Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

welchen Rath sie zu meiner unendlichen Freude
befolgte. Da sie hochschwanger war, ward sie
davon so dick wie eine Tonne, wodurch sie bei ih-
rer ansehnlichen Länge zu einer wahren Karrikatur
ward. Wie es bei der Douane aussehen würde
wußte ich nicht, es kümmerte mich aber auch
nicht, da ich alle Uebertretung des Gesetzes ver-
abscheue, und besonders dieses so leicht zu befol-
gende, das nur aus Uebermuth oder der rohesten
Unfeinheit von einem Frauenzimmer übertreten
werden kann, da sie sich stets gegen die Douaniers
aussetzt, aber diese mochten sich fürchten mit die-
ser Virago Händel zu bekommen, denn ich sah sie
bald nach unserer Ankunft in Cölln über die Straße
gehen -- sie hatte ihren künstlichen Unterrock also
glücklich eingeschwärzt.

Von Neuwied aus begann der Wind an Stär-
ke und Widrigkeit zuzunehmen. Glücklicherweise
hatten wir nun Raum in der Kajüte. Indeß die
Berlinerin * * von dem einzigen General erzähl-
te, schrieb ich einige Stunden, und trank Nach-
mittags sogar Thee auf dem Schiff, wozu ich
unsre Reisegefährtin einlud, und ich ihr dadurch
wie es schien von meiner Liberalität einen sehr
großen Begriff machte. Sie ging in dem Maße

welchen Rath ſie zu meiner unendlichen Freude
befolgte. Da ſie hochſchwanger war, ward ſie
davon ſo dick wie eine Tonne, wodurch ſie bei ih-
rer anſehnlichen Laͤnge zu einer wahren Karrikatur
ward. Wie es bei der Douane ausſehen wuͤrde
wußte ich nicht, es kuͤmmerte mich aber auch
nicht, da ich alle Uebertretung des Geſetzes ver-
abſcheue, und beſonders dieſes ſo leicht zu befol-
gende, das nur aus Uebermuth oder der roheſten
Unfeinheit von einem Frauenzimmer uͤbertreten
werden kann, da ſie ſich ſtets gegen die Douaniers
ausſetzt, aber dieſe mochten ſich fuͤrchten mit die-
ſer Virago Haͤndel zu bekommen, denn ich ſah ſie
bald nach unſerer Ankunft in Coͤlln uͤber die Straße
gehen — ſie hatte ihren kuͤnſtlichen Unterrock alſo
gluͤcklich eingeſchwaͤrzt.

Von Neuwied aus begann der Wind an Staͤr-
ke und Widrigkeit zuzunehmen. Gluͤcklicherweiſe
hatten wir nun Raum in der Kajuͤte. Indeß die
Berlinerin * * von dem einzigen General erzaͤhl-
te, ſchrieb ich einige Stunden, und trank Nach-
mittags ſogar Thee auf dem Schiff, wozu ich
unſre Reiſegefaͤhrtin einlud, und ich ihr dadurch
wie es ſchien von meiner Liberalitaͤt einen ſehr
großen Begriff machte. Sie ging in dem Maße

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="59"/>
welchen Rath &#x017F;ie zu meiner unendlichen Freude<lb/>
befolgte. Da &#x017F;ie hoch&#x017F;chwanger war, ward &#x017F;ie<lb/>
davon &#x017F;o dick wie eine Tonne, wodurch &#x017F;ie bei ih-<lb/>
rer an&#x017F;ehnlichen La&#x0364;nge zu einer wahren Karrikatur<lb/>
ward. Wie es bei der Douane aus&#x017F;ehen wu&#x0364;rde<lb/>
wußte ich nicht, es ku&#x0364;mmerte mich aber auch<lb/>
nicht, da ich alle Uebertretung des Ge&#x017F;etzes ver-<lb/>
ab&#x017F;cheue, und be&#x017F;onders die&#x017F;es &#x017F;o leicht zu befol-<lb/>
gende, das nur aus Uebermuth oder der rohe&#x017F;ten<lb/>
Unfeinheit von einem Frauenzimmer u&#x0364;bertreten<lb/>
werden kann, da &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;tets gegen die Douaniers<lb/>
aus&#x017F;etzt, aber die&#x017F;e mochten &#x017F;ich fu&#x0364;rchten mit die-<lb/>
&#x017F;er Virago Ha&#x0364;ndel zu bekommen, denn ich &#x017F;ah &#x017F;ie<lb/>
bald nach un&#x017F;erer Ankunft in Co&#x0364;lln u&#x0364;ber die Straße<lb/>
gehen &#x2014; &#x017F;ie hatte ihren ku&#x0364;n&#x017F;tlichen Unterrock al&#x017F;o<lb/>
glu&#x0364;cklich einge&#x017F;chwa&#x0364;rzt.</p><lb/>
        <p>Von Neuwied aus begann der Wind an Sta&#x0364;r-<lb/>
ke und Widrigkeit zuzunehmen. Glu&#x0364;cklicherwei&#x017F;e<lb/>
hatten wir nun Raum in der Kaju&#x0364;te. Indeß die<lb/>
Berlinerin * * von dem einzigen General erza&#x0364;hl-<lb/>
te, &#x017F;chrieb ich einige Stunden, und trank Nach-<lb/>
mittags &#x017F;ogar Thee auf dem Schiff, wozu ich<lb/>
un&#x017F;re Rei&#x017F;egefa&#x0364;hrtin einlud, und ich ihr dadurch<lb/>
wie es &#x017F;chien von meiner Liberalita&#x0364;t einen &#x017F;ehr<lb/>
großen Begriff machte. Sie ging in dem Maße<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0073] welchen Rath ſie zu meiner unendlichen Freude befolgte. Da ſie hochſchwanger war, ward ſie davon ſo dick wie eine Tonne, wodurch ſie bei ih- rer anſehnlichen Laͤnge zu einer wahren Karrikatur ward. Wie es bei der Douane ausſehen wuͤrde wußte ich nicht, es kuͤmmerte mich aber auch nicht, da ich alle Uebertretung des Geſetzes ver- abſcheue, und beſonders dieſes ſo leicht zu befol- gende, das nur aus Uebermuth oder der roheſten Unfeinheit von einem Frauenzimmer uͤbertreten werden kann, da ſie ſich ſtets gegen die Douaniers ausſetzt, aber dieſe mochten ſich fuͤrchten mit die- ſer Virago Haͤndel zu bekommen, denn ich ſah ſie bald nach unſerer Ankunft in Coͤlln uͤber die Straße gehen — ſie hatte ihren kuͤnſtlichen Unterrock alſo gluͤcklich eingeſchwaͤrzt. Von Neuwied aus begann der Wind an Staͤr- ke und Widrigkeit zuzunehmen. Gluͤcklicherweiſe hatten wir nun Raum in der Kajuͤte. Indeß die Berlinerin * * von dem einzigen General erzaͤhl- te, ſchrieb ich einige Stunden, und trank Nach- mittags ſogar Thee auf dem Schiff, wozu ich unſre Reiſegefaͤhrtin einlud, und ich ihr dadurch wie es ſchien von meiner Liberalitaͤt einen ſehr großen Begriff machte. Sie ging in dem Maße

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/73
Zitationshilfe:	Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/73>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.