Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite

Madreporiten und anderen Korallen. Man könnte in den-
selben einen Beweis sehen, daß sich die See noch nicht sehr
lange von hier zurückgezogen; aber diese Massen von Polypen-
gehäusen sind nur Bruchstücke, in eine Breccie mit kalkigem
Bindemittel eingebacken. Ich sage in eine Breccie, denn man
darf die weißen frischen Koralliten dieser sehr jungen Forma-
tion an der Küste nicht mit den Koralliten verwechseln, die
im Uebergangsgebirge, in der Grauwacke und im schwarzen
Kalkstein eingeschlossen vorkommen. Wir wunderten uns nicht
wenig, daß wir an diesem völlig unbewohnten Orte einen
starken, in voller Blüte stehenden Stamm der Parkinsonia
aculeata
antrafen. Nach unseren botanischen Werken gehört
der Baum der Neuen Welt an; aber in fünf Jahren haben
wir ihn nur zweimal wild gesehen, hier auf der Ebene am
Rio Guayguazo und in den Llanos von Cumana, 135 km
von der Küste, bei Villa del Pao. Letzterer Ort könnte noch
dazu leicht ein alter Conuco oder eingehegtes Baufeld sein.
Sonst überall auf dem Festlande von Amerika sahen wir die
Parkinsonia wie die Plumeria nur in den Gärten der In-
dianer.

Ich kam zu rechter Zeit nach Porto Cabello, um einige
Höhen des Canopus nahe am Meridian aufnehmen zu können;
aber diese Beobachtungen, wie die am 28. Februar aufge-
nommenen korrespondierenden Sonnenhöhen, sind nicht sehr
zuverlässig. Ich bemerkte zu spät, daß sich das Diopterlineal
eines Troughtonschen Sextanten ein wenig verschoben hatte.
Es war ein Dosensextant von 5 cm Halbmesser, dessen Ge-
brauch übrigens den Reisenden sehr zu empfehlen ist. Ich
brauchte denselben sonst meist nur zu geodätischen Aufnahmen
im Kanoe auf Flüssen. In Porto Cabello wie in Guayra
streitet man darüber, ob der Hafen ostwärts oder westwärts
von der Stadt liegt, mit der derselbe den stärksten Verkehr
hat. Die Einwohner glauben, Porto Cabello liege Nord-
Nord-West von Nueva Valencia. Aus meinen Beobachtungen
ergibt sich allerdings für jenen Ort eine Länge von 3 bis
4 Minuten im Bogen weiter nach West. Nach Fidalgo läge
er ostwärts.

Wir wurden im Hause eines französischen Arztes, Juliac,
der sich in Montpellier tüchtig gebildet hatte, mit größter
Zuvorkommenheit aufgenommen. In seinem kleinen Hause
befanden sich Sammlungen mancherlei Art, die aber alle den
Reisenden interessieren konnten: schönwissenschaftliche und

Madreporiten und anderen Korallen. Man könnte in den-
ſelben einen Beweis ſehen, daß ſich die See noch nicht ſehr
lange von hier zurückgezogen; aber dieſe Maſſen von Polypen-
gehäuſen ſind nur Bruchſtücke, in eine Breccie mit kalkigem
Bindemittel eingebacken. Ich ſage in eine Breccie, denn man
darf die weißen friſchen Koralliten dieſer ſehr jungen Forma-
tion an der Küſte nicht mit den Koralliten verwechſeln, die
im Uebergangsgebirge, in der Grauwacke und im ſchwarzen
Kalkſtein eingeſchloſſen vorkommen. Wir wunderten uns nicht
wenig, daß wir an dieſem völlig unbewohnten Orte einen
ſtarken, in voller Blüte ſtehenden Stamm der Parkinsonia
aculeata
antrafen. Nach unſeren botaniſchen Werken gehört
der Baum der Neuen Welt an; aber in fünf Jahren haben
wir ihn nur zweimal wild geſehen, hier auf der Ebene am
Rio Guayguazo und in den Llanos von Cumana, 135 km
von der Küſte, bei Villa del Pao. Letzterer Ort könnte noch
dazu leicht ein alter Conuco oder eingehegtes Baufeld ſein.
Sonſt überall auf dem Feſtlande von Amerika ſahen wir die
Parkinſonia wie die Plumeria nur in den Gärten der In-
dianer.

Ich kam zu rechter Zeit nach Porto Cabello, um einige
Höhen des Canopus nahe am Meridian aufnehmen zu können;
aber dieſe Beobachtungen, wie die am 28. Februar aufge-
nommenen korreſpondierenden Sonnenhöhen, ſind nicht ſehr
zuverläſſig. Ich bemerkte zu ſpät, daß ſich das Diopterlineal
eines Troughtonſchen Sextanten ein wenig verſchoben hatte.
Es war ein Doſenſextant von 5 cm Halbmeſſer, deſſen Ge-
brauch übrigens den Reiſenden ſehr zu empfehlen iſt. Ich
brauchte denſelben ſonſt meiſt nur zu geodätiſchen Aufnahmen
im Kanoe auf Flüſſen. In Porto Cabello wie in Guayra
ſtreitet man darüber, ob der Hafen oſtwärts oder weſtwärts
von der Stadt liegt, mit der derſelbe den ſtärkſten Verkehr
hat. Die Einwohner glauben, Porto Cabello liege Nord-
Nord-Weſt von Nueva Valencia. Aus meinen Beobachtungen
ergibt ſich allerdings für jenen Ort eine Länge von 3 bis
4 Minuten im Bogen weiter nach Weſt. Nach Fidalgo läge
er oſtwärts.

Wir wurden im Hauſe eines franzöſiſchen Arztes, Juliac,
der ſich in Montpellier tüchtig gebildet hatte, mit größter
Zuvorkommenheit aufgenommen. In ſeinem kleinen Hauſe
befanden ſich Sammlungen mancherlei Art, die aber alle den
Reiſenden intereſſieren konnten: ſchönwiſſenſchaftliche und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0243" n="235"/>
Madreporiten und anderen Korallen. Man könnte in den-<lb/>
&#x017F;elben einen Beweis &#x017F;ehen, daß &#x017F;ich die See noch nicht &#x017F;ehr<lb/>
lange von hier zurückgezogen; aber die&#x017F;e Ma&#x017F;&#x017F;en von Polypen-<lb/>
gehäu&#x017F;en &#x017F;ind nur Bruch&#x017F;tücke, in eine Breccie mit kalkigem<lb/>
Bindemittel eingebacken. Ich &#x017F;age in eine Breccie, denn man<lb/>
darf die weißen fri&#x017F;chen Koralliten die&#x017F;er &#x017F;ehr jungen Forma-<lb/>
tion an der Kü&#x017F;te nicht mit den Koralliten verwech&#x017F;eln, die<lb/>
im Uebergangsgebirge, in der Grauwacke und im &#x017F;chwarzen<lb/>
Kalk&#x017F;tein einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en vorkommen. Wir wunderten uns nicht<lb/>
wenig, daß wir an die&#x017F;em völlig unbewohnten Orte einen<lb/>
&#x017F;tarken, in voller Blüte &#x017F;tehenden Stamm der <hi rendition="#aq">Parkinsonia<lb/>
aculeata</hi> antrafen. Nach un&#x017F;eren botani&#x017F;chen Werken gehört<lb/>
der Baum der Neuen Welt an; aber in fünf Jahren haben<lb/>
wir ihn nur zweimal wild ge&#x017F;ehen, hier auf der Ebene am<lb/>
Rio Guayguazo und in den Llanos von Cumana, 135 <hi rendition="#aq">km</hi><lb/>
von der Kü&#x017F;te, bei Villa del Pao. Letzterer Ort könnte noch<lb/>
dazu leicht ein alter <hi rendition="#g">Conuco</hi> oder eingehegtes Baufeld &#x017F;ein.<lb/>
Son&#x017F;t überall auf dem Fe&#x017F;tlande von Amerika &#x017F;ahen wir die<lb/>
Parkin&#x017F;onia wie die Plumeria nur in den Gärten der In-<lb/>
dianer.</p><lb/>
          <p>Ich kam zu rechter Zeit nach Porto Cabello, um einige<lb/>
Höhen des Canopus nahe am Meridian aufnehmen zu können;<lb/>
aber die&#x017F;e Beobachtungen, wie die am 28. Februar aufge-<lb/>
nommenen korre&#x017F;pondierenden Sonnenhöhen, &#x017F;ind nicht &#x017F;ehr<lb/>
zuverlä&#x017F;&#x017F;ig. Ich bemerkte zu &#x017F;pät, daß &#x017F;ich das Diopterlineal<lb/>
eines Troughton&#x017F;chen Sextanten ein wenig ver&#x017F;choben hatte.<lb/>
Es war ein Do&#x017F;en&#x017F;extant von 5 <hi rendition="#aq">cm</hi> Halbme&#x017F;&#x017F;er, de&#x017F;&#x017F;en Ge-<lb/>
brauch übrigens den Rei&#x017F;enden &#x017F;ehr zu empfehlen i&#x017F;t. Ich<lb/>
brauchte den&#x017F;elben &#x017F;on&#x017F;t mei&#x017F;t nur zu geodäti&#x017F;chen Aufnahmen<lb/>
im Kanoe auf Flü&#x017F;&#x017F;en. In Porto Cabello wie in Guayra<lb/>
&#x017F;treitet man darüber, ob der Hafen o&#x017F;twärts oder we&#x017F;twärts<lb/>
von der Stadt liegt, mit der der&#x017F;elbe den &#x017F;tärk&#x017F;ten Verkehr<lb/>
hat. Die Einwohner glauben, Porto Cabello liege Nord-<lb/>
Nord-We&#x017F;t von Nueva Valencia. Aus meinen Beobachtungen<lb/>
ergibt &#x017F;ich allerdings für jenen Ort eine Länge von 3 bis<lb/>
4 Minuten im Bogen weiter nach We&#x017F;t. Nach Fidalgo läge<lb/>
er o&#x017F;twärts.</p><lb/>
          <p>Wir wurden im Hau&#x017F;e eines franzö&#x017F;i&#x017F;chen Arztes, Juliac,<lb/>
der &#x017F;ich in Montpellier tüchtig gebildet hatte, mit größter<lb/>
Zuvorkommenheit aufgenommen. In &#x017F;einem kleinen Hau&#x017F;e<lb/>
befanden &#x017F;ich Sammlungen mancherlei Art, die aber alle den<lb/>
Rei&#x017F;enden intere&#x017F;&#x017F;ieren konnten: &#x017F;chönwi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftliche und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0243] Madreporiten und anderen Korallen. Man könnte in den- ſelben einen Beweis ſehen, daß ſich die See noch nicht ſehr lange von hier zurückgezogen; aber dieſe Maſſen von Polypen- gehäuſen ſind nur Bruchſtücke, in eine Breccie mit kalkigem Bindemittel eingebacken. Ich ſage in eine Breccie, denn man darf die weißen friſchen Koralliten dieſer ſehr jungen Forma- tion an der Küſte nicht mit den Koralliten verwechſeln, die im Uebergangsgebirge, in der Grauwacke und im ſchwarzen Kalkſtein eingeſchloſſen vorkommen. Wir wunderten uns nicht wenig, daß wir an dieſem völlig unbewohnten Orte einen ſtarken, in voller Blüte ſtehenden Stamm der Parkinsonia aculeata antrafen. Nach unſeren botaniſchen Werken gehört der Baum der Neuen Welt an; aber in fünf Jahren haben wir ihn nur zweimal wild geſehen, hier auf der Ebene am Rio Guayguazo und in den Llanos von Cumana, 135 km von der Küſte, bei Villa del Pao. Letzterer Ort könnte noch dazu leicht ein alter Conuco oder eingehegtes Baufeld ſein. Sonſt überall auf dem Feſtlande von Amerika ſahen wir die Parkinſonia wie die Plumeria nur in den Gärten der In- dianer. Ich kam zu rechter Zeit nach Porto Cabello, um einige Höhen des Canopus nahe am Meridian aufnehmen zu können; aber dieſe Beobachtungen, wie die am 28. Februar aufge- nommenen korreſpondierenden Sonnenhöhen, ſind nicht ſehr zuverläſſig. Ich bemerkte zu ſpät, daß ſich das Diopterlineal eines Troughtonſchen Sextanten ein wenig verſchoben hatte. Es war ein Doſenſextant von 5 cm Halbmeſſer, deſſen Ge- brauch übrigens den Reiſenden ſehr zu empfehlen iſt. Ich brauchte denſelben ſonſt meiſt nur zu geodätiſchen Aufnahmen im Kanoe auf Flüſſen. In Porto Cabello wie in Guayra ſtreitet man darüber, ob der Hafen oſtwärts oder weſtwärts von der Stadt liegt, mit der derſelbe den ſtärkſten Verkehr hat. Die Einwohner glauben, Porto Cabello liege Nord- Nord-Weſt von Nueva Valencia. Aus meinen Beobachtungen ergibt ſich allerdings für jenen Ort eine Länge von 3 bis 4 Minuten im Bogen weiter nach Weſt. Nach Fidalgo läge er oſtwärts. Wir wurden im Hauſe eines franzöſiſchen Arztes, Juliac, der ſich in Montpellier tüchtig gebildet hatte, mit größter Zuvorkommenheit aufgenommen. In ſeinem kleinen Hauſe befanden ſich Sammlungen mancherlei Art, die aber alle den Reiſenden intereſſieren konnten: ſchönwiſſenſchaftliche und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/243
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/243>, abgerufen am 24.11.2024.