Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nandt/ wann alda jemand sehr Kranck ist vnd grossen schmertzen kla-
get/ leget man jhm einenstrick vmb den halß/ Ziehet jhn in die höhe
vnd lesset jhn wieder fallen/ vnd helffen jhm also zu einem kurtzen Todt.

Nun wollen wir auch Jhre Religion vnd Gottesdienst besehen:
Sie haben weder Bücher oder schrifft/ aber einer von jhren Voreltern
auff die nachkommene gepflantzte Religion vnd Gottesdienst/ glaubenJhre Reli-
gion vnnd
Gottes-
dienst.
vor erst die Vnsterblichkeit der Seelen/ darum haben sie auch den ge-
brauch daß wan jemand stirbet/ sie vor desselben hauß ein klein Hütlein
machen/ dasselbe vmb vnd vmb mit grünen Mayen vnd Fahnen beste-
cken/ ein grossen Zuber voll Wasser darein setzen/ sambt einem kleinen
gefäß darauß zu schöpffen/ seind der meinung daß die verstorbene See-
len sich darinnen baden vnd reinigen diß wird von jederman vnderhal-
ten/ aber der Hunderste weiß nicht warumb es geschicht/ halten es nur
als einen alten brauch/ aber alten Leuten ist es bekand/ bey welchen Jch
mich auch deß wegen erkündigethabe: auch wissen sie/ (nemlich die Al-
ten) von belohnung vnd straffe nach diesem leben/ dan sie zu sagen wis-
sen/ daß die menschen so sich in diesem leben nicht wol verhalten haben
in einer grossen gruben voller Koth vnd stanck/ nach diesem Leben grosse
Pein leiden werden/ die jenigen aber die sich wol halten/ in ein Herlich
vnd lustig Land kommen/ vber dieser Gruben sey eine schmale Brucken/
da die verstorbene Seelen vber müssen ehe sie in daß lustige Land können
kommen/ wann aber die Bösen auch darüber wollen/ trähe sich die
Brucken vmb vnd stürtze sie in die Gruben: Nun aber die Sünde da sie
straffe vmb leyden seind bey jhnen nicht sünde wieder die Zehen gebott/
sondern nur frembde einfäll vnd Aberglauben/ als daß sie zur gebürli-
licher Zeit nicht nackend gangen seind oder Seyden getragen haben/
Kinder zu frühe ans Licht oder Lebendig lassen herfürkommen/ zu ver-
bottenen Zeiten Fisch oder Osters gefangen haben/ auff daß Vögel
geschrey nicht geachtet etc. Doch etliche eusserliche sünde/ als Lügen/
Dieberey/ Todtschlag/ werden bey jhnen auch nicht gut geheyssen/ an
statt des Aydts brechen sie ein Strohalm miteinander vnnd waß sie
dabey Zusagen/ werden sie vnverbrechlich halten/ Druncken-
heit wird vor kein sünde/ sondern viel davon gehalten so wohl bey den
Frawen als Mansleuten/ im gleichen auch Hurerey wann es nur
heimlich geschicht/ dan es ein vnzüchtig vnd Verhurt Volckist: doch
wird ein Teutscher oder Niederlender/ alda wohnent/ sie die Weibs-
Leute nicht leicht zur Vnzucht können bereden/ sonsten meinen sie

(Wie sie
F iij

nandt/ wann alda jemand ſehr Kranck iſt vnd groſſen ſchmertzen kla-
get/ leget man jhm einenſtrick vmb den halß/ Ziehet jhn in die hoͤhe
vnd leſſet jhn wieder fallen/ vnd helffen jhm alſo zu einem kurtzen Todt.

Nun wollen wir auch Jhre Religion vnd Gottesdienſt beſehen:
Sie haben weder Buͤcher oder ſchrifft/ aber einer von jhren Voreltern
auff die nachkommene gepflantzte Religion vnd Gottesdienſt/ glaubenJhre Reli-
gion vnnd
Gottes-
dienſt.
vor erſt die Vnſterblichkeit der Seelen/ darum haben ſie auch den ge-
brauch daß wan jemand ſtirbet/ ſie vor deſſelben hauß ein klein Huͤtlein
machen/ daſſelbe vmb vnd vmb mit gruͤnen Mayen vnd Fahnen beſte-
cken/ ein groſſen Zuber voll Waſſer darein ſetzen/ ſambt einem kleinen
gefaͤß darauß zu ſchoͤpffen/ ſeind der meinung daß die verſtorbene See-
len ſich darinnen baden vnd reinigen diß wird von jederman vnderhal-
ten/ aber der Hunderſte weiß nicht warumb es geſchicht/ halten es nur
als einen alten brauch/ aber alten Leuten iſt es bekand/ bey welchen Jch
mich auch deß wegen erkuͤndigethabe: auch wiſſen ſie/ (nemlich die Al-
ten) von belohnung vnd ſtraffe nach dieſem leben/ dan ſie zu ſagen wiſ-
ſen/ daß die menſchen ſo ſich in dieſem leben nicht wol verhalten haben
in einer groſſen gruben voller Koth vnd ſtanck/ nach dieſem Leben groſſe
Pein leiden werden/ die jenigen aber die ſich wol halten/ in ein Herlich
vñ luſtig Land kommen/ vber dieſer Gruben ſey eine ſchmale Brucken/
da die verſtorbene Seelen vber muͤſſen ehe ſie in daß luſtige Land koͤnnen
kommen/ wann aber die Boͤſen auch daruͤber wollen/ traͤhe ſich die
Brucken vmb vnd ſtuͤrtze ſie in die Gruben: Nun aber die Suͤnde da ſie
ſtraffe vmb leyden ſeind bey jhnen nicht ſuͤnde wieder die Zehen gebott/
ſondern nur frembde einfaͤll vnd Aberglauben/ als daß ſie zur gebuͤrli-
licher Zeit nicht nackend gangen ſeind oder Seyden getragen haben/
Kinder zu fruͤhe ans Licht oder Lebendig laſſen herfuͤrkommen/ zu ver-
bottenen Zeiten Fiſch oder Oſters gefangen haben/ auff daß Voͤgel
geſchrey nicht geachtet ꝛc. Doch etliche euſſerliche ſuͤnde/ als Luͤgen/
Dieberey/ Todtſchlag/ werden bey jhnen auch nicht gut geheyſſen/ an
ſtatt des Aydts brechen ſie ein Strohalm miteinander vnnd waß ſie
dabey Zuſagen/ werden ſie vnverbrechlich halten/ Druncken-
heit wird vor kein ſuͤnde/ ſondern viel davon gehalten ſo wohl bey den
Frawen als Mansleuten/ im gleichen auch Hurerey wann es nur
heimlich geſchicht/ dan es ein vnzuͤchtig vnd Verhurt Volckiſt: doch
wird ein Teutſcher oder Niederlender/ alda wohnent/ ſie die Weibs-
Leute nicht leicht zur Vnzucht koͤnnen bereden/ ſonſten meinen ſie

(Wie ſie
F iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0065" n="45"/>
nandt/ wann alda jemand &#x017F;ehr Kranck i&#x017F;t vnd gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmertzen kla-<lb/>
get/ leget man jhm einen&#x017F;trick vmb den halß/ Ziehet jhn in die ho&#x0364;he<lb/>
vnd le&#x017F;&#x017F;et jhn wieder fallen/ vnd helffen jhm al&#x017F;o zu einem kurtzen Todt.</p><lb/>
          <p>Nun wollen wir auch Jhre Religion vnd Gottesdien&#x017F;t be&#x017F;ehen:<lb/>
Sie haben weder Bu&#x0364;cher oder &#x017F;chrifft/ aber einer von jhren Voreltern<lb/>
auff die nachkommene gepflantzte Religion vnd Gottesdien&#x017F;t/ glauben<note place="right">Jhre Reli-<lb/>
gion vnnd<lb/>
Gottes-<lb/>
dien&#x017F;t.</note><lb/>
vor er&#x017F;t die Vn&#x017F;terblichkeit der Seelen/ darum haben &#x017F;ie auch den ge-<lb/>
brauch daß wan jemand &#x017F;tirbet/ &#x017F;ie vor de&#x017F;&#x017F;elben hauß ein klein Hu&#x0364;tlein<lb/>
machen/ da&#x017F;&#x017F;elbe vmb vnd vmb mit gru&#x0364;nen Mayen vnd Fahnen be&#x017F;te-<lb/>
cken/ ein gro&#x017F;&#x017F;en Zuber voll Wa&#x017F;&#x017F;er darein &#x017F;etzen/ &#x017F;ambt einem kleinen<lb/>
gefa&#x0364;ß darauß zu &#x017F;cho&#x0364;pffen/ &#x017F;eind der meinung daß die ver&#x017F;torbene See-<lb/>
len &#x017F;ich darinnen baden vnd reinigen diß wird von jederman vnderhal-<lb/>
ten/ aber der Hunder&#x017F;te weiß nicht warumb es ge&#x017F;chicht/ halten es nur<lb/>
als einen alten brauch/ aber alten Leuten i&#x017F;t es bekand/ bey welchen Jch<lb/>
mich auch deß wegen erku&#x0364;ndigethabe: auch wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie/ (nemlich die Al-<lb/>
ten) von belohnung vnd &#x017F;traffe nach die&#x017F;em leben/ dan &#x017F;ie zu &#x017F;agen wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ daß die men&#x017F;chen &#x017F;o &#x017F;ich in die&#x017F;em leben nicht wol verhalten haben<lb/>
in einer gro&#x017F;&#x017F;en gruben voller Koth vnd &#x017F;tanck/ nach die&#x017F;em Leben gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Pein leiden werden/ die jenigen aber die &#x017F;ich wol halten/ in ein Herlich<lb/>
vn&#x0303; lu&#x017F;tig Land kommen/ vber die&#x017F;er Gruben &#x017F;ey eine &#x017F;chmale Brucken/<lb/>
da die ver&#x017F;torbene Seelen vber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ehe &#x017F;ie in daß lu&#x017F;tige Land ko&#x0364;nnen<lb/>
kommen/ wann aber die Bo&#x0364;&#x017F;en auch daru&#x0364;ber wollen/ tra&#x0364;he &#x017F;ich die<lb/>
Brucken vmb vnd &#x017F;tu&#x0364;rtze &#x017F;ie in die Gruben: Nun aber die Su&#x0364;nde da &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;traffe vmb leyden &#x017F;eind bey jhnen nicht &#x017F;u&#x0364;nde wieder die Zehen gebott/<lb/>
&#x017F;ondern nur frembde einfa&#x0364;ll vnd Aberglauben/ als daß &#x017F;ie zur gebu&#x0364;rli-<lb/>
licher Zeit nicht nackend gangen &#x017F;eind oder Seyden getragen haben/<lb/>
Kinder zu fru&#x0364;he ans Licht oder Lebendig la&#x017F;&#x017F;en herfu&#x0364;rkommen/ zu ver-<lb/>
bottenen Zeiten Fi&#x017F;ch oder O&#x017F;ters gefangen haben/ auff daß Vo&#x0364;gel<lb/>
ge&#x017F;chrey nicht geachtet &#xA75B;c. Doch etliche eu&#x017F;&#x017F;erliche &#x017F;u&#x0364;nde/ als Lu&#x0364;gen/<lb/>
Dieberey/ Todt&#x017F;chlag/ werden bey jhnen auch nicht gut gehey&#x017F;&#x017F;en/ an<lb/>
&#x017F;tatt des Aydts brechen &#x017F;ie ein Strohalm miteinander vnnd waß &#x017F;ie<lb/>
dabey Zu&#x017F;agen/ werden &#x017F;ie vnverbrechlich halten/ Druncken-<lb/>
heit wird vor kein &#x017F;u&#x0364;nde/ &#x017F;ondern viel davon gehalten &#x017F;o wohl bey den<lb/>
Frawen als Mansleuten/ im gleichen auch Hurerey wann es nur<lb/>
heimlich ge&#x017F;chicht/ dan es ein vnzu&#x0364;chtig vnd Verhurt Volcki&#x017F;t: doch<lb/>
wird ein Teut&#x017F;cher oder Niederlender/ alda wohnent/ &#x017F;ie die Weibs-<lb/>
Leute nicht leicht zur Vnzucht ko&#x0364;nnen bereden/ &#x017F;on&#x017F;ten meinen &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F iij</fw><fw place="bottom" type="catch">(Wie &#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0065] nandt/ wann alda jemand ſehr Kranck iſt vnd groſſen ſchmertzen kla- get/ leget man jhm einenſtrick vmb den halß/ Ziehet jhn in die hoͤhe vnd leſſet jhn wieder fallen/ vnd helffen jhm alſo zu einem kurtzen Todt. Nun wollen wir auch Jhre Religion vnd Gottesdienſt beſehen: Sie haben weder Buͤcher oder ſchrifft/ aber einer von jhren Voreltern auff die nachkommene gepflantzte Religion vnd Gottesdienſt/ glauben vor erſt die Vnſterblichkeit der Seelen/ darum haben ſie auch den ge- brauch daß wan jemand ſtirbet/ ſie vor deſſelben hauß ein klein Huͤtlein machen/ daſſelbe vmb vnd vmb mit gruͤnen Mayen vnd Fahnen beſte- cken/ ein groſſen Zuber voll Waſſer darein ſetzen/ ſambt einem kleinen gefaͤß darauß zu ſchoͤpffen/ ſeind der meinung daß die verſtorbene See- len ſich darinnen baden vnd reinigen diß wird von jederman vnderhal- ten/ aber der Hunderſte weiß nicht warumb es geſchicht/ halten es nur als einen alten brauch/ aber alten Leuten iſt es bekand/ bey welchen Jch mich auch deß wegen erkuͤndigethabe: auch wiſſen ſie/ (nemlich die Al- ten) von belohnung vnd ſtraffe nach dieſem leben/ dan ſie zu ſagen wiſ- ſen/ daß die menſchen ſo ſich in dieſem leben nicht wol verhalten haben in einer groſſen gruben voller Koth vnd ſtanck/ nach dieſem Leben groſſe Pein leiden werden/ die jenigen aber die ſich wol halten/ in ein Herlich vñ luſtig Land kommen/ vber dieſer Gruben ſey eine ſchmale Brucken/ da die verſtorbene Seelen vber muͤſſen ehe ſie in daß luſtige Land koͤnnen kommen/ wann aber die Boͤſen auch daruͤber wollen/ traͤhe ſich die Brucken vmb vnd ſtuͤrtze ſie in die Gruben: Nun aber die Suͤnde da ſie ſtraffe vmb leyden ſeind bey jhnen nicht ſuͤnde wieder die Zehen gebott/ ſondern nur frembde einfaͤll vnd Aberglauben/ als daß ſie zur gebuͤrli- licher Zeit nicht nackend gangen ſeind oder Seyden getragen haben/ Kinder zu fruͤhe ans Licht oder Lebendig laſſen herfuͤrkommen/ zu ver- bottenen Zeiten Fiſch oder Oſters gefangen haben/ auff daß Voͤgel geſchrey nicht geachtet ꝛc. Doch etliche euſſerliche ſuͤnde/ als Luͤgen/ Dieberey/ Todtſchlag/ werden bey jhnen auch nicht gut geheyſſen/ an ſtatt des Aydts brechen ſie ein Strohalm miteinander vnnd waß ſie dabey Zuſagen/ werden ſie vnverbrechlich halten/ Druncken- heit wird vor kein ſuͤnde/ ſondern viel davon gehalten ſo wohl bey den Frawen als Mansleuten/ im gleichen auch Hurerey wann es nur heimlich geſchicht/ dan es ein vnzuͤchtig vnd Verhurt Volckiſt: doch wird ein Teutſcher oder Niederlender/ alda wohnent/ ſie die Weibs- Leute nicht leicht zur Vnzucht koͤnnen bereden/ ſonſten meinen ſie (Wie ſie Jhre Reli- gion vnnd Gottes- dienſt. F iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/65
Zitationshilfe: Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/65>, abgerufen am 24.11.2024.