Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


zehnten bis dreizehnten Jahr, die Mischna und die
fünf Bücher Mosis. Jst das dreizehnte Jahr er-
reicht, dann wird der liebe Sohn von seinem Va-
ter für einen Bar Mitzvah, für einen Sohn der
Gebote erklärt, d. h. er wird für schuldig erkannt,
alle sechshundert und dreizehn Gebote der jüdischen
Religion zu halten, und für die Uebertretungen
derselben sowohl die weltlichen, als geistlichen Stra-
fen Gottes zu leiden; denn was er vor dem drei-
zehnten Jahr gekrimpelt oder gestohlen, gewuchert,
gekuppelt, gewippt, gekippt, durch Dukaten- und
Thalerbeschneiden, Sabbathschänden, Schweine-
fleischessen etc. etc. etc. gesündiget hat, das Alles wird
von dem lieben Gott auf Rechnung des Vaters
geschrieben, und an diesem bestraft. Bis zum drei-
zehnten Jahre ist also der junge Jude, er möge
thun, was er wolle, so rein, wie ein Engel des
Himmels. Wenn die Kinder vor diesem Zeitpunkt
bei ihrem Rabbi die Thorah (das Gesetz) lernen,
und Gottes Wort von ihren unschuldigen Lippen
strömt, dann belustiget sich die Schechinah, die
Herrlichkeit Gottes in dem Hauch ihres Mundes,
denn nichts ist heiliger und reiner, als diese israe-
litischen Kindlein, die noch nicht gesündiget haben;
nichts ist dem hochgelobten Gott süßer und liebli-
cher, als ihr knoblauchduftender Athem *).

*) Bava mezia Fol. 85, 1.


zehnten bis dreizehnten Jahr, die Miſchna und die
fuͤnf Buͤcher Moſis. Jſt das dreizehnte Jahr er-
reicht, dann wird der liebe Sohn von ſeinem Va-
ter fuͤr einen Bar Mitzvah, fuͤr einen Sohn der
Gebote erklaͤrt, d. h. er wird fuͤr ſchuldig erkannt,
alle ſechshundert und dreizehn Gebote der juͤdiſchen
Religion zu halten, und fuͤr die Uebertretungen
derſelben ſowohl die weltlichen, als geiſtlichen Stra-
fen Gottes zu leiden; denn was er vor dem drei-
zehnten Jahr gekrimpelt oder geſtohlen, gewuchert,
gekuppelt, gewippt, gekippt, durch Dukaten- und
Thalerbeſchneiden, Sabbathſchaͤnden, Schweine-
fleiſcheſſen ꝛc. ꝛc. ꝛc. geſuͤndiget hat, das Alles wird
von dem lieben Gott auf Rechnung des Vaters
geſchrieben, und an dieſem beſtraft. Bis zum drei-
zehnten Jahre iſt alſo der junge Jude, er moͤge
thun, was er wolle, ſo rein, wie ein Engel des
Himmels. Wenn die Kinder vor dieſem Zeitpunkt
bei ihrem Rabbi die Thorah (das Geſetz) lernen,
und Gottes Wort von ihren unſchuldigen Lippen
ſtroͤmt, dann beluſtiget ſich die Schechinah, die
Herrlichkeit Gottes in dem Hauch ihres Mundes,
denn nichts iſt heiliger und reiner, als dieſe iſrae-
litiſchen Kindlein, die noch nicht geſuͤndiget haben;
nichts iſt dem hochgelobten Gott ſuͤßer und liebli-
cher, als ihr knoblauchduftender Athem *).

*) Bava mezia Fol. 85, 1.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0109" n="109"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zehnten bis dreizehnten Jahr, die Mi&#x017F;chna und die<lb/>
fu&#x0364;nf Bu&#x0364;cher Mo&#x017F;is. J&#x017F;t das dreizehnte Jahr er-<lb/>
reicht, dann wird der liebe Sohn von &#x017F;einem Va-<lb/>
ter fu&#x0364;r einen <hi rendition="#g">Bar Mitzvah,</hi> fu&#x0364;r einen Sohn der<lb/>
Gebote erkla&#x0364;rt, d. h. er wird fu&#x0364;r &#x017F;chuldig erkannt,<lb/>
alle &#x017F;echshundert und dreizehn Gebote der ju&#x0364;di&#x017F;chen<lb/>
Religion zu halten, und fu&#x0364;r die Uebertretungen<lb/>
der&#x017F;elben &#x017F;owohl die weltlichen, als gei&#x017F;tlichen Stra-<lb/>
fen Gottes zu leiden; denn was er vor dem drei-<lb/>
zehnten Jahr gekrimpelt oder ge&#x017F;tohlen, gewuchert,<lb/>
gekuppelt, gewippt, gekippt, durch Dukaten- und<lb/>
Thalerbe&#x017F;chneiden, Sabbath&#x017F;cha&#x0364;nden, Schweine-<lb/>
flei&#x017F;che&#x017F;&#x017F;en &#xA75B;c. &#xA75B;c. &#xA75B;c. ge&#x017F;u&#x0364;ndiget hat, das Alles wird<lb/>
von dem lieben Gott auf Rechnung des Vaters<lb/>
ge&#x017F;chrieben, und an die&#x017F;em be&#x017F;traft. Bis zum drei-<lb/>
zehnten Jahre i&#x017F;t al&#x017F;o der junge Jude, er mo&#x0364;ge<lb/>
thun, was er wolle, &#x017F;o rein, wie ein Engel des<lb/>
Himmels. Wenn die Kinder vor die&#x017F;em Zeitpunkt<lb/>
bei ihrem Rabbi die Thorah (das Ge&#x017F;etz) lernen,<lb/>
und Gottes Wort von ihren un&#x017F;chuldigen Lippen<lb/>
&#x017F;tro&#x0364;mt, dann belu&#x017F;tiget &#x017F;ich die Schechinah, die<lb/>
Herrlichkeit Gottes in dem Hauch ihres Mundes,<lb/>
denn nichts i&#x017F;t heiliger und reiner, als die&#x017F;e i&#x017F;rae-<lb/>
liti&#x017F;chen Kindlein, die noch nicht ge&#x017F;u&#x0364;ndiget haben;<lb/>
nichts i&#x017F;t dem hochgelobten Gott &#x017F;u&#x0364;ßer und liebli-<lb/>
cher, als ihr knoblauchduftender Athem <note place="foot" n="*)">Bava mezia Fol. 85, 1.</note>.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0109] zehnten bis dreizehnten Jahr, die Miſchna und die fuͤnf Buͤcher Moſis. Jſt das dreizehnte Jahr er- reicht, dann wird der liebe Sohn von ſeinem Va- ter fuͤr einen Bar Mitzvah, fuͤr einen Sohn der Gebote erklaͤrt, d. h. er wird fuͤr ſchuldig erkannt, alle ſechshundert und dreizehn Gebote der juͤdiſchen Religion zu halten, und fuͤr die Uebertretungen derſelben ſowohl die weltlichen, als geiſtlichen Stra- fen Gottes zu leiden; denn was er vor dem drei- zehnten Jahr gekrimpelt oder geſtohlen, gewuchert, gekuppelt, gewippt, gekippt, durch Dukaten- und Thalerbeſchneiden, Sabbathſchaͤnden, Schweine- fleiſcheſſen ꝛc. ꝛc. ꝛc. geſuͤndiget hat, das Alles wird von dem lieben Gott auf Rechnung des Vaters geſchrieben, und an dieſem beſtraft. Bis zum drei- zehnten Jahre iſt alſo der junge Jude, er moͤge thun, was er wolle, ſo rein, wie ein Engel des Himmels. Wenn die Kinder vor dieſem Zeitpunkt bei ihrem Rabbi die Thorah (das Geſetz) lernen, und Gottes Wort von ihren unſchuldigen Lippen ſtroͤmt, dann beluſtiget ſich die Schechinah, die Herrlichkeit Gottes in dem Hauch ihres Mundes, denn nichts iſt heiliger und reiner, als dieſe iſrae- litiſchen Kindlein, die noch nicht geſuͤndiget haben; nichts iſt dem hochgelobten Gott ſuͤßer und liebli- cher, als ihr knoblauchduftender Athem *). *) Bava mezia Fol. 85, 1.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/109
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/109>, abgerufen am 02.09.2024.