Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verhältnisse eine Verzögerung herbeiführen, die große Er-
scheinung des Steigens und Fallens der Flüsse in der heißen
Zone sich überall gleich bleibt. Auf den beiden Tierkreisen,
die man gewöhnlich den tatarischen und chaldäischen
oder ägyptischen nennt (auf dem Tierkreise, der das Bild der
Ratte, und auf dem, der die Bilder der Fische und des
Wassermanns hat) beziehen sich besondere Konstellationen auf
die periodischen Ueberschwemmungen der Flüsse. Wahre
Cyklen, Zeiteinteilungen, wurden allmählich zu Teilungen des
Raumes; da aber die physikalische Erscheinung der Ueber-
schwemmungen eine so allgemeine ist, so konnte der Tierkreis,
der durch die Griechen auf uns gekommen und der durch das
Vorrücken der Tag- und Nachtgleichen ein geschichtliches Denk-
mal von hohem Alter wird, weit von Theben und dem hei-
ligen Nilthale entstanden sein. Auf den Tierkreisen der Neuen
Welt, z. B. auf dem mexikanischen, kommen auch Zeichen für
Regen und Ueberschwemmung vor, die dem Chu (der
Ratte) des chinesischen und tibetanischen Cyklus der Tse und
den Fischen und dem Wassermann des zwölfteiligen
Tierkreises entsprechen. Diese zwei mexikanischen Zeichen sind
das Wasser (atl) und der Cipactli, das Seeungeheuer
mit einem Horne. Dieses Tier ist zugleich die Fischgazelle
der Hindu, der Steinbock unseres Tierkreises, der Deu-
kalion der Griechen und der Noah (Coxcox) der Azteken.
So finden wir denn die allgemeinen Ergebnisse der verglei-
chenden Hydrographie schon auf den astrologischen Denk-
mälern, in den Zeiteinteilungen und den religiösen Ueber-
lieferungen von Völkern, die geographisch und dem Grade ihrer
Geistesbildung nach am weitesten auseinander liegen.

Da die Aequatorialregen auf den Niederungen eintreten,
wenn die Sonne durch das Zenith den Ortes geht, das heißt,
wenn ihre Deklination der Zone zwischen dem Aequator und
einem der Wendekreise gleichnamig wird, so fällt das Wasser
im Amazonenstrom, während es im Orinoko merklich steigt.
In einer sehr scharfsinnigen Erörterung über den Ursprung
des Rio Kongo hat man die Physiker bereits auf die Modi-
fikationen aufmerksam gemacht, welche das periodische Steigen
im Laufe eines Flusses erleiden muß, bei dem Quellen und
Mündung nicht auf derselben Seite der Aequinoktiallinie
liegen. Bei den hydraulischen Systemen des Orinoko und
des Amazonenstromes verwickeln sich die Umstände in noch
auffallenderer Weise. Sie sind durch den Rio Negro und den

Verhältniſſe eine Verzögerung herbeiführen, die große Er-
ſcheinung des Steigens und Fallens der Flüſſe in der heißen
Zone ſich überall gleich bleibt. Auf den beiden Tierkreiſen,
die man gewöhnlich den tatariſchen und chaldäiſchen
oder ägyptiſchen nennt (auf dem Tierkreiſe, der das Bild der
Ratte, und auf dem, der die Bilder der Fiſche und des
Waſſermanns hat) beziehen ſich beſondere Konſtellationen auf
die periodiſchen Ueberſchwemmungen der Flüſſe. Wahre
Cyklen, Zeiteinteilungen, wurden allmählich zu Teilungen des
Raumes; da aber die phyſikaliſche Erſcheinung der Ueber-
ſchwemmungen eine ſo allgemeine iſt, ſo konnte der Tierkreis,
der durch die Griechen auf uns gekommen und der durch das
Vorrücken der Tag- und Nachtgleichen ein geſchichtliches Denk-
mal von hohem Alter wird, weit von Theben und dem hei-
ligen Nilthale entſtanden ſein. Auf den Tierkreiſen der Neuen
Welt, z. B. auf dem mexikaniſchen, kommen auch Zeichen für
Regen und Ueberſchwemmung vor, die dem Chu (der
Ratte) des chineſiſchen und tibetaniſchen Cyklus der Tſe und
den Fiſchen und dem Waſſermann des zwölfteiligen
Tierkreiſes entſprechen. Dieſe zwei mexikaniſchen Zeichen ſind
das Waſſer (atl) und der Cipactli, das Seeungeheuer
mit einem Horne. Dieſes Tier iſt zugleich die Fiſchgazelle
der Hindu, der Steinbock unſeres Tierkreiſes, der Deu-
kalion der Griechen und der Noah (Coxcox) der Azteken.
So finden wir denn die allgemeinen Ergebniſſe der verglei-
chenden Hydrographie ſchon auf den aſtrologiſchen Denk-
mälern, in den Zeiteinteilungen und den religiöſen Ueber-
lieferungen von Völkern, die geographiſch und dem Grade ihrer
Geiſtesbildung nach am weiteſten auseinander liegen.

Da die Aequatorialregen auf den Niederungen eintreten,
wenn die Sonne durch das Zenith den Ortes geht, das heißt,
wenn ihre Deklination der Zone zwiſchen dem Aequator und
einem der Wendekreiſe gleichnamig wird, ſo fällt das Waſſer
im Amazonenſtrom, während es im Orinoko merklich ſteigt.
In einer ſehr ſcharfſinnigen Erörterung über den Urſprung
des Rio Kongo hat man die Phyſiker bereits auf die Modi-
fikationen aufmerkſam gemacht, welche das periodiſche Steigen
im Laufe eines Fluſſes erleiden muß, bei dem Quellen und
Mündung nicht auf derſelben Seite der Aequinoktiallinie
liegen. Bei den hydrauliſchen Syſtemen des Orinoko und
des Amazonenſtromes verwickeln ſich die Umſtände in noch
auffallenderer Weiſe. Sie ſind durch den Rio Negro und den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0182" n="174"/>
Verhältni&#x017F;&#x017F;e eine Verzögerung herbeiführen, die große Er-<lb/>
&#x017F;cheinung des Steigens und Fallens der Flü&#x017F;&#x017F;e in der heißen<lb/>
Zone &#x017F;ich überall gleich bleibt. Auf den beiden Tierkrei&#x017F;en,<lb/>
die man gewöhnlich den <hi rendition="#g">tatari&#x017F;chen</hi> und <hi rendition="#g">chaldäi&#x017F;chen</hi><lb/>
oder ägypti&#x017F;chen nennt (auf dem Tierkrei&#x017F;e, der das Bild der<lb/>
Ratte, und auf dem, der die Bilder der Fi&#x017F;che und des<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ermanns hat) beziehen &#x017F;ich be&#x017F;ondere Kon&#x017F;tellationen auf<lb/>
die periodi&#x017F;chen Ueber&#x017F;chwemmungen der Flü&#x017F;&#x017F;e. Wahre<lb/>
Cyklen, Zeiteinteilungen, wurden allmählich zu Teilungen des<lb/>
Raumes; da aber die phy&#x017F;ikali&#x017F;che Er&#x017F;cheinung der Ueber-<lb/>
&#x017F;chwemmungen eine &#x017F;o allgemeine i&#x017F;t, &#x017F;o konnte der Tierkreis,<lb/>
der durch die Griechen auf uns gekommen und der durch das<lb/>
Vorrücken der Tag- und Nachtgleichen ein ge&#x017F;chichtliches Denk-<lb/>
mal von hohem Alter wird, weit von Theben und dem hei-<lb/>
ligen Nilthale ent&#x017F;tanden &#x017F;ein. Auf den Tierkrei&#x017F;en der Neuen<lb/>
Welt, z. B. auf dem mexikani&#x017F;chen, kommen auch Zeichen für<lb/><hi rendition="#g">Regen</hi> und <hi rendition="#g">Ueber&#x017F;chwemmung</hi> vor, die dem Chu (der<lb/>
Ratte) des chine&#x017F;i&#x017F;chen und tibetani&#x017F;chen Cyklus der T&#x017F;e und<lb/>
den <hi rendition="#g">Fi&#x017F;chen</hi> und dem <hi rendition="#g">Wa&#x017F;&#x017F;ermann</hi> des zwölfteiligen<lb/>
Tierkrei&#x017F;es ent&#x017F;prechen. Die&#x017F;e zwei mexikani&#x017F;chen Zeichen &#x017F;ind<lb/>
das <hi rendition="#g">Wa&#x017F;&#x017F;er</hi> <hi rendition="#aq">(atl)</hi> und der <hi rendition="#g">Cipactli</hi>, das Seeungeheuer<lb/>
mit einem Horne. Die&#x017F;es Tier i&#x017F;t zugleich die <hi rendition="#g">Fi&#x017F;chgazelle</hi><lb/>
der Hindu, der <hi rendition="#g">Steinbock</hi> un&#x017F;eres Tierkrei&#x017F;es, der Deu-<lb/>
kalion der Griechen und der Noah <hi rendition="#aq">(Coxcox)</hi> der Azteken.<lb/>
So finden wir denn die allgemeinen Ergebni&#x017F;&#x017F;e der <hi rendition="#g">verglei-<lb/>
chenden Hydrographie</hi> &#x017F;chon auf den a&#x017F;trologi&#x017F;chen Denk-<lb/>
mälern, in den Zeiteinteilungen und den religiö&#x017F;en Ueber-<lb/>
lieferungen von Völkern, die geographi&#x017F;ch und dem Grade ihrer<lb/>
Gei&#x017F;tesbildung nach am weite&#x017F;ten auseinander liegen.</p><lb/>
          <p>Da die Aequatorialregen auf den Niederungen eintreten,<lb/>
wenn die Sonne durch das Zenith den Ortes geht, das heißt,<lb/>
wenn ihre Deklination der Zone zwi&#x017F;chen dem Aequator und<lb/>
einem der Wendekrei&#x017F;e gleichnamig wird, &#x017F;o fällt das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
im Amazonen&#x017F;trom, während es im Orinoko merklich &#x017F;teigt.<lb/>
In einer &#x017F;ehr &#x017F;charf&#x017F;innigen Erörterung über den Ur&#x017F;prung<lb/>
des Rio Kongo hat man die Phy&#x017F;iker bereits auf die Modi-<lb/>
fikationen aufmerk&#x017F;am gemacht, welche das periodi&#x017F;che Steigen<lb/>
im Laufe eines Flu&#x017F;&#x017F;es erleiden muß, bei dem Quellen und<lb/>
Mündung nicht auf der&#x017F;elben Seite der Aequinoktiallinie<lb/>
liegen. Bei den hydrauli&#x017F;chen Sy&#x017F;temen des Orinoko und<lb/>
des Amazonen&#x017F;tromes verwickeln &#x017F;ich die Um&#x017F;tände in noch<lb/>
auffallenderer Wei&#x017F;e. Sie &#x017F;ind durch den Rio Negro und den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0182] Verhältniſſe eine Verzögerung herbeiführen, die große Er- ſcheinung des Steigens und Fallens der Flüſſe in der heißen Zone ſich überall gleich bleibt. Auf den beiden Tierkreiſen, die man gewöhnlich den tatariſchen und chaldäiſchen oder ägyptiſchen nennt (auf dem Tierkreiſe, der das Bild der Ratte, und auf dem, der die Bilder der Fiſche und des Waſſermanns hat) beziehen ſich beſondere Konſtellationen auf die periodiſchen Ueberſchwemmungen der Flüſſe. Wahre Cyklen, Zeiteinteilungen, wurden allmählich zu Teilungen des Raumes; da aber die phyſikaliſche Erſcheinung der Ueber- ſchwemmungen eine ſo allgemeine iſt, ſo konnte der Tierkreis, der durch die Griechen auf uns gekommen und der durch das Vorrücken der Tag- und Nachtgleichen ein geſchichtliches Denk- mal von hohem Alter wird, weit von Theben und dem hei- ligen Nilthale entſtanden ſein. Auf den Tierkreiſen der Neuen Welt, z. B. auf dem mexikaniſchen, kommen auch Zeichen für Regen und Ueberſchwemmung vor, die dem Chu (der Ratte) des chineſiſchen und tibetaniſchen Cyklus der Tſe und den Fiſchen und dem Waſſermann des zwölfteiligen Tierkreiſes entſprechen. Dieſe zwei mexikaniſchen Zeichen ſind das Waſſer (atl) und der Cipactli, das Seeungeheuer mit einem Horne. Dieſes Tier iſt zugleich die Fiſchgazelle der Hindu, der Steinbock unſeres Tierkreiſes, der Deu- kalion der Griechen und der Noah (Coxcox) der Azteken. So finden wir denn die allgemeinen Ergebniſſe der verglei- chenden Hydrographie ſchon auf den aſtrologiſchen Denk- mälern, in den Zeiteinteilungen und den religiöſen Ueber- lieferungen von Völkern, die geographiſch und dem Grade ihrer Geiſtesbildung nach am weiteſten auseinander liegen. Da die Aequatorialregen auf den Niederungen eintreten, wenn die Sonne durch das Zenith den Ortes geht, das heißt, wenn ihre Deklination der Zone zwiſchen dem Aequator und einem der Wendekreiſe gleichnamig wird, ſo fällt das Waſſer im Amazonenſtrom, während es im Orinoko merklich ſteigt. In einer ſehr ſcharfſinnigen Erörterung über den Urſprung des Rio Kongo hat man die Phyſiker bereits auf die Modi- fikationen aufmerkſam gemacht, welche das periodiſche Steigen im Laufe eines Fluſſes erleiden muß, bei dem Quellen und Mündung nicht auf derſelben Seite der Aequinoktiallinie liegen. Bei den hydrauliſchen Syſtemen des Orinoko und des Amazonenſtromes verwickeln ſich die Umſtände in noch auffallenderer Weiſe. Sie ſind durch den Rio Negro und den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/182
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/182>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.