Entfernung sieht und ein bläulicher Duft gleichförmig auf der ganzen Landschaft liegt. Durch seine schlanke Gestalt und seine eigentümliche Lage vereinigt nun der Pik von Tenerifa die Vorteile niedrigerer Gipfel mit denen, wie sehr bedeutende Höhen sie bieten. Man erblickt auf seiner Spitze nicht allein einen ungeheuren Meereshorizont, der über die höchsten Berge der benachbarten Inseln hinaufreicht, man sieht auch die Wälder von Tenerifa und die bewohnten Küstenstriche so nahe, daß noch Umrisse und Farben in den schönsten Kontrasten hervortreten. Es ist, als ob der Vulkan die kleine Insel, die ihm zur Grundlage dient, erdrückte; er steigt aus dem Schoße des Meeres dreimal höher auf, als die Wolken im Sommer ziehen. Wenn sein seit Jahrhunderten halb erloschener Krater Feuergarben auswürfe wie der Stromboli der äolischen Inseln, so würde der Pik von Tenerifa dem Schiffer in einem Um- kreis von mehr als 1170 km als Leuchtturm dienen.
Wir lagerten uns am äußeren Rande des Kraters und blickten zuerst nach Nordwest, wo die Küsten mit Dörfern und Weilern geschmückt sind. Vom Winde fortwährend hin und her getriebene Dunstmassen zu unseren Füßen boten uns das mannigfaltigste Schauspiel. Eine ebene Wolkenschicht zwischen uns und den tiefen Regionen der Insel, dieselbe, von der oben die Rede war, war da und dort durch die kleinen Luftströme durchbrochen, welche nachgerade die von der Sonne erwärmte Erdoberfläche zu uns heraufsandte. Der Hafen von Orotava, die darin ankernden Schiffe, die Gärten und Wein- berge um die Stadt wurden durch eine Oeffnung sichtbar, welche jeden Augenblick größer zu werden schien. Aus diesen einsamen Regionen blickten wir nieder in eine bewohnte Welt; wir ergötzten uns am lebhaften Kontrast zwischen den dürren Flanken des Piks, seinen mit Schlacken bedeckten steilen Ab- hängen, seinen pflanzenlosen Plateaus, und dem lachenden Anblick des bebauten Landes; wir sahen, wie sich die Ge- wächse nach der mit der Höhe abnehmenden Temperatur in Zonen verteilten. Unter dem Piton beginnen Flechten die verschlackten, glänzenden Laven zu überziehen; ein Veilchen, 1 das der Viola decumbens nahe steht, geht am Abhang des Vulkanes bis zu 3390 m Höhe, höher nicht allein als die anderen krautartigen Gewächse, sondern sogar höher als die Gräser, welche in den Alpen und auf dem Rücken der Kor-
1Viola cheiranthifolia.
Entfernung ſieht und ein bläulicher Duft gleichförmig auf der ganzen Landſchaft liegt. Durch ſeine ſchlanke Geſtalt und ſeine eigentümliche Lage vereinigt nun der Pik von Tenerifa die Vorteile niedrigerer Gipfel mit denen, wie ſehr bedeutende Höhen ſie bieten. Man erblickt auf ſeiner Spitze nicht allein einen ungeheuren Meereshorizont, der über die höchſten Berge der benachbarten Inſeln hinaufreicht, man ſieht auch die Wälder von Tenerifa und die bewohnten Küſtenſtriche ſo nahe, daß noch Umriſſe und Farben in den ſchönſten Kontraſten hervortreten. Es iſt, als ob der Vulkan die kleine Inſel, die ihm zur Grundlage dient, erdrückte; er ſteigt aus dem Schoße des Meeres dreimal höher auf, als die Wolken im Sommer ziehen. Wenn ſein ſeit Jahrhunderten halb erloſchener Krater Feuergarben auswürfe wie der Stromboli der äoliſchen Inſeln, ſo würde der Pik von Tenerifa dem Schiffer in einem Um- kreis von mehr als 1170 km als Leuchtturm dienen.
Wir lagerten uns am äußeren Rande des Kraters und blickten zuerſt nach Nordweſt, wo die Küſten mit Dörfern und Weilern geſchmückt ſind. Vom Winde fortwährend hin und her getriebene Dunſtmaſſen zu unſeren Füßen boten uns das mannigfaltigſte Schauſpiel. Eine ebene Wolkenſchicht zwiſchen uns und den tiefen Regionen der Inſel, dieſelbe, von der oben die Rede war, war da und dort durch die kleinen Luftſtröme durchbrochen, welche nachgerade die von der Sonne erwärmte Erdoberfläche zu uns heraufſandte. Der Hafen von Orotava, die darin ankernden Schiffe, die Gärten und Wein- berge um die Stadt wurden durch eine Oeffnung ſichtbar, welche jeden Augenblick größer zu werden ſchien. Aus dieſen einſamen Regionen blickten wir nieder in eine bewohnte Welt; wir ergötzten uns am lebhaften Kontraſt zwiſchen den dürren Flanken des Piks, ſeinen mit Schlacken bedeckten ſteilen Ab- hängen, ſeinen pflanzenloſen Plateaus, und dem lachenden Anblick des bebauten Landes; wir ſahen, wie ſich die Ge- wächſe nach der mit der Höhe abnehmenden Temperatur in Zonen verteilten. Unter dem Piton beginnen Flechten die verſchlackten, glänzenden Laven zu überziehen; ein Veilchen, 1 das der Viola decumbens nahe ſteht, geht am Abhang des Vulkanes bis zu 3390 m Höhe, höher nicht allein als die anderen krautartigen Gewächſe, ſondern ſogar höher als die Gräſer, welche in den Alpen und auf dem Rücken der Kor-
1Viola cheiranthifolia.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0107"n="91"/>
Entfernung ſieht und ein bläulicher Duft gleichförmig auf der<lb/>
ganzen Landſchaft liegt. Durch ſeine ſchlanke Geſtalt und<lb/>ſeine eigentümliche Lage vereinigt nun der Pik von Tenerifa<lb/>
die Vorteile niedrigerer Gipfel mit denen, wie ſehr bedeutende<lb/>
Höhen ſie bieten. Man erblickt auf ſeiner Spitze nicht allein<lb/>
einen ungeheuren Meereshorizont, der über die höchſten Berge<lb/>
der benachbarten Inſeln hinaufreicht, man ſieht auch die<lb/>
Wälder von Tenerifa und die bewohnten Küſtenſtriche ſo nahe,<lb/>
daß noch Umriſſe und Farben in den ſchönſten Kontraſten<lb/>
hervortreten. Es iſt, als ob der Vulkan die kleine Inſel, die<lb/>
ihm zur Grundlage dient, erdrückte; er ſteigt aus dem Schoße<lb/>
des Meeres dreimal höher auf, als die Wolken im Sommer<lb/>
ziehen. Wenn ſein ſeit Jahrhunderten halb erloſchener Krater<lb/>
Feuergarben auswürfe wie der Stromboli der äoliſchen Inſeln,<lb/>ſo würde der Pik von Tenerifa dem Schiffer in einem Um-<lb/>
kreis von mehr als 1170 <hirendition="#aq">km</hi> als Leuchtturm dienen.</p><lb/><p>Wir lagerten uns am äußeren Rande des Kraters und<lb/>
blickten zuerſt nach Nordweſt, wo die Küſten mit Dörfern<lb/>
und Weilern geſchmückt ſind. Vom Winde fortwährend hin<lb/>
und her getriebene Dunſtmaſſen zu unſeren Füßen boten uns<lb/>
das mannigfaltigſte Schauſpiel. Eine ebene Wolkenſchicht<lb/>
zwiſchen uns und den tiefen Regionen der Inſel, dieſelbe,<lb/>
von der oben die Rede war, war da und dort durch die kleinen<lb/>
Luftſtröme durchbrochen, welche nachgerade die von der Sonne<lb/>
erwärmte Erdoberfläche zu uns heraufſandte. Der Hafen von<lb/>
Orotava, die darin ankernden Schiffe, die Gärten und Wein-<lb/>
berge um die Stadt wurden durch eine Oeffnung ſichtbar,<lb/>
welche jeden Augenblick größer zu werden ſchien. Aus dieſen<lb/>
einſamen Regionen blickten wir nieder in eine bewohnte Welt;<lb/>
wir ergötzten uns am lebhaften Kontraſt zwiſchen den dürren<lb/>
Flanken des Piks, ſeinen mit Schlacken bedeckten ſteilen Ab-<lb/>
hängen, ſeinen pflanzenloſen Plateaus, und dem lachenden<lb/>
Anblick des bebauten Landes; wir ſahen, wie ſich die Ge-<lb/>
wächſe nach der mit der Höhe abnehmenden Temperatur in<lb/>
Zonen verteilten. Unter dem Piton beginnen Flechten die<lb/>
verſchlackten, glänzenden Laven zu überziehen; ein Veilchen, <noteplace="foot"n="1"><hirendition="#aq">Viola cheiranthifolia.</hi></note><lb/>
das der <hirendition="#aq">Viola decumbens</hi> nahe ſteht, geht am Abhang des<lb/>
Vulkanes bis zu 3390 <hirendition="#aq">m</hi> Höhe, höher nicht allein als die<lb/>
anderen krautartigen Gewächſe, ſondern ſogar höher als die<lb/>
Gräſer, welche in den Alpen und auf dem Rücken der Kor-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[91/0107]
Entfernung ſieht und ein bläulicher Duft gleichförmig auf der
ganzen Landſchaft liegt. Durch ſeine ſchlanke Geſtalt und
ſeine eigentümliche Lage vereinigt nun der Pik von Tenerifa
die Vorteile niedrigerer Gipfel mit denen, wie ſehr bedeutende
Höhen ſie bieten. Man erblickt auf ſeiner Spitze nicht allein
einen ungeheuren Meereshorizont, der über die höchſten Berge
der benachbarten Inſeln hinaufreicht, man ſieht auch die
Wälder von Tenerifa und die bewohnten Küſtenſtriche ſo nahe,
daß noch Umriſſe und Farben in den ſchönſten Kontraſten
hervortreten. Es iſt, als ob der Vulkan die kleine Inſel, die
ihm zur Grundlage dient, erdrückte; er ſteigt aus dem Schoße
des Meeres dreimal höher auf, als die Wolken im Sommer
ziehen. Wenn ſein ſeit Jahrhunderten halb erloſchener Krater
Feuergarben auswürfe wie der Stromboli der äoliſchen Inſeln,
ſo würde der Pik von Tenerifa dem Schiffer in einem Um-
kreis von mehr als 1170 km als Leuchtturm dienen.
Wir lagerten uns am äußeren Rande des Kraters und
blickten zuerſt nach Nordweſt, wo die Küſten mit Dörfern
und Weilern geſchmückt ſind. Vom Winde fortwährend hin
und her getriebene Dunſtmaſſen zu unſeren Füßen boten uns
das mannigfaltigſte Schauſpiel. Eine ebene Wolkenſchicht
zwiſchen uns und den tiefen Regionen der Inſel, dieſelbe,
von der oben die Rede war, war da und dort durch die kleinen
Luftſtröme durchbrochen, welche nachgerade die von der Sonne
erwärmte Erdoberfläche zu uns heraufſandte. Der Hafen von
Orotava, die darin ankernden Schiffe, die Gärten und Wein-
berge um die Stadt wurden durch eine Oeffnung ſichtbar,
welche jeden Augenblick größer zu werden ſchien. Aus dieſen
einſamen Regionen blickten wir nieder in eine bewohnte Welt;
wir ergötzten uns am lebhaften Kontraſt zwiſchen den dürren
Flanken des Piks, ſeinen mit Schlacken bedeckten ſteilen Ab-
hängen, ſeinen pflanzenloſen Plateaus, und dem lachenden
Anblick des bebauten Landes; wir ſahen, wie ſich die Ge-
wächſe nach der mit der Höhe abnehmenden Temperatur in
Zonen verteilten. Unter dem Piton beginnen Flechten die
verſchlackten, glänzenden Laven zu überziehen; ein Veilchen, 1
das der Viola decumbens nahe ſteht, geht am Abhang des
Vulkanes bis zu 3390 m Höhe, höher nicht allein als die
anderen krautartigen Gewächſe, ſondern ſogar höher als die
Gräſer, welche in den Alpen und auf dem Rücken der Kor-
1 Viola cheiranthifolia.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/107>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
