Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Orinoko bis in das Herz von Südamerika gekommen sein?
Man trifft sie dort in allen Jahreszeiten an, und keine Spur
scheint anzudeuten, daß sie zu bestimmten Zeiten wandern wie
die Lachse.

Während es bereits rings um uns donnerte, zeigten sich
am Himmel nur einzelne Wolken, die langsam, und zwar in
entgegengesetzter Richtung dem Zenith zuzogen. Delucs Hygro-
meter stand auf 53°, der Thermometer auf 23,7°; der Elektro-
meter mit rauchendem Docht zeigte keine Spur von Elektri-
zität. Während das Gewitter sich zusammenzog, wurde die
Farbe des Himmels zuerst dunkelblau und dann grau. Die
Dunstbläschen wurden sichtbar, und der Thermometer stieg um
3°, wie fast immer unter den Tropen bei bedecktem Himmel,
weil dieser die strahlende Wärme des Bodens zurückwirft.
Jetzt goß der Regen in Strömen nieder. Wir waren hin-
länglich an das Klima gewöhnt, um von einem tropischen
Regen keinen Nachteil fürchten zu dürfen; so blieben wir denn
am Ufer, um den Gang des Elektrometers genau zu beobachten.
Ich hielt ihn 2 m über dem Boden 20 Minuten lang in der
Hand und sah die Fliedermarkkügelchen meist nur wenige
Sekunden vor dem Blitz auseinandergehen, und zwar 8 mm.
Die elektrische Ladung blieb sich mehrere Minuten lang gleich;
wir hatten Zeit, mittels einer Siegellackstange die Elektrizität
zu untersuchen, und so sah ich hier, wie später oft auf dem
Rücken der Anden während eines Gewitters, daß die Luft-
elektrizität zuerst positiv war, dann Null und endlich negativ
wurde. Dieser Wechsel zwischen Positiv und Negativ (zwischen
Glas- und Harzelektrizität) wiederholte sich öfters. Indessen
zeigte der Elektrometer ein wenig vor dem Blitz immer nur
Null oder positive Elektrizität, niemals negative. Gegen das
Ende des Gewitters wurde der Westwind sehr heftig. Die
Wolken zerstreuten sich und der Thermometer fiel auf 22°
infolge der Verdunstung am Boden und der freieren Wärme-
strahlung gegen den Himmel.

Ich bin hier näher auf einzelnes über elektrische Span-
nung der Luft eingegangen, weil die Reisenden sich meist
darauf beschränken, den Eindruck zu beschreiben, den ein tro-
pisches Gewitter auf einen neu angekommenen Europäer macht.
In einem Land, wo das Jahr in zwei große Hälften zerfällt,
in die trockene und in die nasse Jahreszeit, oder, wie die
Indianer in ihrer ausdrucksvollen Sprache sagen, in Sonnen-
zeit und in Regenzeit, ist es von großem Interesse, den

Orinoko bis in das Herz von Südamerika gekommen ſein?
Man trifft ſie dort in allen Jahreszeiten an, und keine Spur
ſcheint anzudeuten, daß ſie zu beſtimmten Zeiten wandern wie
die Lachſe.

Während es bereits rings um uns donnerte, zeigten ſich
am Himmel nur einzelne Wolken, die langſam, und zwar in
entgegengeſetzter Richtung dem Zenith zuzogen. Delucs Hygro-
meter ſtand auf 53°, der Thermometer auf 23,7°; der Elektro-
meter mit rauchendem Docht zeigte keine Spur von Elektri-
zität. Während das Gewitter ſich zuſammenzog, wurde die
Farbe des Himmels zuerſt dunkelblau und dann grau. Die
Dunſtbläschen wurden ſichtbar, und der Thermometer ſtieg um
3°, wie faſt immer unter den Tropen bei bedecktem Himmel,
weil dieſer die ſtrahlende Wärme des Bodens zurückwirft.
Jetzt goß der Regen in Strömen nieder. Wir waren hin-
länglich an das Klima gewöhnt, um von einem tropiſchen
Regen keinen Nachteil fürchten zu dürfen; ſo blieben wir denn
am Ufer, um den Gang des Elektrometers genau zu beobachten.
Ich hielt ihn 2 m über dem Boden 20 Minuten lang in der
Hand und ſah die Fliedermarkkügelchen meiſt nur wenige
Sekunden vor dem Blitz auseinandergehen, und zwar 8 mm.
Die elektriſche Ladung blieb ſich mehrere Minuten lang gleich;
wir hatten Zeit, mittels einer Siegellackſtange die Elektrizität
zu unterſuchen, und ſo ſah ich hier, wie ſpäter oft auf dem
Rücken der Anden während eines Gewitters, daß die Luft-
elektrizität zuerſt poſitiv war, dann Null und endlich negativ
wurde. Dieſer Wechſel zwiſchen Poſitiv und Negativ (zwiſchen
Glas- und Harzelektrizität) wiederholte ſich öfters. Indeſſen
zeigte der Elektrometer ein wenig vor dem Blitz immer nur
Null oder poſitive Elektrizität, niemals negative. Gegen das
Ende des Gewitters wurde der Weſtwind ſehr heftig. Die
Wolken zerſtreuten ſich und der Thermometer fiel auf 22°
infolge der Verdunſtung am Boden und der freieren Wärme-
ſtrahlung gegen den Himmel.

Ich bin hier näher auf einzelnes über elektriſche Span-
nung der Luft eingegangen, weil die Reiſenden ſich meiſt
darauf beſchränken, den Eindruck zu beſchreiben, den ein tro-
piſches Gewitter auf einen neu angekommenen Europäer macht.
In einem Land, wo das Jahr in zwei große Hälften zerfällt,
in die trockene und in die naſſe Jahreszeit, oder, wie die
Indianer in ihrer ausdrucksvollen Sprache ſagen, in Sonnen-
zeit und in Regenzeit, iſt es von großem Intereſſe, den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0017" n="9"/>
Orinoko bis in das Herz von Südamerika gekommen &#x017F;ein?<lb/>
Man trifft &#x017F;ie dort in allen Jahreszeiten an, und keine Spur<lb/>
&#x017F;cheint anzudeuten, daß &#x017F;ie zu be&#x017F;timmten Zeiten wandern wie<lb/>
die Lach&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Während es bereits rings um uns donnerte, zeigten &#x017F;ich<lb/>
am Himmel nur einzelne Wolken, die lang&#x017F;am, und zwar in<lb/>
entgegenge&#x017F;etzter Richtung dem Zenith zuzogen. Delucs Hygro-<lb/>
meter &#x017F;tand auf 53°, der Thermometer auf 23,7°; der Elektro-<lb/>
meter mit rauchendem Docht zeigte keine Spur von Elektri-<lb/>
zität. Während das Gewitter &#x017F;ich zu&#x017F;ammenzog, wurde die<lb/>
Farbe des Himmels zuer&#x017F;t dunkelblau und dann grau. Die<lb/>
Dun&#x017F;tbläschen wurden &#x017F;ichtbar, und der Thermometer &#x017F;tieg um<lb/>
3°, wie fa&#x017F;t immer unter den Tropen bei bedecktem Himmel,<lb/>
weil die&#x017F;er die &#x017F;trahlende Wärme des Bodens zurückwirft.<lb/>
Jetzt goß der Regen in Strömen nieder. Wir waren hin-<lb/>
länglich an das Klima gewöhnt, um von einem tropi&#x017F;chen<lb/>
Regen keinen Nachteil fürchten zu dürfen; &#x017F;o blieben wir denn<lb/>
am Ufer, um den Gang des Elektrometers genau zu beobachten.<lb/>
Ich hielt ihn 2 <hi rendition="#aq">m</hi> über dem Boden 20 Minuten lang in der<lb/>
Hand und &#x017F;ah die Fliedermarkkügelchen mei&#x017F;t nur wenige<lb/>
Sekunden vor dem Blitz auseinandergehen, und zwar 8 <hi rendition="#aq">mm.</hi><lb/>
Die elektri&#x017F;che Ladung blieb &#x017F;ich mehrere Minuten lang gleich;<lb/>
wir hatten Zeit, mittels einer Siegellack&#x017F;tange die Elektrizität<lb/>
zu unter&#x017F;uchen, und &#x017F;o &#x017F;ah ich hier, wie &#x017F;päter oft auf dem<lb/>
Rücken der Anden während eines Gewitters, daß die Luft-<lb/>
elektrizität zuer&#x017F;t po&#x017F;itiv war, dann Null und endlich negativ<lb/>
wurde. Die&#x017F;er Wech&#x017F;el zwi&#x017F;chen Po&#x017F;itiv und Negativ (zwi&#x017F;chen<lb/>
Glas- und Harzelektrizität) wiederholte &#x017F;ich öfters. Inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zeigte der Elektrometer ein wenig vor dem Blitz immer nur<lb/>
Null oder po&#x017F;itive Elektrizität, niemals negative. Gegen das<lb/>
Ende des Gewitters wurde der We&#x017F;twind &#x017F;ehr heftig. Die<lb/>
Wolken zer&#x017F;treuten &#x017F;ich und der Thermometer fiel auf 22°<lb/>
infolge der Verdun&#x017F;tung am Boden und der freieren Wärme-<lb/>
&#x017F;trahlung gegen den Himmel.</p><lb/>
          <p>Ich bin hier näher auf einzelnes über elektri&#x017F;che Span-<lb/>
nung der Luft eingegangen, weil die Rei&#x017F;enden &#x017F;ich mei&#x017F;t<lb/>
darauf be&#x017F;chränken, den Eindruck zu be&#x017F;chreiben, den ein tro-<lb/>
pi&#x017F;ches Gewitter auf einen neu angekommenen Europäer macht.<lb/>
In einem Land, wo das Jahr in zwei große Hälften zerfällt,<lb/>
in die trockene und in die na&#x017F;&#x017F;e Jahreszeit, oder, wie die<lb/>
Indianer in ihrer ausdrucksvollen Sprache &#x017F;agen, in <hi rendition="#g">Sonnen-<lb/>
zeit</hi> und in <hi rendition="#g">Regenzeit</hi>, i&#x017F;t es von großem Intere&#x017F;&#x017F;e, den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0017] Orinoko bis in das Herz von Südamerika gekommen ſein? Man trifft ſie dort in allen Jahreszeiten an, und keine Spur ſcheint anzudeuten, daß ſie zu beſtimmten Zeiten wandern wie die Lachſe. Während es bereits rings um uns donnerte, zeigten ſich am Himmel nur einzelne Wolken, die langſam, und zwar in entgegengeſetzter Richtung dem Zenith zuzogen. Delucs Hygro- meter ſtand auf 53°, der Thermometer auf 23,7°; der Elektro- meter mit rauchendem Docht zeigte keine Spur von Elektri- zität. Während das Gewitter ſich zuſammenzog, wurde die Farbe des Himmels zuerſt dunkelblau und dann grau. Die Dunſtbläschen wurden ſichtbar, und der Thermometer ſtieg um 3°, wie faſt immer unter den Tropen bei bedecktem Himmel, weil dieſer die ſtrahlende Wärme des Bodens zurückwirft. Jetzt goß der Regen in Strömen nieder. Wir waren hin- länglich an das Klima gewöhnt, um von einem tropiſchen Regen keinen Nachteil fürchten zu dürfen; ſo blieben wir denn am Ufer, um den Gang des Elektrometers genau zu beobachten. Ich hielt ihn 2 m über dem Boden 20 Minuten lang in der Hand und ſah die Fliedermarkkügelchen meiſt nur wenige Sekunden vor dem Blitz auseinandergehen, und zwar 8 mm. Die elektriſche Ladung blieb ſich mehrere Minuten lang gleich; wir hatten Zeit, mittels einer Siegellackſtange die Elektrizität zu unterſuchen, und ſo ſah ich hier, wie ſpäter oft auf dem Rücken der Anden während eines Gewitters, daß die Luft- elektrizität zuerſt poſitiv war, dann Null und endlich negativ wurde. Dieſer Wechſel zwiſchen Poſitiv und Negativ (zwiſchen Glas- und Harzelektrizität) wiederholte ſich öfters. Indeſſen zeigte der Elektrometer ein wenig vor dem Blitz immer nur Null oder poſitive Elektrizität, niemals negative. Gegen das Ende des Gewitters wurde der Weſtwind ſehr heftig. Die Wolken zerſtreuten ſich und der Thermometer fiel auf 22° infolge der Verdunſtung am Boden und der freieren Wärme- ſtrahlung gegen den Himmel. Ich bin hier näher auf einzelnes über elektriſche Span- nung der Luft eingegangen, weil die Reiſenden ſich meiſt darauf beſchränken, den Eindruck zu beſchreiben, den ein tro- piſches Gewitter auf einen neu angekommenen Europäer macht. In einem Land, wo das Jahr in zwei große Hälften zerfällt, in die trockene und in die naſſe Jahreszeit, oder, wie die Indianer in ihrer ausdrucksvollen Sprache ſagen, in Sonnen- zeit und in Regenzeit, iſt es von großem Intereſſe, den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/17
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/17>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.