Du sollst dich nicht allzu satt essen, und immer noch ein Stück Brod auf dem Tische lassen, denn es heißt: wir haben gegessen, und sind satt gewor- den, und es ist sehr viel übrig geblieben, 2 Chron. 31. V. 10. Wer kein Brod auf dem Tisch läßt, wird nimmermehr gesegnet und reich werden*).
Du sollst aber kein ganzes Brod auf dem Ti- sche übrig lassen, weil es sonst scheinen möchte, als ob du Abgötterei damit triebest**).
Das Salz ist ein nothwendiges Erforderniß auf der jüdischen Tafel, indem diese als ein Altar und die Speisen als Opfer betrachtet werden; die Opfer aber, nach der mosaischen Verordnung gesal- zen seyn müssen. Außer dem lieben Essen und Trinken haben die Juden noch ein Ersatzmittel (Sur- rogat) der leider, nicht mehr gebräuchlichen Opfer, nemlich zwei kleine Gebete, worin sie des Morgens und zu andern Zeiten Gott danken, daß er ihnen das Gesetz und die Opfer gegeben hat. Opfern wir, sagen ihre Talmudisten, jetzt da der Tempel zerstört ist, auch keine natürliche Kälber mehr, so opfern wir dafür die Kälber unserer Lippen, und das ist hinreichend, denn der Prophet spricht: Laßt uns die Kälber unserer Lippen opfern. Hos. 14. V. 8.
*) Sanhedrin Kap. 11.
**) Rabbi Elieser in s. Pirkhe.
Du ſollſt dich nicht allzu ſatt eſſen, und immer noch ein Stuͤck Brod auf dem Tiſche laſſen, denn es heißt: wir haben gegeſſen, und ſind ſatt gewor- den, und es iſt ſehr viel uͤbrig geblieben, 2 Chron. 31. V. 10. Wer kein Brod auf dem Tiſch laͤßt, wird nimmermehr geſegnet und reich werden*).
Du ſollſt aber kein ganzes Brod auf dem Ti- ſche uͤbrig laſſen, weil es ſonſt ſcheinen moͤchte, als ob du Abgoͤtterei damit triebeſt**).
Das Salz iſt ein nothwendiges Erforderniß auf der juͤdiſchen Tafel, indem dieſe als ein Altar und die Speiſen als Opfer betrachtet werden; die Opfer aber, nach der moſaiſchen Verordnung geſal- zen ſeyn muͤſſen. Außer dem lieben Eſſen und Trinken haben die Juden noch ein Erſatzmittel (Sur- rogat) der leider, nicht mehr gebraͤuchlichen Opfer, nemlich zwei kleine Gebete, worin ſie des Morgens und zu andern Zeiten Gott danken, daß er ihnen das Geſetz und die Opfer gegeben hat. Opfern wir, ſagen ihre Talmudiſten, jetzt da der Tempel zerſtoͤrt iſt, auch keine natuͤrliche Kaͤlber mehr, ſo opfern wir dafuͤr die Kaͤlber unſerer Lippen, und das iſt hinreichend, denn der Prophet ſpricht: Laßt uns die Kaͤlber unſerer Lippen opfern. Hoſ. 14. V. 8.
*) Sanhedrin Kap. 11.
**) Rabbi Elieſer in ſ. Pirkhe.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0156"n="156"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Du ſollſt dich nicht allzu ſatt eſſen, und immer<lb/>
noch ein Stuͤck Brod auf dem Tiſche laſſen, denn<lb/>
es heißt: wir haben gegeſſen, und ſind ſatt gewor-<lb/>
den, und es iſt ſehr viel uͤbrig geblieben, 2 Chron.<lb/>
31. V. 10. Wer kein Brod auf dem Tiſch laͤßt,<lb/>
wird nimmermehr geſegnet und reich werden<noteplace="foot"n="*)">Sanhedrin Kap. 11.</note>.</p><lb/><p>Du ſollſt aber kein ganzes Brod auf dem Ti-<lb/>ſche uͤbrig laſſen, weil es ſonſt ſcheinen moͤchte, als<lb/>
ob du Abgoͤtterei damit triebeſt<noteplace="foot"n="**)">Rabbi Elieſer in ſ. Pirkhe.</note>.</p><lb/><p>Das Salz iſt ein nothwendiges Erforderniß<lb/>
auf der juͤdiſchen Tafel, indem dieſe als ein Altar<lb/>
und die Speiſen als Opfer betrachtet werden; die<lb/>
Opfer aber, nach der moſaiſchen Verordnung geſal-<lb/>
zen ſeyn muͤſſen. Außer dem lieben Eſſen und<lb/>
Trinken haben die Juden noch ein Erſatzmittel (Sur-<lb/>
rogat) der leider, nicht mehr gebraͤuchlichen Opfer,<lb/>
nemlich zwei kleine Gebete, worin ſie des Morgens<lb/>
und zu andern Zeiten Gott danken, daß er ihnen<lb/>
das Geſetz und die Opfer gegeben hat. Opfern<lb/>
wir, ſagen ihre Talmudiſten, jetzt da der Tempel<lb/>
zerſtoͤrt iſt, auch keine natuͤrliche Kaͤlber mehr, ſo<lb/>
opfern wir dafuͤr die Kaͤlber unſerer Lippen, und<lb/>
das iſt hinreichend, denn der Prophet ſpricht: Laßt<lb/>
uns die Kaͤlber unſerer Lippen opfern. Hoſ. 14.<lb/>
V. 8.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[156/0156]
Du ſollſt dich nicht allzu ſatt eſſen, und immer
noch ein Stuͤck Brod auf dem Tiſche laſſen, denn
es heißt: wir haben gegeſſen, und ſind ſatt gewor-
den, und es iſt ſehr viel uͤbrig geblieben, 2 Chron.
31. V. 10. Wer kein Brod auf dem Tiſch laͤßt,
wird nimmermehr geſegnet und reich werden *).
Du ſollſt aber kein ganzes Brod auf dem Ti-
ſche uͤbrig laſſen, weil es ſonſt ſcheinen moͤchte, als
ob du Abgoͤtterei damit triebeſt **).
Das Salz iſt ein nothwendiges Erforderniß
auf der juͤdiſchen Tafel, indem dieſe als ein Altar
und die Speiſen als Opfer betrachtet werden; die
Opfer aber, nach der moſaiſchen Verordnung geſal-
zen ſeyn muͤſſen. Außer dem lieben Eſſen und
Trinken haben die Juden noch ein Erſatzmittel (Sur-
rogat) der leider, nicht mehr gebraͤuchlichen Opfer,
nemlich zwei kleine Gebete, worin ſie des Morgens
und zu andern Zeiten Gott danken, daß er ihnen
das Geſetz und die Opfer gegeben hat. Opfern
wir, ſagen ihre Talmudiſten, jetzt da der Tempel
zerſtoͤrt iſt, auch keine natuͤrliche Kaͤlber mehr, ſo
opfern wir dafuͤr die Kaͤlber unſerer Lippen, und
das iſt hinreichend, denn der Prophet ſpricht: Laßt
uns die Kaͤlber unſerer Lippen opfern. Hoſ. 14.
V. 8.
*) Sanhedrin Kap. 11.
**) Rabbi Elieſer in ſ. Pirkhe.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/156>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.