Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Strand sehen/ aber kundten zur sprach nicht gelangen/ darauff liesse der
Major noch etwas Corallen am strande vnd fuhr Er wieder an boord.

Den 13. Sahen sie wieder viel Personen am Strand Reiten/
waren etliche in Roth etliche in Schwartz oder weiß gekleidet/ kundten
aber nicht erkennen waß es vor Volck ware/ der Major fuhr wieder an
den Ort/ da er deß vorigen Tags die Corallen gelassen hatte; aber niemand
war darbey gewesen/ vnd weil sie gegen den Abend an einem andern Ort
einen grossen Rauch sahen aufgehen/ fuhre der Major mit dem grossen
Boot darnach zu/ funde aber keinen Menschen sondern Zwey ledige
Heuser vnd in einem Flachen selbe/ viel Pferde/ Ochsen vnd Schafe
lauffen/ kunden also wegen solcher Frembden zufäll/ vnd der Hültzernen
Creutz so man allenthalben vor den Heusern sahe/ nicht anderst Vrthei-
len/ also daß die Spanier alda herren weren: aber allen anzeigungen
nach/ waren die Leute/ so sie gesehen hatten/ Chileser vnd keine Spanier/
daß Land ware sonsten auff Beidenseyten woll gebauet/ vnd lieffen viel
schöne Bächlein von den Bergen nach dem Strand.

Den 14. Fuhre die Jacht wieder nach der Floote/ vnd nach de-
me von allem außführlicher Bericht gethan worden/ wurde der Major
Blaubeeck mit seiner Compania wieder nebenst der Jacht fortgesendt/
vmb Zum anderenmal gedachte Rivier Zu vndersuchen/ vnd jemand
Zu sprechen es were gleich mit lieb oder leyd Kamen den 16. Zu mittags/
wegen Contrari Wind vnd Wetter/ wieder an den Ort/ da sie die Zween
Nachen gesehen hatten/ dabey auf einer grüne ebene Sich viel Reuter
sehen liessen/ vnter welchen einer mit einer Lantzen viel Bravierens
machte: die in der Jacht liessen die Weisse Fahne Hinden zum Zeichen
deß Friedens wehen/ vnd theten zur anzeigung der Freundschafft Zween
Canonschüß/ aber die auff dem Land/ fingen sehr an in einer Sprach zu
ruffen/ welche die andere nicht verstehen kondten/ die sie darnach vff
Spanisch also verenderten Auantarquebuses & Cavallieros, Aber
niemand thete sich herfür/ fügten noch weiter dazu: Ha cornudes hyos
de pontos, Jhr kumpt auß keiner guten meinung hieher/ darauß man
bald mercken kundte/ daß es keine Jndianer sondern Spanier waren
wurd also die Weisse Fahnen eingeholet/ vnnd die Blut-Fahne hinden
die Prince-Fahne Oben auffgesteckt zum Zeichen der feindschafft/ auch
scharpf in den Wald geschossen/ vnder deß Ländete der Major mit seinem
Volck/ vnd Zohe mit guter Ordnung den Berg hinauf nach den Zwey
Heusern welche sie ledig funden/ dann auff jhr ankunfft hatten die Jn-

wohner

A iij

Strand ſehen/ aber kundten zur ſprach nicht gelangen/ darauff lieſſe der
Major noch etwas Corallen am ſtrande vnd fuhr Er wieder an boord.

Den 13. Sahen ſie wieder viel Perſonen am Strand Reiten/
waren etliche in Roth etliche in Schwartz oder weiß gekleidet/ kundten
aber nicht erkennen waß es vor Volck ware/ der Major fuhr wieder an
den Ort/ da er deß vorigen Tags die Corallen gelaſſen hatte; aber niemand
war darbey geweſen/ vnd weil ſie gegen den Abend an einem andern Ort
einen groſſen Rauch ſahen aufgehen/ fuhre der Major mit dem groſſen
Boot darnach zu/ funde aber keinen Menſchen ſondern Zwey ledige
Heuſer vnd in einem Flachen ſelbe/ viel Pferde/ Ochſen vnd Schafe
lauffen/ kunden alſo wegen ſolcher Frembden zufaͤll/ vnd der Huͤltzernen
Creutz ſo man allenthalben vor den Heuſern ſahe/ nicht anderſt Vrthei-
len/ alſo daß die Spanier alda herren weren: aber allen anzeigungen
nach/ waren die Leute/ ſo ſie geſehen hatten/ Chileſer vnd keine Spanier/
daß Land ware ſonſten auff Beidenſeyten woll gebauet/ vnd lieffen viel
ſchoͤne Baͤchlein von den Bergen nach dem Strand.

Den 14. Fuhre die Jacht wieder nach der Floote/ vnd nach de-
me von allem außfuͤhrlicher Bericht gethan worden/ wurde der Major
Blaubeeck mit ſeiner Compania wieder nebenſt der Jacht fortgeſendt/
vmb Zum anderenmal gedachte Rivier Zu vnderſuchen/ vnd jemand
Zu ſprechen es were gleich mit lieb oder leyd Kamen den 16. Zu mittags/
wegen Contrari Wind vnd Wetter/ wieder an den Ort/ da ſie die Zween
Nachen geſehen hatten/ dabey auf einer gruͤne ebene Sich viel Reuter
ſehen lieſſen/ vnter welchen einer mit einer Lantzen viel Bravierens
machte: die in der Jacht lieſſen die Weiſſe Fahne Hinden zum Zeichen
deß Friedens wehen/ vnd theten zur anzeigung der Freundſchafft Zween
Canonſchuͤß/ aber die auff dem Land/ fingen ſehr an in einer Sprach zu
ruffen/ welche die andere nicht verſtehen kondten/ die ſie darnach vff
Spaniſch alſo verenderten Auantarquebuſes & Cavallieros, Aber
niemand thete ſich herfuͤr/ fuͤgten noch weiter dazu: Ha cornudes hyos
de pontos, Jhr kumpt auß keiner guten meinung hieher/ darauß man
bald mercken kundte/ daß es keine Jndianer ſondern Spanier waren
wurd alſo die Weiſſe Fahnen eingeholet/ vnnd die Blut-Fahne hinden
die Prince-Fahne Oben auffgeſteckt zum Zeichen der feindſchafft/ auch
ſcharpf in den Wald geſchoſſen/ vnder deß Laͤndete der Major mit ſeinem
Volck/ vnd Zohe mit guter Ordnung den Berg hinauf nach den Zwey
Heuſern welche ſie ledig funden/ dann auff jhr ankunfft hatten die Jn-

wohner

A iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019" n="5"/>
Strand &#x017F;ehen/ aber kundten zur &#x017F;prach nicht gelangen/ darauff lie&#x017F;&#x017F;e der<lb/><hi rendition="#aq">Major</hi> noch etwas Corallen am &#x017F;trande vnd fuhr Er wieder an boord.</p><lb/>
        <p>Den 13. Sahen &#x017F;ie wieder viel Per&#x017F;onen am Strand Reiten/<lb/>
waren etliche in Roth etliche in Schwartz oder weiß gekleidet/ kundten<lb/>
aber nicht erkennen waß es vor Volck ware/ der <hi rendition="#aq">Major</hi> fuhr wieder an<lb/>
den Ort/ da er deß vorigen Tags die Corallen gela&#x017F;&#x017F;en hatte; aber niemand<lb/>
war darbey gewe&#x017F;en/ vnd weil &#x017F;ie gegen den Abend an einem andern Ort<lb/>
einen gro&#x017F;&#x017F;en Rauch &#x017F;ahen aufgehen/ fuhre der <hi rendition="#aq">Major</hi> mit dem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Boot darnach zu/ funde aber keinen Men&#x017F;chen &#x017F;ondern Zwey ledige<lb/>
Heu&#x017F;er vnd in einem Flachen &#x017F;elbe/ viel Pferde/ Och&#x017F;en vnd Schafe<lb/>
lauffen/ kunden al&#x017F;o wegen &#x017F;olcher Frembden zufa&#x0364;ll/ vnd der Hu&#x0364;ltzernen<lb/>
Creutz &#x017F;o man allenthalben vor den Heu&#x017F;ern &#x017F;ahe/ nicht ander&#x017F;t Vrthei-<lb/>
len/ al&#x017F;o daß die Spanier alda herren weren: aber allen anzeigungen<lb/>
nach/ waren die Leute/ &#x017F;o &#x017F;ie <choice><sic>gefehen</sic><corr>ge&#x017F;ehen</corr></choice> hatten/ <hi rendition="#aq">Chile&#x017F;er</hi> vnd keine Spanier/<lb/>
daß Land ware &#x017F;on&#x017F;ten auff Beiden&#x017F;eyten woll gebauet/ vnd lieffen viel<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Ba&#x0364;chlein von den Bergen nach dem Strand.</p><lb/>
        <p>Den 14. Fuhre die Jacht wieder nach der Floote/ vnd nach de-<lb/>
me von allem außfu&#x0364;hrlicher Bericht gethan worden/ wurde der <hi rendition="#aq">Major</hi><lb/>
Blaubeeck mit &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Compania</hi> wieder neben&#x017F;t der Jacht fortge&#x017F;endt/<lb/>
vmb Zum anderenmal gedachte <hi rendition="#aq">Rivier</hi> Zu vnder&#x017F;uchen/ vnd jemand<lb/>
Zu &#x017F;prechen es were gleich mit lieb oder leyd Kamen den 16. Zu mittags/<lb/>
wegen <hi rendition="#aq">Contrari</hi> Wind vnd Wetter/ wieder an den Ort/ da &#x017F;ie die Zween<lb/>
Nachen ge&#x017F;ehen hatten/ dabey auf einer gru&#x0364;ne ebene Sich viel Reuter<lb/>
&#x017F;ehen lie&#x017F;&#x017F;en/ vnter welchen einer mit einer Lantzen viel <hi rendition="#aq">Bravie</hi>rens<lb/>
machte: die in der Jacht lie&#x017F;&#x017F;en die Wei&#x017F;&#x017F;e Fahne Hinden zum Zeichen<lb/>
deß Friedens wehen/ vnd theten zur anzeigung der Freund&#x017F;chafft Zween<lb/><hi rendition="#aq">Canon</hi>&#x017F;chu&#x0364;ß/ aber die auff dem Land/ fingen &#x017F;ehr an in einer Sprach zu<lb/>
ruffen/ welche die andere nicht ver&#x017F;tehen kondten/ die &#x017F;ie darnach vff<lb/>
Spani&#x017F;ch al&#x017F;o verenderten <hi rendition="#aq">Auantarquebu&#x017F;es &amp; Cavallieros,</hi> Aber<lb/>
niemand thete &#x017F;ich herfu&#x0364;r/ fu&#x0364;gten noch weiter dazu: <hi rendition="#aq">Ha cornudes hyos<lb/>
de pontos,</hi> Jhr kumpt auß keiner guten meinung hieher/ darauß man<lb/>
bald mercken kundte/ daß es keine Jndianer &#x017F;ondern Spanier waren<lb/>
wurd al&#x017F;o die Wei&#x017F;&#x017F;e Fahnen eingeholet/ vnnd die Blut-Fahne hinden<lb/>
die <hi rendition="#aq">Prince</hi>-Fahne Oben auffge&#x017F;teckt zum Zeichen der feind&#x017F;chafft/ auch<lb/>
&#x017F;charpf in den Wald ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ vnder deß La&#x0364;ndete der <hi rendition="#aq">Major</hi> mit &#x017F;einem<lb/>
Volck/ vnd Zohe mit guter Ordnung den Berg hinauf nach den Zwey<lb/>
Heu&#x017F;ern welche &#x017F;ie ledig funden/ dann auff jhr ankunfft hatten die Jn-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A iij</fw><fw place="bottom" type="catch">wohner</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0019] Strand ſehen/ aber kundten zur ſprach nicht gelangen/ darauff lieſſe der Major noch etwas Corallen am ſtrande vnd fuhr Er wieder an boord. Den 13. Sahen ſie wieder viel Perſonen am Strand Reiten/ waren etliche in Roth etliche in Schwartz oder weiß gekleidet/ kundten aber nicht erkennen waß es vor Volck ware/ der Major fuhr wieder an den Ort/ da er deß vorigen Tags die Corallen gelaſſen hatte; aber niemand war darbey geweſen/ vnd weil ſie gegen den Abend an einem andern Ort einen groſſen Rauch ſahen aufgehen/ fuhre der Major mit dem groſſen Boot darnach zu/ funde aber keinen Menſchen ſondern Zwey ledige Heuſer vnd in einem Flachen ſelbe/ viel Pferde/ Ochſen vnd Schafe lauffen/ kunden alſo wegen ſolcher Frembden zufaͤll/ vnd der Huͤltzernen Creutz ſo man allenthalben vor den Heuſern ſahe/ nicht anderſt Vrthei- len/ alſo daß die Spanier alda herren weren: aber allen anzeigungen nach/ waren die Leute/ ſo ſie geſehen hatten/ Chileſer vnd keine Spanier/ daß Land ware ſonſten auff Beidenſeyten woll gebauet/ vnd lieffen viel ſchoͤne Baͤchlein von den Bergen nach dem Strand. Den 14. Fuhre die Jacht wieder nach der Floote/ vnd nach de- me von allem außfuͤhrlicher Bericht gethan worden/ wurde der Major Blaubeeck mit ſeiner Compania wieder nebenſt der Jacht fortgeſendt/ vmb Zum anderenmal gedachte Rivier Zu vnderſuchen/ vnd jemand Zu ſprechen es were gleich mit lieb oder leyd Kamen den 16. Zu mittags/ wegen Contrari Wind vnd Wetter/ wieder an den Ort/ da ſie die Zween Nachen geſehen hatten/ dabey auf einer gruͤne ebene Sich viel Reuter ſehen lieſſen/ vnter welchen einer mit einer Lantzen viel Bravierens machte: die in der Jacht lieſſen die Weiſſe Fahne Hinden zum Zeichen deß Friedens wehen/ vnd theten zur anzeigung der Freundſchafft Zween Canonſchuͤß/ aber die auff dem Land/ fingen ſehr an in einer Sprach zu ruffen/ welche die andere nicht verſtehen kondten/ die ſie darnach vff Spaniſch alſo verenderten Auantarquebuſes & Cavallieros, Aber niemand thete ſich herfuͤr/ fuͤgten noch weiter dazu: Ha cornudes hyos de pontos, Jhr kumpt auß keiner guten meinung hieher/ darauß man bald mercken kundte/ daß es keine Jndianer ſondern Spanier waren wurd alſo die Weiſſe Fahnen eingeholet/ vnnd die Blut-Fahne hinden die Prince-Fahne Oben auffgeſteckt zum Zeichen der feindſchafft/ auch ſcharpf in den Wald geſchoſſen/ vnder deß Laͤndete der Major mit ſeinem Volck/ vnd Zohe mit guter Ordnung den Berg hinauf nach den Zwey Heuſern welche ſie ledig funden/ dann auff jhr ankunfft hatten die Jn- wohner A iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/19
Zitationshilfe:	Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/19>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.