Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Über die bei verschiedenen Völkern üblichen Systeme von Zahlzeichen und über den Ursprung des Stellenwerthes in den indischen Zahlen. In: Journal für reine und angewandte Mathematik, Bd. 4 (1829), S. 205-231.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

17. Alex. von Humboldt, über Zahlzeichensysteme.
Die Perlen auf jeder Schnurreihe sind wieder die Indicatoren der Grup-
pen, und eine leere Schnur deutet auf Null, also auf das leere Sunya
(sanscr.) sifr oder eigentlich sifron sihron (arabisch, nach Meninski:
prorsus vacuum). Ich kann nicht historisch entwickeln, daß der Ur-
sprung des indischen Stellenwerthes von 9 Ziffern wirklich der sei, wel-
chen ich angegeben; aber ich glaube einen Weg gefunden zu haben, auf
welchem allmälig die Entdeckung gemacht werden konnte. Auf die
Einsicht solcher Möglichkeiten führt ja überhaupt nur die dunkle und
eben darum so anziehende Geschichte der alterthümlichen Entwickelung
geistiger Kräfte und Bildung des Menschen-Geschlechts.

Von jener in der Academie des inscriptions gelesenen Abhandlung
ist nur ein kurzer Auszug gedruckt worden, und an einem Orte*), wo
man ihn schwerlich sucht. Das Manuscript selbst ist in Herrn Cham-
pollion's Händen, der es mit weit wichtigeren, von ihm in Turi[n] ent-
deckten Thatsachen über die verschiedenen Methoden der ägyptischen
Zahlzeichen, bekannt machen wollte. Ich habe seitdem von Zeit zu Zeit
fortgefahren, meine erste Arbeit zu vervollständigen; aber da ich nicht
hoffen darf, Muße genug zu finden, sie in ihrer ganzen Ausdehnung her-
auszugeben, so werde ich in dieser Abhandlung mehrere der Haupt-Re-
sultate zusammendrängen. Bei der neuen und glücklichen Richtung,
welche das Studium der Sprachen und Monumente genommen, bei dem
wachsenden Verkehr mit den süd- und ost-asiatischen Völkern, ist es
wohl nicht ohne einigen Nutzen, Probleme zur Sprache zu bringen, welche
mit dem Gange des menschlichen Geistes, und (durch die letzten Ver-
zweigungen der Zahlen-Hieroglyphik und einfacher graphischer Metho-
den) mit den glänzendsten Fortschritten der Mathematik in so enger Ver-
bindung stehen. "Der Gedanke, alle Quantitäten durch neun Zeichen
auszudrücken, indem man ihnen zugleich einen absoluten und einen Stel-
lungswerth giebt, sagt einer der größten Geometer unserer Zeit und
aller Zeiten, der Verfasser der Mecanique celeste**), ist so einfach, daß

*) Gay Lussac et Arago, Annales de chimie et de physique T. XII. p. 93. in der mo-
natlichen Anzeige der Verhandlungen des Instituts. Humboldt Essais pol. sur la nouv. Espagne
(2. edit.) T. III. p. 122--124.
**) Laplace Expos. du systeme du monde (5. edit.) p. 325. Mit diesem Urtheile contra-
stirte sonderbar die Behauptung von Delambre in seinem Streite über das Verdienst der alt-
indischen Arithmetik, wie sie in Bhascara Acharva's Lilawati enthalten ist (Hist. de l'astro-
nomie ancienne T. I. p. 543.). Sprache allein führt wohl nicht auf Suppression der Gruppenzeichen
27*

17. Alex. von Humboldt, über Zahlzeichensysteme.
Die Perlen auf jeder Schnurreihe sind wieder die Indicatoren der Grup-
pen, und eine leere Schnur deutet auf Null, also auf das leere Sunya
(sanscr.) sifr oder eigentlich sifron sihron (arabisch, nach Meninski:
prorsus vacuum). Ich kann nicht historisch entwickeln, daß der Ur-
sprung des indischen Stellenwerthes von 9 Ziffern wirklich der sei, wel-
chen ich angegeben; aber ich glaube einen Weg gefunden zu haben, auf
welchem allmälig die Entdeckung gemacht werden konnte. Auf die
Einsicht solcher Möglichkeiten führt ja überhaupt nur die dunkle und
eben darum so anziehende Geschichte der alterthümlichen Entwickelung
geistiger Kräfte und Bildung des Menschen-Geschlechts.

Von jener in der Académie des inscriptions gelesenen Abhandlung
ist nur ein kurzer Auszug gedruckt worden, und an einem Orte*), wo
man ihn schwerlich sucht. Das Manuscript selbst ist in Herrn Cham-
pollion's Händen, der es mit weit wichtigeren, von ihm in Turi[n] ent-
deckten Thatsachen über die verschiedenen Methoden der ägyptischen
Zahlzeichen, bekannt machen wollte. Ich habe seitdem von Zeit zu Zeit
fortgefahren, meine erste Arbeit zu vervollständigen; aber da ich nicht
hoffen darf, Muße genug zu finden, sie in ihrer ganzen Ausdehnung her-
auszugeben, so werde ich in dieser Abhandlung mehrere der Haupt-Re-
sultate zusammendrängen. Bei der neuen und glücklichen Richtung,
welche das Studium der Sprachen und Monumente genommen, bei dem
wachsenden Verkehr mit den süd- und ost-asiatischen Völkern, ist es
wohl nicht ohne einigen Nutzen, Probleme zur Sprache zu bringen, welche
mit dem Gange des menschlichen Geistes, und (durch die letzten Ver-
zweigungen der Zahlen-Hieroglyphik und einfacher graphischer Metho-
den) mit den glänzendsten Fortschritten der Mathematik in so enger Ver-
bindung stehen. „Der Gedanke, alle Quantitäten durch neun Zeichen
auszudrücken, indem man ihnen zugleich einen absoluten und einen Stel-
lungswerth giebt, sagt einer der größten Geometer unserer Zeit und
aller Zeiten, der Verfasser der Mécanique céleste**), ist so einfach, daß

*) Gay Lussac et Arago, Annales de chimie et de physique T. XII. p. 93. in der mo-
natlichen Anzeige der Verhandlungen des Instituts. Humboldt Essais pol. sur la nouv. Espagne
(2. édit.) T. III. p. 122—124.
**) Laplace Expos. du système du monde (5. édit.) p. 325. Mit diesem Urtheile contra-
stirte sonderbar die Behauptung von Delambre in seinem Streite über das Verdienst der alt-
indischen Arithmetik, wie sie in Bhascara Acharva's Lilawati enthalten ist (Hist. de l'astro-
nomie ancienne T. I. p. 543.). Sprache allein führt wohl nicht auf Suppression der Gruppenzeichen
27*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0004" n="207"/><fw place="top" type="header">17. <hi rendition="#i"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118554700"><hi rendition="#g">Alex</hi>. <hi rendition="#g">von Humboldt</hi></persName>, über Zahlzeichensysteme</hi>.</fw><lb/>
Die Perlen auf jeder Schnurreihe sind wieder die Indicatoren der Grup-<lb/>
pen, und eine leere Schnur deutet auf Null, also auf das leere <hi rendition="#i">Sunya</hi><lb/>
(sanscr.) <hi rendition="#i">sifr</hi> oder eigentlich <hi rendition="#i">sifron sihron</hi> (arabisch, nach <hi rendition="#g"><persName>Meninski</persName></hi>:<lb/><hi rendition="#i">prorsus vacuum</hi>). Ich kann nicht historisch entwickeln, daß der Ur-<lb/>
sprung des indischen Stellenwerthes von 9 Ziffern wirklich der sei, wel-<lb/>
chen ich angegeben; aber ich glaube einen Weg gefunden zu haben, auf<lb/>
welchem allmälig die Entdeckung gemacht werden konnte. Auf die<lb/>
Einsicht solcher Möglichkeiten führt ja überhaupt nur die dunkle und<lb/>
eben darum so anziehende Geschichte der alterthümlichen Entwickelung<lb/>
geistiger Kräfte und Bildung des Menschen-Geschlechts.</p><lb/>
        <p>Von jener in der <hi rendition="#i">Académie des inscriptions</hi> gelesenen Abhandlung<lb/>
ist nur ein kurzer Auszug gedruckt worden, und an einem Orte<note place="foot" n="*)"><hi rendition="#g"><persName>Gay Lussac</persName></hi><hi rendition="#i">et</hi><hi rendition="#g"><persName>Arago</persName></hi>, <hi rendition="#i">Annales de chimie et de physique T. XII. p</hi>. 93. in der mo-<lb/>
natlichen Anzeige der Verhandlungen des Instituts. <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118554700">Humboldt</persName></hi> <hi rendition="#i">Essais pol. sur la <placeName>nouv. Espagne</placeName></hi><lb/>
(2. <hi rendition="#i">édit</hi>.) <hi rendition="#i">T. III. p</hi>. 122&#x2014;124.</note>, wo<lb/>
man ihn schwerlich sucht. Das Manuscript selbst ist in Herrn <hi rendition="#g"><persName>Cham-<lb/>
pollion</persName></hi>'s Händen, der es mit weit wichtigeren, von ihm in <hi rendition="#g"><placeName>Turi<supplied reason="damage">n</supplied></placeName></hi> ent-<lb/>
deckten Thatsachen über die verschiedenen Methoden der ägyptischen<lb/>
Zahlzeichen, bekannt machen wollte. Ich habe seitdem von Zeit zu Zeit<lb/>
fortgefahren, meine erste Arbeit zu vervollständigen; aber da ich nicht<lb/>
hoffen darf, Muße genug zu finden, sie in ihrer ganzen Ausdehnung her-<lb/>
auszugeben, so werde ich in dieser Abhandlung mehrere der Haupt-Re-<lb/>
sultate zusammendrängen. Bei der neuen und glücklichen Richtung,<lb/>
welche das Studium der Sprachen und Monumente genommen, bei dem<lb/>
wachsenden Verkehr mit den süd- und ost-asiatischen Völkern, ist es<lb/>
wohl nicht ohne einigen Nutzen, Probleme zur Sprache zu bringen, welche<lb/>
mit dem Gange des menschlichen Geistes, und (durch die letzten Ver-<lb/>
zweigungen der Zahlen-Hieroglyphik und einfacher graphischer Metho-<lb/>
den) mit den glänzendsten Fortschritten der Mathematik in so enger Ver-<lb/>
bindung stehen. &#x201E;Der Gedanke, alle Quantitäten durch neun Zeichen<lb/>
auszudrücken, indem man ihnen zugleich einen absoluten und einen Stel-<lb/>
lungswerth giebt, sagt einer der größten Geometer unserer Zeit und<lb/>
aller Zeiten, der Verfasser der <hi rendition="#i">Mécanique céleste</hi><note place="foot" n="**)"><hi rendition="#g"><persName>Laplace</persName></hi><hi rendition="#i">Expos. du système du monde</hi> (5. <hi rendition="#i">édit</hi>.) <hi rendition="#i">p</hi>. 325. Mit diesem Urtheile contra-<lb/>
stirte sonderbar die Behauptung von <hi rendition="#g"><persName>Delambre</persName></hi> in seinem Streite über das Verdienst der alt-<lb/>
indischen Arithmetik, wie sie in <hi rendition="#g"><persName>Bhascara Acharva</persName></hi>'s <hi rendition="#i">Lilawati</hi> enthalten ist (<hi rendition="#i">Hist. de l'astro-<lb/>
nomie ancienne T. I. p</hi>. 543.). Sprache allein führt wohl nicht auf Suppression der Gruppenzeichen</note>, ist so einfach, daß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">27*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0004] 17. Alex. von Humboldt, über Zahlzeichensysteme. Die Perlen auf jeder Schnurreihe sind wieder die Indicatoren der Grup- pen, und eine leere Schnur deutet auf Null, also auf das leere Sunya (sanscr.) sifr oder eigentlich sifron sihron (arabisch, nach Meninski: prorsus vacuum). Ich kann nicht historisch entwickeln, daß der Ur- sprung des indischen Stellenwerthes von 9 Ziffern wirklich der sei, wel- chen ich angegeben; aber ich glaube einen Weg gefunden zu haben, auf welchem allmälig die Entdeckung gemacht werden konnte. Auf die Einsicht solcher Möglichkeiten führt ja überhaupt nur die dunkle und eben darum so anziehende Geschichte der alterthümlichen Entwickelung geistiger Kräfte und Bildung des Menschen-Geschlechts. Von jener in der Académie des inscriptions gelesenen Abhandlung ist nur ein kurzer Auszug gedruckt worden, und an einem Orte *), wo man ihn schwerlich sucht. Das Manuscript selbst ist in Herrn Cham- pollion's Händen, der es mit weit wichtigeren, von ihm in Turin ent- deckten Thatsachen über die verschiedenen Methoden der ägyptischen Zahlzeichen, bekannt machen wollte. Ich habe seitdem von Zeit zu Zeit fortgefahren, meine erste Arbeit zu vervollständigen; aber da ich nicht hoffen darf, Muße genug zu finden, sie in ihrer ganzen Ausdehnung her- auszugeben, so werde ich in dieser Abhandlung mehrere der Haupt-Re- sultate zusammendrängen. Bei der neuen und glücklichen Richtung, welche das Studium der Sprachen und Monumente genommen, bei dem wachsenden Verkehr mit den süd- und ost-asiatischen Völkern, ist es wohl nicht ohne einigen Nutzen, Probleme zur Sprache zu bringen, welche mit dem Gange des menschlichen Geistes, und (durch die letzten Ver- zweigungen der Zahlen-Hieroglyphik und einfacher graphischer Metho- den) mit den glänzendsten Fortschritten der Mathematik in so enger Ver- bindung stehen. „Der Gedanke, alle Quantitäten durch neun Zeichen auszudrücken, indem man ihnen zugleich einen absoluten und einen Stel- lungswerth giebt, sagt einer der größten Geometer unserer Zeit und aller Zeiten, der Verfasser der Mécanique céleste **), ist so einfach, daß *) Gay Lussac et Arago, Annales de chimie et de physique T. XII. p. 93. in der mo- natlichen Anzeige der Verhandlungen des Instituts. Humboldt Essais pol. sur la nouv. Espagne (2. édit.) T. III. p. 122—124. **) Laplace Expos. du système du monde (5. édit.) p. 325. Mit diesem Urtheile contra- stirte sonderbar die Behauptung von Delambre in seinem Streite über das Verdienst der alt- indischen Arithmetik, wie sie in Bhascara Acharva's Lilawati enthalten ist (Hist. de l'astro- nomie ancienne T. I. p. 543.). Sprache allein führt wohl nicht auf Suppression der Gruppenzeichen 27*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_system_1829
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_system_1829/4
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Über die bei verschiedenen Völkern üblichen Systeme von Zahlzeichen und über den Ursprung des Stellenwerthes in den indischen Zahlen. In: Journal für reine und angewandte Mathematik, Bd. 4 (1829), S. 205-231, hier S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_system_1829/4>, abgerufen am 21.11.2024.