eine kam bei
dem Lande Lovanda, das andere bei dem Lande
Arlado und das dritte bei dem Lande Burdeli
an. Der Koͤnig von Burdeli empfieng die Jſraeli-
ten ſehr freundlich, gab ihnen Felder, Gaͤrten und
Weinberge, und ließ ſie ſich anſiedeln. Sein Nach-
folger wuͤthete aber noch aͤrger gegen ſie, als der
boͤſe Koͤnig Pharao in Aegypten, welchem die Hoͤlle
ſey, und peinigte ſie ſehr. Einſt ſprach er zu
ihnen: Jch will verſuchen, ob ihr rechte Juden ſeyd;
darum will ich euch gleichfalls in einen feurigen
Ofen ſetzen laſſen, wie man ehemals mit Sadrach,
Meſech und Abednego gethan hat. Wenn ihr im
Feuer nicht ſchmelzen oder verbrennen werdet, dann
will ich euch fuͤr aͤchte Juden halten. Bei dieſen
entſetzlichen Worten vom feurigen Ofen fingen Jſraels
Kinder an, zu zittern und zu zagen und ſprachen:
Allerdurchlauchtigſter Koͤnig, großmaͤchtigſter Koͤnig,
allergnaͤdigſter Koͤnig und Herr, geſtatte uns noch
drei Tage, wie man den heiligen drei Maͤnnern
Sadrach, Meſech und Abednego bewilliget hat,
um uns vorzubereiten und den heiligen hochgelobten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/218>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.