Gemeinden, die man Missionen nennt und die der Ent- wickelung des Ackerbaues Vorschub leisten. So haben sich all- mählich, aber in gleichförmiger, planmäßiger Entwickelung jene großen mönchischen Niederlassungen gebildet, jenes merkwürdige Regiment, das immer darauf hinausgeht, sich abzuschließen, und Länder, die vier- und fünfmal größer sind als Frankreich, den Mönchsorden unterwirft.
Einrichtungen, die trefflich dazu dienten, dem Blutver- gießen Einhalt zu thun und den ersten Grund zur gesellschaft- lichen Entwickelung zu legen, sind in der Folge dem Fortschritt derselben hinderlich geworden. Die Abschließung hatte zur Folge, daß die Indianer so ziemlich blieben, was sie waren, als ihre zerstreuten Hütten noch nicht um das Haus des Mis- sionärs beisammen lagen. Ihre Zahl hat ansehnlich zuge- nommen, keineswegs aber ihr geistiger Gesichtskreis.
Sie haben mehr und mehr von der Charakterstärke und der natürlichen Lebendigkeit eingebüßt, die auf allen Stufen menschlicher Entwickelung die edlen Früchte der Unabhängigkeit sind. Man hat alles bei ihnen, sogar die unbedeutendsten Verrichtungen des häuslichen Lebens, der unabänderlichen Regel unterworfen, und so hat man sie gehorsam gemacht, zugleich aber auch dumm. Ihr Lebensunterhalt ist meist ge- sicherter, ihre Sitten sind milder geworden; aber der Zwang und das trübselige Einerlei des Missionsregimentes lastet auf ihnen und ihr düsteres, verschlossenes Wesen verrät, wie un- gern sie die Freiheit der Ruhe zum Opfer gebracht haben. Die Mönchszucht innerhalb der Klostermauern entzieht zwar dem Staate nützliche Bürger, indessen mag sie immerhin hier und da Leidenschaften zur Ruhe bringen, große Schmerzen lindern, der geistigen Vertiefung förderlich sein; aber in die Wildnisse der Neuen Welt verpflanzt, auf alle Beziehungen des bürgerlichen Lebens angewendet, muß sie desto verderblicher wirken, je länger sie andauert. Sie hält von Geschlecht zu Geschlecht die geistige Entwickelung nieder, sie hemmt den Ver- kehr unter den Völkern, sie weist alles ab, was die Seele erhebt und den Vorstellungskreis erweitert. Aus allen diesen Ursachen zusammen verharren die Indianer in den Missionen in einem Zustande von Unkultur, der Stillstand heißen müßte, wenn nicht auch die menschlichen Vereine denselben Gesetzen gehorchten, wie die Entwickelung des menschlichen Geistes überhaupt, wenn sie nicht Rückschritte machten, eben weil sie nicht fortschreiten.
Gemeinden, die man Miſſionen nennt und die der Ent- wickelung des Ackerbaues Vorſchub leiſten. So haben ſich all- mählich, aber in gleichförmiger, planmäßiger Entwickelung jene großen mönchiſchen Niederlaſſungen gebildet, jenes merkwürdige Regiment, das immer darauf hinausgeht, ſich abzuſchließen, und Länder, die vier- und fünfmal größer ſind als Frankreich, den Mönchsorden unterwirft.
Einrichtungen, die trefflich dazu dienten, dem Blutver- gießen Einhalt zu thun und den erſten Grund zur geſellſchaft- lichen Entwickelung zu legen, ſind in der Folge dem Fortſchritt derſelben hinderlich geworden. Die Abſchließung hatte zur Folge, daß die Indianer ſo ziemlich blieben, was ſie waren, als ihre zerſtreuten Hütten noch nicht um das Haus des Miſ- ſionärs beiſammen lagen. Ihre Zahl hat anſehnlich zuge- nommen, keineswegs aber ihr geiſtiger Geſichtskreis.
Sie haben mehr und mehr von der Charakterſtärke und der natürlichen Lebendigkeit eingebüßt, die auf allen Stufen menſchlicher Entwickelung die edlen Früchte der Unabhängigkeit ſind. Man hat alles bei ihnen, ſogar die unbedeutendſten Verrichtungen des häuslichen Lebens, der unabänderlichen Regel unterworfen, und ſo hat man ſie gehorſam gemacht, zugleich aber auch dumm. Ihr Lebensunterhalt iſt meiſt ge- ſicherter, ihre Sitten ſind milder geworden; aber der Zwang und das trübſelige Einerlei des Miſſionsregimentes laſtet auf ihnen und ihr düſteres, verſchloſſenes Weſen verrät, wie un- gern ſie die Freiheit der Ruhe zum Opfer gebracht haben. Die Mönchszucht innerhalb der Kloſtermauern entzieht zwar dem Staate nützliche Bürger, indeſſen mag ſie immerhin hier und da Leidenſchaften zur Ruhe bringen, große Schmerzen lindern, der geiſtigen Vertiefung förderlich ſein; aber in die Wildniſſe der Neuen Welt verpflanzt, auf alle Beziehungen des bürgerlichen Lebens angewendet, muß ſie deſto verderblicher wirken, je länger ſie andauert. Sie hält von Geſchlecht zu Geſchlecht die geiſtige Entwickelung nieder, ſie hemmt den Ver- kehr unter den Völkern, ſie weiſt alles ab, was die Seele erhebt und den Vorſtellungskreis erweitert. Aus allen dieſen Urſachen zuſammen verharren die Indianer in den Miſſionen in einem Zuſtande von Unkultur, der Stillſtand heißen müßte, wenn nicht auch die menſchlichen Vereine denſelben Geſetzen gehorchten, wie die Entwickelung des menſchlichen Geiſtes überhaupt, wenn ſie nicht Rückſchritte machten, eben weil ſie nicht fortſchreiten.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0230"n="214"/>
Gemeinden, die man <hirendition="#g">Miſſionen</hi> nennt und die der Ent-<lb/>
wickelung des Ackerbaues Vorſchub leiſten. So haben ſich all-<lb/>
mählich, aber in gleichförmiger, planmäßiger Entwickelung jene<lb/>
großen mönchiſchen Niederlaſſungen gebildet, jenes merkwürdige<lb/>
Regiment, das immer darauf hinausgeht, ſich abzuſchließen,<lb/>
und Länder, die vier- und fünfmal größer ſind als Frankreich,<lb/>
den Mönchsorden unterwirft.</p><lb/><p>Einrichtungen, die trefflich dazu dienten, dem Blutver-<lb/>
gießen Einhalt zu thun und den erſten Grund zur geſellſchaft-<lb/>
lichen Entwickelung zu legen, ſind in der Folge dem Fortſchritt<lb/>
derſelben hinderlich geworden. Die Abſchließung hatte zur<lb/>
Folge, daß die Indianer ſo ziemlich blieben, was ſie waren,<lb/>
als ihre zerſtreuten Hütten noch nicht um das Haus des Miſ-<lb/>ſionärs beiſammen lagen. Ihre Zahl hat anſehnlich zuge-<lb/>
nommen, keineswegs aber ihr geiſtiger Geſichtskreis.</p><lb/><p>Sie haben mehr und mehr von der Charakterſtärke und<lb/>
der natürlichen Lebendigkeit eingebüßt, die auf allen Stufen<lb/>
menſchlicher Entwickelung die edlen Früchte der Unabhängigkeit<lb/>ſind. Man hat alles bei ihnen, ſogar die unbedeutendſten<lb/>
Verrichtungen des häuslichen Lebens, der unabänderlichen<lb/>
Regel unterworfen, und ſo hat man ſie gehorſam gemacht,<lb/>
zugleich aber auch dumm. Ihr Lebensunterhalt iſt meiſt ge-<lb/>ſicherter, ihre Sitten ſind milder geworden; aber der Zwang<lb/>
und das trübſelige Einerlei des Miſſionsregimentes laſtet auf<lb/>
ihnen und ihr düſteres, verſchloſſenes Weſen verrät, wie un-<lb/>
gern ſie die Freiheit der Ruhe zum Opfer gebracht haben.<lb/>
Die Mönchszucht innerhalb der Kloſtermauern entzieht zwar<lb/>
dem Staate nützliche Bürger, indeſſen mag ſie immerhin hier<lb/>
und da Leidenſchaften zur Ruhe bringen, große Schmerzen<lb/>
lindern, der geiſtigen Vertiefung förderlich ſein; aber in die<lb/>
Wildniſſe der Neuen Welt verpflanzt, auf alle Beziehungen<lb/>
des bürgerlichen Lebens angewendet, muß ſie deſto verderblicher<lb/>
wirken, je länger ſie andauert. Sie hält von Geſchlecht zu<lb/>
Geſchlecht die geiſtige Entwickelung nieder, ſie hemmt den Ver-<lb/>
kehr unter den Völkern, ſie weiſt alles ab, was die Seele<lb/>
erhebt und den Vorſtellungskreis erweitert. Aus allen dieſen<lb/>
Urſachen zuſammen verharren die Indianer in den Miſſionen<lb/>
in einem Zuſtande von Unkultur, der Stillſtand heißen müßte,<lb/>
wenn nicht auch die menſchlichen Vereine denſelben Geſetzen<lb/>
gehorchten, wie die Entwickelung des menſchlichen Geiſtes<lb/>
überhaupt, wenn ſie nicht Rückſchritte machten, eben weil ſie<lb/>
nicht fortſchreiten.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[214/0230]
Gemeinden, die man Miſſionen nennt und die der Ent-
wickelung des Ackerbaues Vorſchub leiſten. So haben ſich all-
mählich, aber in gleichförmiger, planmäßiger Entwickelung jene
großen mönchiſchen Niederlaſſungen gebildet, jenes merkwürdige
Regiment, das immer darauf hinausgeht, ſich abzuſchließen,
und Länder, die vier- und fünfmal größer ſind als Frankreich,
den Mönchsorden unterwirft.
Einrichtungen, die trefflich dazu dienten, dem Blutver-
gießen Einhalt zu thun und den erſten Grund zur geſellſchaft-
lichen Entwickelung zu legen, ſind in der Folge dem Fortſchritt
derſelben hinderlich geworden. Die Abſchließung hatte zur
Folge, daß die Indianer ſo ziemlich blieben, was ſie waren,
als ihre zerſtreuten Hütten noch nicht um das Haus des Miſ-
ſionärs beiſammen lagen. Ihre Zahl hat anſehnlich zuge-
nommen, keineswegs aber ihr geiſtiger Geſichtskreis.
Sie haben mehr und mehr von der Charakterſtärke und
der natürlichen Lebendigkeit eingebüßt, die auf allen Stufen
menſchlicher Entwickelung die edlen Früchte der Unabhängigkeit
ſind. Man hat alles bei ihnen, ſogar die unbedeutendſten
Verrichtungen des häuslichen Lebens, der unabänderlichen
Regel unterworfen, und ſo hat man ſie gehorſam gemacht,
zugleich aber auch dumm. Ihr Lebensunterhalt iſt meiſt ge-
ſicherter, ihre Sitten ſind milder geworden; aber der Zwang
und das trübſelige Einerlei des Miſſionsregimentes laſtet auf
ihnen und ihr düſteres, verſchloſſenes Weſen verrät, wie un-
gern ſie die Freiheit der Ruhe zum Opfer gebracht haben.
Die Mönchszucht innerhalb der Kloſtermauern entzieht zwar
dem Staate nützliche Bürger, indeſſen mag ſie immerhin hier
und da Leidenſchaften zur Ruhe bringen, große Schmerzen
lindern, der geiſtigen Vertiefung förderlich ſein; aber in die
Wildniſſe der Neuen Welt verpflanzt, auf alle Beziehungen
des bürgerlichen Lebens angewendet, muß ſie deſto verderblicher
wirken, je länger ſie andauert. Sie hält von Geſchlecht zu
Geſchlecht die geiſtige Entwickelung nieder, ſie hemmt den Ver-
kehr unter den Völkern, ſie weiſt alles ab, was die Seele
erhebt und den Vorſtellungskreis erweitert. Aus allen dieſen
Urſachen zuſammen verharren die Indianer in den Miſſionen
in einem Zuſtande von Unkultur, der Stillſtand heißen müßte,
wenn nicht auch die menſchlichen Vereine denſelben Geſetzen
gehorchten, wie die Entwickelung des menſchlichen Geiſtes
überhaupt, wenn ſie nicht Rückſchritte machten, eben weil ſie
nicht fortſchreiten.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/230>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
