Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sich selbsten/ Zittern vnnd Beben als die in grosser Angst seind/ daß
vmbstehende Volck thut vnder des nichts als schreyen vnd heulen/
Wann daß nun ein stund gewäret hatt/ steigen sie auff daß Kirchen
Tach/ vnd haben ein lange Rede gegen jhre Götter/ ziehen sich nackend
auß/ weisen den Göttern jhre Schaam vnd schlagen mit der hand da-
rauff/ lassen Wasser langen vnd waschen sich vber den gantzen Leib al-
so Mutternacket in gegenwart des gantzen Volcks/ welche doch meist
Weiber seind/ die auch sich vnderdeß so vol sauffen/ daß sie weder gehen
nochstehen können: vnd diß ist nun jr Offentlicher dienst/ sonsten werden
sie (diese Jnibs) auch wol in besondere heuser geruffen/ da sie auch jren
dienst mit viel Ceremonien vnd Fantaseyen verrichten/ ferner ist auch
daß ambt dieser Jnibs/ daß sie von Gelück oder vnglück warsagen/
auch den Teuffel bannen/ dann wie sie sagen seind viel Teuffel vnder
jhnen/ dieselbe jagen sie nun mit grossem geruff vnd geras/ in der hand
blosse Japansche Säbel haltente so lang bis der Teuffel ins Wasser
springen vnd sich ertrencken mus.

Vnd ist also kürtzlich was von von den Einwohnern dieses
landes zuhanden ist gekommen/ welches wir also dem Gutwil-
ligen Leser haben mittheylen wollen/ mit gutem fürsatz/ waß
weiters nicht allein von gemelter/ sondern auch von
andern frembden Nationen (deren noch viel in
den Weiten Ost-Jndischen Lendern)
kan erkündiget werden/ gleicher
massen an Tag zu geben.

Erklärung

ſich ſelbſten/ Zittern vnnd Beben als die in groſſer Angſt ſeind/ daß
vmbſtehende Volck thut vnder des nichts als ſchreyen vnd heulen/
Wann daß nun ein ſtund gewaͤret hatt/ ſteigen ſie auff daß Kirchen
Tach/ vnd haben ein lange Rede gegen jhre Goͤtter/ ziehen ſich nackend
auß/ weiſen den Goͤttern jhre Schaam vnd ſchlagen mit der hand da-
rauff/ laſſen Waſſer langen vnd waſchen ſich vber den gantzen Leib al-
ſo Mutternacket in gegenwart des gantzen Volcks/ welche doch meiſt
Weiber ſeind/ die auch ſich vnderdeß ſo vol ſauffen/ daß ſie weder gehen
nochſtehen koͤñen: vnd diß iſt nun jr Offentlicher dienſt/ ſonſten werden
ſie (dieſe Jnibs) auch wol in beſondere heuſer geruffen/ da ſie auch jren
dienſt mit viel Ceremonien vnd Fantaſeyen verrichten/ ferner iſt auch
daß ambt dieſer Jnibs/ daß ſie von Geluͤck oder vngluͤck warſagen/
auch den Teuffel bannen/ dann wie ſie ſagen ſeind viel Teuffel vnder
jhnen/ dieſelbe jagen ſie nun mit groſſem geruff vnd geras/ in der hand
bloſſe Japanſche Saͤbel haltente ſo lang bis der Teuffel ins Waſſer
ſpringen vnd ſich ertrencken mus.

Vnd iſt alſo kuͤrtzlich was von von den Einwohnern dieſes
landes zuhanden iſt gekommen/ welches wir alſo dem Gutwil-
ligen Leſer haben mittheylen wollen/ mit gutem fuͤrſatz/ waß
weiters nicht allein von gemelter/ ſondern auch von
andern frembden Nationen (deren noch viel in
den Weiten Oſt-Jndiſchen Lendern)
kan erkuͤndiget werden/ gleicher
maſſen an Tag zu geben.

Erklaͤrung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0067" n="47.[47]"/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/ Zittern vnnd Beben als die in gro&#x017F;&#x017F;er Ang&#x017F;t &#x017F;eind/ daß<lb/>
vmb&#x017F;tehende Volck thut vnder des nichts als &#x017F;chreyen vnd heulen/<lb/>
Wann daß nun ein &#x017F;tund gewa&#x0364;ret hatt/ &#x017F;teigen &#x017F;ie auff daß Kirchen<lb/>
Tach/ vnd haben ein lange Rede gegen jhre Go&#x0364;tter/ ziehen &#x017F;ich nackend<lb/>
auß/ wei&#x017F;en den Go&#x0364;ttern jhre Schaam vnd &#x017F;chlagen mit der hand da-<lb/>
rauff/ la&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;er langen vnd wa&#x017F;chen &#x017F;ich vber den gantzen Leib al-<lb/>
&#x017F;o Mutternacket in gegenwart des gantzen Volcks/ welche doch mei&#x017F;t<lb/>
Weiber &#x017F;eind/ die auch &#x017F;ich vnderdeß &#x017F;o vol &#x017F;auffen/ daß &#x017F;ie weder gehen<lb/>
noch&#x017F;tehen ko&#x0364;n&#x0303;en: vnd diß i&#x017F;t nun jr Offentlicher dien&#x017F;t/ &#x017F;on&#x017F;ten werden<lb/>
&#x017F;ie (die&#x017F;e Jnibs) auch wol in be&#x017F;ondere heu&#x017F;er geruffen/ da &#x017F;ie auch jren<lb/>
dien&#x017F;t mit viel Ceremonien vnd Fanta&#x017F;eyen verrichten/ ferner i&#x017F;t auch<lb/>
daß ambt die&#x017F;er Jnibs/ daß &#x017F;ie von Gelu&#x0364;ck oder vnglu&#x0364;ck war&#x017F;agen/<lb/>
auch den Teuffel bannen/ dann wie &#x017F;ie &#x017F;agen &#x017F;eind viel Teuffel vnder<lb/>
jhnen/ die&#x017F;elbe jagen &#x017F;ie nun mit gro&#x017F;&#x017F;em geruff vnd geras/ in der hand<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;e Japan&#x017F;che Sa&#x0364;bel haltente &#x017F;o lang bis der Teuffel ins Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;pringen vnd &#x017F;ich ertrencken mus.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Vnd i&#x017F;t al&#x017F;o ku&#x0364;rtzlich was von von den Einwohnern die&#x017F;es<lb/>
landes zuhanden i&#x017F;t gekommen/ welches wir al&#x017F;o dem Gutwil-<lb/>
ligen Le&#x017F;er haben mittheylen wollen/ mit gutem fu&#x0364;r&#x017F;atz/ waß<lb/>
weiters nicht allein von gemelter/ &#x017F;ondern auch von<lb/>
andern frembden Nationen (deren noch viel in<lb/>
den Weiten O&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen Lendern)<lb/>
kan erku&#x0364;ndiget werden/ gleicher<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en an Tag zu geben.</hi> </p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Erkla&#x0364;rung</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47.[47]/0067] ſich ſelbſten/ Zittern vnnd Beben als die in groſſer Angſt ſeind/ daß vmbſtehende Volck thut vnder des nichts als ſchreyen vnd heulen/ Wann daß nun ein ſtund gewaͤret hatt/ ſteigen ſie auff daß Kirchen Tach/ vnd haben ein lange Rede gegen jhre Goͤtter/ ziehen ſich nackend auß/ weiſen den Goͤttern jhre Schaam vnd ſchlagen mit der hand da- rauff/ laſſen Waſſer langen vnd waſchen ſich vber den gantzen Leib al- ſo Mutternacket in gegenwart des gantzen Volcks/ welche doch meiſt Weiber ſeind/ die auch ſich vnderdeß ſo vol ſauffen/ daß ſie weder gehen nochſtehen koͤñen: vnd diß iſt nun jr Offentlicher dienſt/ ſonſten werden ſie (dieſe Jnibs) auch wol in beſondere heuſer geruffen/ da ſie auch jren dienſt mit viel Ceremonien vnd Fantaſeyen verrichten/ ferner iſt auch daß ambt dieſer Jnibs/ daß ſie von Geluͤck oder vngluͤck warſagen/ auch den Teuffel bannen/ dann wie ſie ſagen ſeind viel Teuffel vnder jhnen/ dieſelbe jagen ſie nun mit groſſem geruff vnd geras/ in der hand bloſſe Japanſche Saͤbel haltente ſo lang bis der Teuffel ins Waſſer ſpringen vnd ſich ertrencken mus. Vnd iſt alſo kuͤrtzlich was von von den Einwohnern dieſes landes zuhanden iſt gekommen/ welches wir alſo dem Gutwil- ligen Leſer haben mittheylen wollen/ mit gutem fuͤrſatz/ waß weiters nicht allein von gemelter/ ſondern auch von andern frembden Nationen (deren noch viel in den Weiten Oſt-Jndiſchen Lendern) kan erkuͤndiget werden/ gleicher maſſen an Tag zu geben. Erklaͤrung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/67
Zitationshilfe:	Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649, S. 47.[47]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/67>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.