Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nommen/ gegen deme sich die Chileser zum höchsten entschul-
diget/ daß sie jhme vnd den seinigen vor dißmal mit Speisen/ wie
sie zwar gern wolten/ keinen Beystand thun könten/ wanten vor/
wo sie das ein Jahr oder zwey zuvor gewust hetten/ wolten sie
deßwegen wol zugetragen haben/ damit alles in Vberfluß vor-
handen gewesen were: dafern sie aber versichert/ daß man einem
oder zweyen Jahren würde widerkommen/ wolten sie möglichsten
dran seyn/ daß es alsdan an nichts ermangeln solte: wornach der
General wieder nach der Flotta gekehrt/ vnnd die mitgebrachte
Soldaten nach Ordnung in die Schiffe vertheilt; da dann end-
lich den 28. Octobris die Ancker gelichtet/ vnd im Außgang deß
Decembr. Anno 1643. diese Reyse gäntzlich vollzogen worden/
in dem die noch restirende Schiff vmb gedachte zeit an das Reciff
in Brasilien zu Ancker kommen.

Vnd dieses ist hiemit/ Ehrnvester/ vnnd großg: Herr/ wie
angedeutet/ die vorgenommene vnnd glücklich verrichtete Reyse
nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Deroselben ha-
be ich/ nach Gelegenheit/ eine Beschreibung der Jnsul Formo-
sa, wie auch deß ohnweit davon entlegenen Eylandes Japan/
beyfügen wollen. Dann dieweil in beyden gedachten Jnsulen
viel denckwürdige Sachen zu befinden: zu dem auch die Sitten
vnd Gebräuche selbiger Jnnwohner gantz frembd vnd wunder-
lich/ als habe ich mich bedüncken lassen/ weil solche Beschreibung
hiebevor noch niemahlen in Truck kommen/ es würden sich die-
selben zu vorgedachter Reyß-Erzehlung/ als ein Anhang nicht
vbel schicken.

Daß aber E. Ehrnvest vnd großg: Herrl: ich diese Edition
der fünff vnd zweyntzigsten Schifffahrt/ sampt deroselben An-
hang vor andern wolmeynend dediciren vnnd vberschreiben
dörffen; darzu hat mir dero geliebter Herr Schwager/ (als wel-
cher dero Orten in Person gewesen/ vnnd hiebevor bey ereigneter
Gelegenheit/ von solcher Länder Sitten vnd Gebräuchen mit

mir

nommen/ gegen deme ſich die Chileſer zum hoͤchſten entſchul-
diget/ daß ſie jhme vnd den ſeinigen vor dißmal mit Speiſen/ wie
ſie zwar gern wolten/ keinen Beyſtand thun koͤnten/ wanten vor/
wo ſie das ein Jahr oder zwey zuvor gewuſt hetten/ wolten ſie
deßwegen wol zugetragen haben/ damit alles in Vberfluß vor-
handen geweſen were: dafern ſie aber verſichert/ daß man einem
oder zweyen Jahren wuͤrde widerkommen/ wolten ſie moͤglichſten
dran ſeyn/ daß es alsdan an nichts ermangeln ſolte: wornach der
General wieder nach der Flotta gekehrt/ vnnd die mitgebrachte
Soldaten nach Ordnung in die Schiffe vertheilt; da dann end-
lich den 28. Octobris die Ancker gelichtet/ vnd im Außgang deß
Decembr. Anno 1643. dieſe Reyſe gaͤntzlich vollzogen worden/
in dem die noch reſtirende Schiff vmb gedachte zeit an das Reciff
in Braſilien zu Ancker kommen.

Vnd dieſes iſt hiemit/ Ehrnveſter/ vnnd großg: Herꝛ/ wie
angedeutet/ die vorgenommene vnnd gluͤcklich verrichtete Reyſe
nach dem Koͤnigreich Chili in Weſt-Jndien. Deroſelben ha-
be ich/ nach Gelegenheit/ eine Beſchreibung der Jnſul Formo-
ſa, wie auch deß ohnweit davon entlegenen Eylandes Japan/
beyfuͤgen wollen. Dann dieweil in beyden gedachten Jnſulen
viel denckwuͤrdige Sachen zu befinden: zu dem auch die Sitten
vnd Gebraͤuche ſelbiger Jnnwohner gantz frembd vnd wunder-
lich/ als habe ich mich beduͤncken laſſen/ weil ſolche Beſchꝛeibung
hiebevor noch niemahlen in Truck kommen/ es wuͤrden ſich die-
ſelben zu vorgedachter Reyß-Erzehlung/ als ein Anhang nicht
vbel ſchicken.

Daß aber E. Ehrnveſt vnd großg: Herꝛl: ich dieſe Edition
der fuͤnff vnd zweyntzigſten Schifffahrt/ ſampt deroſelben An-
hang vor andern wolmeynend dediciren vnnd vberſchreiben
doͤrffen; darzu hat mir dero geliebter Herꝛ Schwager/ (als wel-
cher dero Orten in Perſon geweſen/ vnnd hiebevor bey ereigneter
Gelegenheit/ von ſolcher Laͤnder Sitten vnd Gebraͤuchen mit

mir

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0011"/>
nommen/ gegen deme &#x017F;ich die <hi rendition="#aq">Chile&#x017F;er</hi> zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten ent&#x017F;chul-<lb/>
diget/ daß &#x017F;ie jhme vnd den &#x017F;einigen vor dißmal mit Spei&#x017F;en/ wie<lb/>
&#x017F;ie zwar gern wolten/ keinen Bey&#x017F;tand thun ko&#x0364;nten/ wanten vor/<lb/>
wo &#x017F;ie das ein Jahr oder zwey zuvor gewu&#x017F;t hetten/ wolten &#x017F;ie<lb/>
deßwegen wol zugetragen haben/ damit alles in Vberfluß vor-<lb/>
handen gewe&#x017F;en were: dafern &#x017F;ie aber ver&#x017F;ichert/ daß man einem<lb/>
oder zweyen Jahren wu&#x0364;rde widerkommen/ wolten &#x017F;ie mo&#x0364;glich&#x017F;ten<lb/>
dran &#x017F;eyn/ daß es alsdan an nichts ermangeln &#x017F;olte: wornach der<lb/>
General wieder nach der Flotta gekehrt/ vnnd die mitgebrachte<lb/>
Soldaten nach Ordnung in die Schiffe vertheilt; da dann end-<lb/>
lich den 28. Octobris die Ancker gelichtet/ vnd im Außgang deß<lb/>
Decembr. Anno 1643. die&#x017F;e Rey&#x017F;e ga&#x0364;ntzlich vollzogen worden/<lb/>
in dem die noch re&#x017F;tirende Schiff vmb gedachte zeit an das Reciff<lb/>
in Bra&#x017F;ilien zu Ancker kommen.</p><lb/>
        <p>Vnd die&#x017F;es i&#x017F;t hiemit/ Ehrnve&#x017F;ter/ vnnd großg: Her&#xA75B;/ wie<lb/>
angedeutet/ die vorgenommene vnnd glu&#x0364;cklich verrichtete Rey&#x017F;e<lb/>
nach dem Ko&#x0364;nigreich <hi rendition="#aq">Chili</hi> in We&#x017F;t-Jndien. Dero&#x017F;elben ha-<lb/>
be ich/ nach Gelegenheit/ eine Be&#x017F;chreibung der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Formo-<lb/>
&#x017F;a,</hi> wie auch deß ohnweit davon entlegenen Eylandes Japan/<lb/>
beyfu&#x0364;gen wollen. Dann dieweil in beyden gedachten Jn&#x017F;ulen<lb/>
viel denckwu&#x0364;rdige Sachen zu befinden: zu dem auch die Sitten<lb/>
vnd Gebra&#x0364;uche &#x017F;elbiger Jnnwohner gantz frembd vnd wunder-<lb/>
lich/ als habe ich mich bedu&#x0364;ncken la&#x017F;&#x017F;en/ weil &#x017F;olche Be&#x017F;ch&#xA75B;eibung<lb/>
hiebevor noch niemahlen in Truck kommen/ es wu&#x0364;rden &#x017F;ich die-<lb/>
&#x017F;elben zu vorgedachter Reyß-Erzehlung/ als ein Anhang nicht<lb/>
vbel &#x017F;chicken.</p><lb/>
        <p>Daß aber E. Ehrnve&#x017F;t vnd großg: Her&#xA75B;l: ich die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Edition</hi><lb/>
der fu&#x0364;nff vnd zweyntzig&#x017F;ten Schifffahrt/ &#x017F;ampt dero&#x017F;elben An-<lb/>
hang vor andern wolmeynend <hi rendition="#aq">dediciren</hi> vnnd vber&#x017F;chreiben<lb/>
do&#x0364;rffen; darzu hat mir dero geliebter Her&#xA75B; Schwager/ (als wel-<lb/>
cher dero Orten in Per&#x017F;on gewe&#x017F;en/ vnnd hiebevor bey ereigneter<lb/>
Gelegenheit/ von &#x017F;olcher La&#x0364;nder Sitten vnd Gebra&#x0364;uchen mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mir</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0011] nommen/ gegen deme ſich die Chileſer zum hoͤchſten entſchul- diget/ daß ſie jhme vnd den ſeinigen vor dißmal mit Speiſen/ wie ſie zwar gern wolten/ keinen Beyſtand thun koͤnten/ wanten vor/ wo ſie das ein Jahr oder zwey zuvor gewuſt hetten/ wolten ſie deßwegen wol zugetragen haben/ damit alles in Vberfluß vor- handen geweſen were: dafern ſie aber verſichert/ daß man einem oder zweyen Jahren wuͤrde widerkommen/ wolten ſie moͤglichſten dran ſeyn/ daß es alsdan an nichts ermangeln ſolte: wornach der General wieder nach der Flotta gekehrt/ vnnd die mitgebrachte Soldaten nach Ordnung in die Schiffe vertheilt; da dann end- lich den 28. Octobris die Ancker gelichtet/ vnd im Außgang deß Decembr. Anno 1643. dieſe Reyſe gaͤntzlich vollzogen worden/ in dem die noch reſtirende Schiff vmb gedachte zeit an das Reciff in Braſilien zu Ancker kommen. Vnd dieſes iſt hiemit/ Ehrnveſter/ vnnd großg: Herꝛ/ wie angedeutet/ die vorgenommene vnnd gluͤcklich verrichtete Reyſe nach dem Koͤnigreich Chili in Weſt-Jndien. Deroſelben ha- be ich/ nach Gelegenheit/ eine Beſchreibung der Jnſul Formo- ſa, wie auch deß ohnweit davon entlegenen Eylandes Japan/ beyfuͤgen wollen. Dann dieweil in beyden gedachten Jnſulen viel denckwuͤrdige Sachen zu befinden: zu dem auch die Sitten vnd Gebraͤuche ſelbiger Jnnwohner gantz frembd vnd wunder- lich/ als habe ich mich beduͤncken laſſen/ weil ſolche Beſchꝛeibung hiebevor noch niemahlen in Truck kommen/ es wuͤrden ſich die- ſelben zu vorgedachter Reyß-Erzehlung/ als ein Anhang nicht vbel ſchicken. Daß aber E. Ehrnveſt vnd großg: Herꝛl: ich dieſe Edition der fuͤnff vnd zweyntzigſten Schifffahrt/ ſampt deroſelben An- hang vor andern wolmeynend dediciren vnnd vberſchreiben doͤrffen; darzu hat mir dero geliebter Herꝛ Schwager/ (als wel- cher dero Orten in Perſon geweſen/ vnnd hiebevor bey ereigneter Gelegenheit/ von ſolcher Laͤnder Sitten vnd Gebraͤuchen mit mir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/11
Zitationshilfe:	Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/11>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.