Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bei dem niederen Hause, das nur das Erdge-
schoß hatte, gar nicht hoch hinauf war; hier stol-
perten wir über ein niederes Lager, auf dem,
reinlich und stark wie die jungen Löwen, zwei
prächtige Knaben von vier und sechs Jahren schlie-
fen. Ihnen zur Seite öffnete man uns ein Zim-
mer, wohl nur sieben Fuß hoch, weiß wie Schnee,
zwei Betten mit grünseidnen Decken, schönen Kis-
sen, in glatt gebohneter Bettstell, und nun for-
derte man unsre Befehle. Ich forderte Chokolade,
die ich oft statt Abendessen nehme, wenn ich zum
Theetrinken -- das stets mit Einsicht geschehen
muß -- zu schläfrig bin. In einem Huy war
sie fertig, gut bereitet in artiger Fayence aufge-
tragen. Das nette Weibchen legte schneeweißes
Leinenzeug auf die Betten, und erzählte uns, daß
ihr Mann viele Jahre beim Marschall * * gedient
habe, daß der Krieg sie von ihrem ersten Kind-
bett an, sieben Jahre von ihm getrennt habe, nun
lebten sie wieder sieben Jahre zusammen, und
suchten die schweren Zeiten aufs leichteste zu tra-
gen. Dabei war alles so eng, so drollig, und
die Mauern des Hauses so dünn, daß ich am Fen-
ster gelehnt, und den Rhein im matten Sternen-
schimmer betrachtend, immer meinte ich sey noch

bei dem niederen Hauſe, das nur das Erdge-
ſchoß hatte, gar nicht hoch hinauf war; hier ſtol-
perten wir uͤber ein niederes Lager, auf dem,
reinlich und ſtark wie die jungen Loͤwen, zwei
praͤchtige Knaben von vier und ſechs Jahren ſchlie-
fen. Ihnen zur Seite oͤffnete man uns ein Zim-
mer, wohl nur ſieben Fuß hoch, weiß wie Schnee,
zwei Betten mit gruͤnſeidnen Decken, ſchoͤnen Kiſ-
ſen, in glatt gebohneter Bettſtell, und nun for-
derte man unſre Befehle. Ich forderte Chokolade,
die ich oft ſtatt Abendeſſen nehme, wenn ich zum
Theetrinken — das ſtets mit Einſicht geſchehen
muß — zu ſchlaͤfrig bin. In einem Huy war
ſie fertig, gut bereitet in artiger Fayence aufge-
tragen. Das nette Weibchen legte ſchneeweißes
Leinenzeug auf die Betten, und erzaͤhlte uns, daß
ihr Mann viele Jahre beim Marſchall * * gedient
habe, daß der Krieg ſie von ihrem erſten Kind-
bett an, ſieben Jahre von ihm getrennt habe, nun
lebten ſie wieder ſieben Jahre zuſammen, und
ſuchten die ſchweren Zeiten aufs leichteſte zu tra-
gen. Dabei war alles ſo eng, ſo drollig, und
die Mauern des Hauſes ſo duͤnn, daß ich am Fen-
ſter gelehnt, und den Rhein im matten Sternen-
ſchimmer betrachtend, immer meinte ich ſey noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0078" n="64"/>
bei dem niederen Hau&#x017F;e, das nur das Erdge-<lb/>
&#x017F;choß hatte, gar nicht hoch hinauf war; hier &#x017F;tol-<lb/>
perten wir u&#x0364;ber ein niederes Lager, auf dem,<lb/>
reinlich und &#x017F;tark wie die jungen Lo&#x0364;wen, zwei<lb/>
pra&#x0364;chtige Knaben von vier und &#x017F;echs Jahren &#x017F;chlie-<lb/>
fen. Ihnen zur Seite o&#x0364;ffnete man uns ein Zim-<lb/>
mer, wohl nur &#x017F;ieben Fuß hoch, weiß wie Schnee,<lb/>
zwei Betten mit gru&#x0364;n&#x017F;eidnen Decken, &#x017F;cho&#x0364;nen Ki&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, in glatt gebohneter Bett&#x017F;tell, und nun for-<lb/>
derte man un&#x017F;re Befehle. Ich forderte Chokolade,<lb/>
die ich oft &#x017F;tatt Abende&#x017F;&#x017F;en nehme, wenn ich zum<lb/>
Theetrinken &#x2014; das &#x017F;tets mit Ein&#x017F;icht ge&#x017F;chehen<lb/>
muß &#x2014; zu &#x017F;chla&#x0364;frig bin. In einem Huy war<lb/>
&#x017F;ie fertig, gut bereitet in artiger Fayence aufge-<lb/>
tragen. Das nette Weibchen legte &#x017F;chneeweißes<lb/>
Leinenzeug auf die Betten, und erza&#x0364;hlte uns, daß<lb/>
ihr Mann viele Jahre beim Mar&#x017F;chall * * gedient<lb/>
habe, daß der Krieg &#x017F;ie von ihrem er&#x017F;ten Kind-<lb/>
bett an, &#x017F;ieben Jahre von ihm getrennt habe, nun<lb/>
lebten &#x017F;ie wieder &#x017F;ieben Jahre zu&#x017F;ammen, und<lb/>
&#x017F;uchten die &#x017F;chweren Zeiten aufs leichte&#x017F;te zu tra-<lb/>
gen. Dabei war alles &#x017F;o eng, &#x017F;o drollig, und<lb/>
die Mauern des Hau&#x017F;es &#x017F;o du&#x0364;nn, daß ich am Fen-<lb/>
&#x017F;ter gelehnt, und den Rhein im matten Sternen-<lb/>
&#x017F;chimmer betrachtend, immer meinte ich &#x017F;ey noch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0078] bei dem niederen Hauſe, das nur das Erdge- ſchoß hatte, gar nicht hoch hinauf war; hier ſtol- perten wir uͤber ein niederes Lager, auf dem, reinlich und ſtark wie die jungen Loͤwen, zwei praͤchtige Knaben von vier und ſechs Jahren ſchlie- fen. Ihnen zur Seite oͤffnete man uns ein Zim- mer, wohl nur ſieben Fuß hoch, weiß wie Schnee, zwei Betten mit gruͤnſeidnen Decken, ſchoͤnen Kiſ- ſen, in glatt gebohneter Bettſtell, und nun for- derte man unſre Befehle. Ich forderte Chokolade, die ich oft ſtatt Abendeſſen nehme, wenn ich zum Theetrinken — das ſtets mit Einſicht geſchehen muß — zu ſchlaͤfrig bin. In einem Huy war ſie fertig, gut bereitet in artiger Fayence aufge- tragen. Das nette Weibchen legte ſchneeweißes Leinenzeug auf die Betten, und erzaͤhlte uns, daß ihr Mann viele Jahre beim Marſchall * * gedient habe, daß der Krieg ſie von ihrem erſten Kind- bett an, ſieben Jahre von ihm getrennt habe, nun lebten ſie wieder ſieben Jahre zuſammen, und ſuchten die ſchweren Zeiten aufs leichteſte zu tra- gen. Dabei war alles ſo eng, ſo drollig, und die Mauern des Hauſes ſo duͤnn, daß ich am Fen- ſter gelehnt, und den Rhein im matten Sternen- ſchimmer betrachtend, immer meinte ich ſey noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/78
Zitationshilfe:	Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/78>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.