schienen mir von derselben Art wie die vom Rio Magdalena, die ich beschrieben habe. Es ist ein schönes, aber sehr giftiges Tier, am Bauche weiß, auf dem Rücken braun und rot ge- fleckt. Da in der Hütte eine Menge Kraut lag und wir am Boden schliefen (die Hängematten ließen sich nicht befestigen), so war man in der Nacht nicht ohne Besorgnis; auch fand man morgens, als man das Jaguarfell aufhob, unter dem einer unserer Diener am Boden gelegen, eine große Natter. Wie die Indianer sagen, sind diese Reptilien langsam in ihren Bewegungen, wenn sie nicht verfolgt werden, und machen sich an den Menschen, weil sie der Wärme nachgehen. Am Mag- dalenenstrome kam wirklich eine Schlange zu einem unserer Reisebegleiter ins Bett und brachte einen Teil der Nacht darin zu, ohne ihm etwas zuleide zu thun. Ich will hier keineswegs Nattern und Klapperschlangen das Wort reden, aber das läßt sich behaupten, wären diese giftigen Tiere so angriffslustig, als man glaubt, so hätte in manchen Strichen Amerikas, z. B. am Orinoko und in den feuchten Bergen von Choco, der Mensch ihrer Unzahl erliegen müssen.
Am 6. Mai. Wir schifften uns bei Sonnenaufgang ein, nachdem wir den Boden unserer Piroge genau untersucht hatten. Er war beim "Tragen" wohl dünner geworden, aber nicht gesprungen. Wir dachten, das Fahrzeug könne die 1300 km, die wir den Rio Negro hinab, den Cassiquiare hinauf und den Orinoko wieder hinab bis Angostura noch zu machen hatten, wohl aushalten. Der Pimichin, der hier ein Bach (Canno) heißt, ist so breit wie die Seine, der Galerie der Tuilerien gegenüber, aber kleine, gerne im Wasser wachsende Bäume, Corossols (Anona) und Achras, engen sein Bett so ein, daß nur ein 30 bis 40 m breites Fahrwasser offen bleibt. Er gehört mit dem Rio Chagre zu den Gewässern, die in Amerika wegen ihrer Krümmungen berüchtigt sind. Man zählt deren 85, wodurch die Fahrt bedeutend verlängert wird. Sie bilden oft rechte Winkel und liegen auf einer Strecke von 9 bis 13 km hintereinander. Um den Längenunterschied zwischen dem Landungsplatze und dem Punkte, wo wir in den Rio Negro einliefen, zu bestimmen, nahm ich mit dem Kompaß den Lauf des Canno Pimichin auf und bemerkte, wie lange wir in derselben Richtung fuhren. Die Strömung war nur 664 mm in der Sekunde, aber unsere Piroge legte beim Rudern 1,32 m zurück. Meiner Schätzung nach liegt der Landungs- platz am Pimichin 2140 m westwärts von seiner Mündung
ſchienen mir von derſelben Art wie die vom Rio Magdalena, die ich beſchrieben habe. Es iſt ein ſchönes, aber ſehr giftiges Tier, am Bauche weiß, auf dem Rücken braun und rot ge- fleckt. Da in der Hütte eine Menge Kraut lag und wir am Boden ſchliefen (die Hängematten ließen ſich nicht befeſtigen), ſo war man in der Nacht nicht ohne Beſorgnis; auch fand man morgens, als man das Jaguarfell aufhob, unter dem einer unſerer Diener am Boden gelegen, eine große Natter. Wie die Indianer ſagen, ſind dieſe Reptilien langſam in ihren Bewegungen, wenn ſie nicht verfolgt werden, und machen ſich an den Menſchen, weil ſie der Wärme nachgehen. Am Mag- dalenenſtrome kam wirklich eine Schlange zu einem unſerer Reiſebegleiter ins Bett und brachte einen Teil der Nacht darin zu, ohne ihm etwas zuleide zu thun. Ich will hier keineswegs Nattern und Klapperſchlangen das Wort reden, aber das läßt ſich behaupten, wären dieſe giftigen Tiere ſo angriffsluſtig, als man glaubt, ſo hätte in manchen Strichen Amerikas, z. B. am Orinoko und in den feuchten Bergen von Choco, der Menſch ihrer Unzahl erliegen müſſen.
Am 6. Mai. Wir ſchifften uns bei Sonnenaufgang ein, nachdem wir den Boden unſerer Piroge genau unterſucht hatten. Er war beim „Tragen“ wohl dünner geworden, aber nicht geſprungen. Wir dachten, das Fahrzeug könne die 1300 km, die wir den Rio Negro hinab, den Caſſiquiare hinauf und den Orinoko wieder hinab bis Angoſtura noch zu machen hatten, wohl aushalten. Der Pimichin, der hier ein Bach (Caño) heißt, iſt ſo breit wie die Seine, der Galerie der Tuilerien gegenüber, aber kleine, gerne im Waſſer wachſende Bäume, Coroſſols (Anona) und Achras, engen ſein Bett ſo ein, daß nur ein 30 bis 40 m breites Fahrwaſſer offen bleibt. Er gehört mit dem Rio Chagre zu den Gewäſſern, die in Amerika wegen ihrer Krümmungen berüchtigt ſind. Man zählt deren 85, wodurch die Fahrt bedeutend verlängert wird. Sie bilden oft rechte Winkel und liegen auf einer Strecke von 9 bis 13 km hintereinander. Um den Längenunterſchied zwiſchen dem Landungsplatze und dem Punkte, wo wir in den Rio Negro einliefen, zu beſtimmen, nahm ich mit dem Kompaß den Lauf des Caño Pimichin auf und bemerkte, wie lange wir in derſelben Richtung fuhren. Die Strömung war nur 664 mm in der Sekunde, aber unſere Piroge legte beim Rudern 1,32 m zurück. Meiner Schätzung nach liegt der Landungs- platz am Pimichin 2140 m weſtwärts von ſeiner Mündung
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0251"n="243"/>ſchienen mir von derſelben Art wie die vom Rio Magdalena,<lb/>
die ich beſchrieben habe. Es iſt ein ſchönes, aber ſehr giftiges<lb/>
Tier, am Bauche weiß, auf dem Rücken braun und rot ge-<lb/>
fleckt. Da in der Hütte eine Menge Kraut lag und wir am<lb/>
Boden ſchliefen (die Hängematten ließen ſich nicht befeſtigen),<lb/>ſo war man in der Nacht nicht ohne Beſorgnis; auch fand<lb/>
man morgens, als man das Jaguarfell aufhob, unter dem<lb/>
einer unſerer Diener am Boden gelegen, eine große Natter.<lb/>
Wie die Indianer ſagen, ſind dieſe Reptilien langſam in ihren<lb/>
Bewegungen, wenn ſie nicht verfolgt werden, und machen ſich<lb/>
an den Menſchen, weil ſie der Wärme nachgehen. Am Mag-<lb/>
dalenenſtrome kam wirklich eine Schlange zu einem unſerer<lb/>
Reiſebegleiter ins Bett und brachte einen Teil der Nacht<lb/>
darin zu, ohne ihm etwas zuleide zu thun. Ich will hier<lb/>
keineswegs Nattern und Klapperſchlangen das Wort reden,<lb/>
aber das läßt ſich behaupten, wären dieſe giftigen Tiere ſo<lb/>
angriffsluſtig, als man glaubt, ſo hätte in manchen Strichen<lb/>
Amerikas, z. B. am Orinoko und in den feuchten Bergen von<lb/>
Choco, der Menſch ihrer Unzahl erliegen müſſen.</p><lb/><p>Am 6. Mai. Wir ſchifften uns bei Sonnenaufgang ein,<lb/>
nachdem wir den Boden unſerer Piroge genau unterſucht hatten.<lb/>
Er war beim „Tragen“ wohl dünner geworden, aber nicht<lb/>
geſprungen. Wir dachten, das Fahrzeug könne die 1300 <hirendition="#aq">km</hi>,<lb/>
die wir den Rio Negro hinab, den Caſſiquiare hinauf und<lb/>
den Orinoko wieder hinab bis Angoſtura noch zu machen<lb/>
hatten, wohl aushalten. Der Pimichin, der hier ein Bach<lb/>
(Caño) heißt, iſt ſo breit wie die Seine, der Galerie der<lb/>
Tuilerien gegenüber, aber kleine, gerne im Waſſer wachſende<lb/>
Bäume, Coroſſols (Anona) und Achras, engen ſein Bett ſo<lb/>
ein, daß nur ein 30 bis 40 <hirendition="#aq">m</hi> breites Fahrwaſſer offen bleibt.<lb/>
Er gehört mit dem Rio Chagre zu den Gewäſſern, die in<lb/>
Amerika wegen ihrer Krümmungen berüchtigt ſind. Man zählt<lb/>
deren 85, wodurch die Fahrt bedeutend verlängert wird. Sie<lb/>
bilden oft rechte Winkel und liegen auf einer Strecke von<lb/>
9 bis 13 <hirendition="#aq">km</hi> hintereinander. Um den Längenunterſchied zwiſchen<lb/>
dem Landungsplatze und dem Punkte, wo wir in den Rio<lb/>
Negro einliefen, zu beſtimmen, nahm ich mit dem Kompaß<lb/>
den Lauf des Caño Pimichin auf und bemerkte, wie lange<lb/>
wir in derſelben Richtung fuhren. Die Strömung war nur<lb/>
664 <hirendition="#aq">mm</hi> in der Sekunde, aber unſere Piroge legte beim Rudern<lb/>
1,32 <hirendition="#aq">m</hi> zurück. Meiner Schätzung nach liegt der Landungs-<lb/>
platz am Pimichin 2140 <hirendition="#aq">m</hi> weſtwärts von ſeiner Mündung<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[243/0251]
ſchienen mir von derſelben Art wie die vom Rio Magdalena,
die ich beſchrieben habe. Es iſt ein ſchönes, aber ſehr giftiges
Tier, am Bauche weiß, auf dem Rücken braun und rot ge-
fleckt. Da in der Hütte eine Menge Kraut lag und wir am
Boden ſchliefen (die Hängematten ließen ſich nicht befeſtigen),
ſo war man in der Nacht nicht ohne Beſorgnis; auch fand
man morgens, als man das Jaguarfell aufhob, unter dem
einer unſerer Diener am Boden gelegen, eine große Natter.
Wie die Indianer ſagen, ſind dieſe Reptilien langſam in ihren
Bewegungen, wenn ſie nicht verfolgt werden, und machen ſich
an den Menſchen, weil ſie der Wärme nachgehen. Am Mag-
dalenenſtrome kam wirklich eine Schlange zu einem unſerer
Reiſebegleiter ins Bett und brachte einen Teil der Nacht
darin zu, ohne ihm etwas zuleide zu thun. Ich will hier
keineswegs Nattern und Klapperſchlangen das Wort reden,
aber das läßt ſich behaupten, wären dieſe giftigen Tiere ſo
angriffsluſtig, als man glaubt, ſo hätte in manchen Strichen
Amerikas, z. B. am Orinoko und in den feuchten Bergen von
Choco, der Menſch ihrer Unzahl erliegen müſſen.
Am 6. Mai. Wir ſchifften uns bei Sonnenaufgang ein,
nachdem wir den Boden unſerer Piroge genau unterſucht hatten.
Er war beim „Tragen“ wohl dünner geworden, aber nicht
geſprungen. Wir dachten, das Fahrzeug könne die 1300 km,
die wir den Rio Negro hinab, den Caſſiquiare hinauf und
den Orinoko wieder hinab bis Angoſtura noch zu machen
hatten, wohl aushalten. Der Pimichin, der hier ein Bach
(Caño) heißt, iſt ſo breit wie die Seine, der Galerie der
Tuilerien gegenüber, aber kleine, gerne im Waſſer wachſende
Bäume, Coroſſols (Anona) und Achras, engen ſein Bett ſo
ein, daß nur ein 30 bis 40 m breites Fahrwaſſer offen bleibt.
Er gehört mit dem Rio Chagre zu den Gewäſſern, die in
Amerika wegen ihrer Krümmungen berüchtigt ſind. Man zählt
deren 85, wodurch die Fahrt bedeutend verlängert wird. Sie
bilden oft rechte Winkel und liegen auf einer Strecke von
9 bis 13 km hintereinander. Um den Längenunterſchied zwiſchen
dem Landungsplatze und dem Punkte, wo wir in den Rio
Negro einliefen, zu beſtimmen, nahm ich mit dem Kompaß
den Lauf des Caño Pimichin auf und bemerkte, wie lange
wir in derſelben Richtung fuhren. Die Strömung war nur
664 mm in der Sekunde, aber unſere Piroge legte beim Rudern
1,32 m zurück. Meiner Schätzung nach liegt der Landungs-
platz am Pimichin 2140 m weſtwärts von ſeiner Mündung
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/251>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
