Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Llanos betritt, werden sie traurig und niedergeschlagen.
Der unbedeutenden Zunahme der Temperatur kann man diese
Veränderung nicht zuschreiben, sie scheint vielmehr vom stär-
keren Licht, von der gringeren Feuchtigkeit und von irgend
welcher chemischen Beschaffenheit der Luft an der Küste her-
zurühren.

Den Saimiri oder Titi vom Orinoko, den Atelen,
Saju und anderen schon lange in Europa bekannten Vier-
händern steht in scharfem Abstich, nach Habitus und Lebens-
weise, der Macavahu 1 gegenüber, den die Missionäre Viudita
oder Witwe in Trauer nennen. Das kleine Tier hat feines,
glänzendes, schön schwarzes Haar. Das Gesicht hat eine weiß-
liche, ins Blaue spielende Larve, in der Augen, Nase und
Mund stehen. Die Ohren haben einen umgebogenen Rand,
sind klein, wohlgebildet und fast ganz nackt. Vorn am Halse
hat die Witwe einen weißen, zollbreiten Strich, der ein
halbes Halsband bildet. Die Hinterfüße oder vielmehr Hände
sind schwarz wie der übrige Körper, aber die Vorderhände
sind außen weiß und innen glänzend schwarz. Diese weißen
Abzeichen deuten nun die Missionäre als Schleier, Halstuch
und Handschuhe einer Witwe in Trauer. Die Gemütsart
dieses kleinen Affen, der sich nur beim Fressen auf den Hinter-
beinen aufrichtet, verrät sich durch seine Haltung nur schwer.
Er sieht sanft und schüchtern aus; häufig berührt er das
Fressen nicht, das man ihm bietet, selbst wenn er starken
Hunger hat. Er ist nicht gern in Gesellschaft anderer Affen;
wenn er den kleinsten Saimiri ansichtig wird, läuft er davon.
Sein Auge verrät große Lebhaftigkeit. Wir sahen ihn stunden-
lang regungslos dasitzen, ohne daß er schlief, und auf alles,
was um ihn vorging, achten. Aber diese Schüchternheit und
Sanftmut sind nur scheinbar. Ist die Viudita allein, sich
selbst überlassen, so wird sie wütend, sobald sie einen Vogel
sieht. Sie klettert und läuft dann mit erstaunlicher Behendig-
keit; sie macht einen Satz auf ihre Beute, wie die Katze, und
erwürgt, was sie erhaschen kann. Dieser sehr seltene und sehr
zärtliche Affe lebt auf dem rechten Ufer des Orinoko in den
Granitgebirgen hinter der Mission Santa Barbara, ferner
am Guaviare bei San Fernando de Atabapo. Die Viudita
hat die ganze Reise auf dem Cassiquiare und Rio Negro
mitgemacht und ist zweimal mit uns über die Katarakte

1 Simia lugens.

die Llanos betritt, werden ſie traurig und niedergeſchlagen.
Der unbedeutenden Zunahme der Temperatur kann man dieſe
Veränderung nicht zuſchreiben, ſie ſcheint vielmehr vom ſtär-
keren Licht, von der gringeren Feuchtigkeit und von irgend
welcher chemiſchen Beſchaffenheit der Luft an der Küſte her-
zurühren.

Den Saïmiri oder Titi vom Orinoko, den Atelen,
Saju und anderen ſchon lange in Europa bekannten Vier-
händern ſteht in ſcharfem Abſtich, nach Habitus und Lebens-
weiſe, der Macavahu 1 gegenüber, den die Miſſionäre Viudita
oder Witwe in Trauer nennen. Das kleine Tier hat feines,
glänzendes, ſchön ſchwarzes Haar. Das Geſicht hat eine weiß-
liche, ins Blaue ſpielende Larve, in der Augen, Naſe und
Mund ſtehen. Die Ohren haben einen umgebogenen Rand,
ſind klein, wohlgebildet und faſt ganz nackt. Vorn am Halſe
hat die Witwe einen weißen, zollbreiten Strich, der ein
halbes Halsband bildet. Die Hinterfüße oder vielmehr Hände
ſind ſchwarz wie der übrige Körper, aber die Vorderhände
ſind außen weiß und innen glänzend ſchwarz. Dieſe weißen
Abzeichen deuten nun die Miſſionäre als Schleier, Halstuch
und Handſchuhe einer Witwe in Trauer. Die Gemütsart
dieſes kleinen Affen, der ſich nur beim Freſſen auf den Hinter-
beinen aufrichtet, verrät ſich durch ſeine Haltung nur ſchwer.
Er ſieht ſanft und ſchüchtern aus; häufig berührt er das
Freſſen nicht, das man ihm bietet, ſelbſt wenn er ſtarken
Hunger hat. Er iſt nicht gern in Geſellſchaft anderer Affen;
wenn er den kleinſten Saïmiri anſichtig wird, läuft er davon.
Sein Auge verrät große Lebhaftigkeit. Wir ſahen ihn ſtunden-
lang regungslos daſitzen, ohne daß er ſchlief, und auf alles,
was um ihn vorging, achten. Aber dieſe Schüchternheit und
Sanftmut ſind nur ſcheinbar. Iſt die Viudita allein, ſich
ſelbſt überlaſſen, ſo wird ſie wütend, ſobald ſie einen Vogel
ſieht. Sie klettert und läuft dann mit erſtaunlicher Behendig-
keit; ſie macht einen Satz auf ihre Beute, wie die Katze, und
erwürgt, was ſie erhaſchen kann. Dieſer ſehr ſeltene und ſehr
zärtliche Affe lebt auf dem rechten Ufer des Orinoko in den
Granitgebirgen hinter der Miſſion Santa Barbara, ferner
am Guaviare bei San Fernando de Atabapo. Die Viudita
hat die ganze Reiſe auf dem Caſſiquiare und Rio Negro
mitgemacht und iſt zweimal mit uns über die Katarakte

1 Simia lugens.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0084" n="76"/>
die Llanos betritt, werden &#x017F;ie traurig und niederge&#x017F;chlagen.<lb/>
Der unbedeutenden Zunahme der Temperatur kann man die&#x017F;e<lb/>
Veränderung nicht zu&#x017F;chreiben, &#x017F;ie &#x017F;cheint vielmehr vom &#x017F;tär-<lb/>
keren Licht, von der gringeren Feuchtigkeit und von irgend<lb/>
welcher chemi&#x017F;chen Be&#x017F;chaffenheit der Luft an der Kü&#x017F;te her-<lb/>
zurühren.</p><lb/>
          <p>Den Sa<hi rendition="#aq">ï</hi>miri oder Titi vom Orinoko, den Atelen,<lb/>
Saju und anderen &#x017F;chon lange in Europa bekannten Vier-<lb/>
händern &#x017F;teht in &#x017F;charfem Ab&#x017F;tich, nach Habitus und Lebens-<lb/>
wei&#x017F;e, der <hi rendition="#g">Macavahu</hi> <note place="foot" n="1"><hi rendition="#aq">Simia lugens.</hi></note> gegenüber, den die Mi&#x017F;&#x017F;ionäre <hi rendition="#aq">Viudita</hi><lb/>
oder <hi rendition="#g">Witwe in Trauer</hi> nennen. Das kleine Tier hat feines,<lb/>
glänzendes, &#x017F;chön &#x017F;chwarzes Haar. Das Ge&#x017F;icht hat eine weiß-<lb/>
liche, ins Blaue &#x017F;pielende Larve, in der Augen, Na&#x017F;e und<lb/>
Mund &#x017F;tehen. Die Ohren haben einen umgebogenen Rand,<lb/>
&#x017F;ind klein, wohlgebildet und fa&#x017F;t ganz nackt. Vorn am Hal&#x017F;e<lb/>
hat die <hi rendition="#g">Witwe</hi> einen weißen, zollbreiten Strich, der ein<lb/>
halbes Halsband bildet. Die Hinterfüße oder vielmehr Hände<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;chwarz wie der übrige Körper, aber die Vorderhände<lb/>
&#x017F;ind außen weiß und innen glänzend &#x017F;chwarz. Die&#x017F;e weißen<lb/>
Abzeichen deuten nun die Mi&#x017F;&#x017F;ionäre als Schleier, Halstuch<lb/>
und Hand&#x017F;chuhe einer <hi rendition="#g">Witwe in Trauer</hi>. Die Gemütsart<lb/>
die&#x017F;es kleinen Affen, der &#x017F;ich nur beim Fre&#x017F;&#x017F;en auf den Hinter-<lb/>
beinen aufrichtet, verrät &#x017F;ich durch &#x017F;eine Haltung nur &#x017F;chwer.<lb/>
Er &#x017F;ieht &#x017F;anft und &#x017F;chüchtern aus; häufig berührt er das<lb/>
Fre&#x017F;&#x017F;en nicht, das man ihm bietet, &#x017F;elb&#x017F;t wenn er &#x017F;tarken<lb/>
Hunger hat. Er i&#x017F;t nicht gern in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft anderer Affen;<lb/>
wenn er den klein&#x017F;ten Sa<hi rendition="#aq">ï</hi>miri an&#x017F;ichtig wird, läuft er davon.<lb/>
Sein Auge verrät große Lebhaftigkeit. Wir &#x017F;ahen ihn &#x017F;tunden-<lb/>
lang regungslos da&#x017F;itzen, ohne daß er &#x017F;chlief, und auf alles,<lb/>
was um ihn vorging, achten. Aber die&#x017F;e Schüchternheit und<lb/>
Sanftmut &#x017F;ind nur &#x017F;cheinbar. I&#x017F;t die Viudita allein, &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t überla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o wird &#x017F;ie wütend, &#x017F;obald &#x017F;ie einen Vogel<lb/>
&#x017F;ieht. Sie klettert und läuft dann mit er&#x017F;taunlicher Behendig-<lb/>
keit; &#x017F;ie macht einen Satz auf ihre Beute, wie die Katze, und<lb/>
erwürgt, was &#x017F;ie erha&#x017F;chen kann. Die&#x017F;er &#x017F;ehr &#x017F;eltene und &#x017F;ehr<lb/>
zärtliche Affe lebt auf dem rechten Ufer des Orinoko in den<lb/>
Granitgebirgen hinter der Mi&#x017F;&#x017F;ion Santa Barbara, ferner<lb/>
am Guaviare bei San Fernando de Atabapo. Die Viudita<lb/>
hat die ganze Rei&#x017F;e auf dem Ca&#x017F;&#x017F;iquiare und Rio Negro<lb/>
mitgemacht und i&#x017F;t zweimal mit uns über die Katarakte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0084] die Llanos betritt, werden ſie traurig und niedergeſchlagen. Der unbedeutenden Zunahme der Temperatur kann man dieſe Veränderung nicht zuſchreiben, ſie ſcheint vielmehr vom ſtär- keren Licht, von der gringeren Feuchtigkeit und von irgend welcher chemiſchen Beſchaffenheit der Luft an der Küſte her- zurühren. Den Saïmiri oder Titi vom Orinoko, den Atelen, Saju und anderen ſchon lange in Europa bekannten Vier- händern ſteht in ſcharfem Abſtich, nach Habitus und Lebens- weiſe, der Macavahu 1 gegenüber, den die Miſſionäre Viudita oder Witwe in Trauer nennen. Das kleine Tier hat feines, glänzendes, ſchön ſchwarzes Haar. Das Geſicht hat eine weiß- liche, ins Blaue ſpielende Larve, in der Augen, Naſe und Mund ſtehen. Die Ohren haben einen umgebogenen Rand, ſind klein, wohlgebildet und faſt ganz nackt. Vorn am Halſe hat die Witwe einen weißen, zollbreiten Strich, der ein halbes Halsband bildet. Die Hinterfüße oder vielmehr Hände ſind ſchwarz wie der übrige Körper, aber die Vorderhände ſind außen weiß und innen glänzend ſchwarz. Dieſe weißen Abzeichen deuten nun die Miſſionäre als Schleier, Halstuch und Handſchuhe einer Witwe in Trauer. Die Gemütsart dieſes kleinen Affen, der ſich nur beim Freſſen auf den Hinter- beinen aufrichtet, verrät ſich durch ſeine Haltung nur ſchwer. Er ſieht ſanft und ſchüchtern aus; häufig berührt er das Freſſen nicht, das man ihm bietet, ſelbſt wenn er ſtarken Hunger hat. Er iſt nicht gern in Geſellſchaft anderer Affen; wenn er den kleinſten Saïmiri anſichtig wird, läuft er davon. Sein Auge verrät große Lebhaftigkeit. Wir ſahen ihn ſtunden- lang regungslos daſitzen, ohne daß er ſchlief, und auf alles, was um ihn vorging, achten. Aber dieſe Schüchternheit und Sanftmut ſind nur ſcheinbar. Iſt die Viudita allein, ſich ſelbſt überlaſſen, ſo wird ſie wütend, ſobald ſie einen Vogel ſieht. Sie klettert und läuft dann mit erſtaunlicher Behendig- keit; ſie macht einen Satz auf ihre Beute, wie die Katze, und erwürgt, was ſie erhaſchen kann. Dieſer ſehr ſeltene und ſehr zärtliche Affe lebt auf dem rechten Ufer des Orinoko in den Granitgebirgen hinter der Miſſion Santa Barbara, ferner am Guaviare bei San Fernando de Atabapo. Die Viudita hat die ganze Reiſe auf dem Caſſiquiare und Rio Negro mitgemacht und iſt zweimal mit uns über die Katarakte 1 Simia lugens.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/84
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/84>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.