Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Koblenz zogen sie ihre Straßen landeinwärts, uns
blieb noch eine ehrliche Bürgerin aus Neuwied,
die Verwandte am Oberrhein besucht hatte, und
dabei eines kleinen Handels mit Putzwaaren pfleg-
te, wie sie uns, auf ein paar ungeheure Papp-
schachteln zeigend, anvertraute. Die gute Seele
ist unschuldig an den Moden die sie verbreitet, sie
weiß gewiß nicht was sie thut. Ihr eigner Anzug
war der Beweis, daß ihr eignes Beispiel keinen
Modeleichtsinn lehre. Sie war so sauber und alt-
fränkisch gekleidet, daß ich sie, bis das Geheim-
niß der Pappschachteln ans Licht'kam, für eine
Herrenhuterin hielt. Wie Neuwied an der Was-
serfläche erschien, ging ihr das Herz auf -- sie
bahnte und putzte an ihrer schwarztaftenen Schür-
ze, und erzählte mir -- die sie bis jetzt unsrer
Verdecksresidenz wegen, noch gar nicht gesehen
hatte, daß in Neuwied eine verheirathete Tochter
und zwei Enkel ihrer warteten. Guter Gott! wie
freute mich die Frau mit ihrer verschämten, ver-
traulichen Mittheilung; ich sagte ihr, daß ich von
meinen Kindern und Enkeln abwärts reiste, auf
dem Strom der sie zu ihnen führt, und prieß sie
glücklich. Wie können die Menschen mich rühren,
die da abblühen wo sie entsproßt sind, die Sonn-

Koblenz zogen ſie ihre Straßen landeinwaͤrts, uns
blieb noch eine ehrliche Buͤrgerin aus Neuwied,
die Verwandte am Oberrhein beſucht hatte, und
dabei eines kleinen Handels mit Putzwaaren pfleg-
te, wie ſie uns, auf ein paar ungeheure Papp-
ſchachteln zeigend, anvertraute. Die gute Seele
iſt unſchuldig an den Moden die ſie verbreitet, ſie
weiß gewiß nicht was ſie thut. Ihr eigner Anzug
war der Beweis, daß ihr eignes Beiſpiel keinen
Modeleichtſinn lehre. Sie war ſo ſauber und alt-
fraͤnkiſch gekleidet, daß ich ſie, bis das Geheim-
niß der Pappſchachteln ans Licht’kam, fuͤr eine
Herrenhuterin hielt. Wie Neuwied an der Waſ-
ſerflaͤche erſchien, ging ihr das Herz auf — ſie
bahnte und putzte an ihrer ſchwarztaftenen Schuͤr-
ze, und erzaͤhlte mir — die ſie bis jetzt unſrer
Verdecksreſidenz wegen, noch gar nicht geſehen
hatte, daß in Neuwied eine verheirathete Tochter
und zwei Enkel ihrer warteten. Guter Gott! wie
freute mich die Frau mit ihrer verſchaͤmten, ver-
traulichen Mittheilung; ich ſagte ihr, daß ich von
meinen Kindern und Enkeln abwaͤrts reiſte, auf
dem Strom der ſie zu ihnen fuͤhrt, und prieß ſie
gluͤcklich. Wie koͤnnen die Menſchen mich ruͤhren,
die da abbluͤhen wo ſie entſproßt ſind, die Sonn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="57"/>
Koblenz zogen &#x017F;ie ihre Straßen landeinwa&#x0364;rts, uns<lb/>
blieb noch eine ehrliche Bu&#x0364;rgerin aus Neuwied,<lb/>
die Verwandte am Oberrhein be&#x017F;ucht hatte, und<lb/>
dabei eines kleinen Handels mit Putzwaaren pfleg-<lb/>
te, wie &#x017F;ie uns, auf ein paar ungeheure Papp-<lb/>
&#x017F;chachteln zeigend, anvertraute. Die gute Seele<lb/>
i&#x017F;t un&#x017F;chuldig an den Moden die &#x017F;ie verbreitet, &#x017F;ie<lb/>
weiß gewiß nicht was &#x017F;ie thut. Ihr eigner Anzug<lb/>
war der Beweis, daß ihr eignes Bei&#x017F;piel keinen<lb/>
Modeleicht&#x017F;inn lehre. Sie war &#x017F;o &#x017F;auber und alt-<lb/>
fra&#x0364;nki&#x017F;ch gekleidet, daß ich &#x017F;ie, bis das Geheim-<lb/>
niß der Papp&#x017F;chachteln ans Licht&#x2019;kam, fu&#x0364;r eine<lb/>
Herrenhuterin hielt. Wie Neuwied an der Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erfla&#x0364;che er&#x017F;chien, ging ihr das Herz auf &#x2014; &#x017F;ie<lb/>
bahnte und putzte an ihrer &#x017F;chwarztaftenen Schu&#x0364;r-<lb/>
ze, und erza&#x0364;hlte mir &#x2014; die &#x017F;ie bis jetzt un&#x017F;rer<lb/>
Verdecksre&#x017F;idenz wegen, noch gar nicht ge&#x017F;ehen<lb/>
hatte, daß in Neuwied eine verheirathete Tochter<lb/>
und zwei Enkel ihrer warteten. Guter Gott! wie<lb/>
freute mich die Frau mit ihrer ver&#x017F;cha&#x0364;mten, ver-<lb/>
traulichen Mittheilung; ich &#x017F;agte ihr, daß ich von<lb/>
meinen Kindern und Enkeln abwa&#x0364;rts rei&#x017F;te, auf<lb/>
dem Strom der &#x017F;ie zu ihnen fu&#x0364;hrt, und prieß &#x017F;ie<lb/>
glu&#x0364;cklich. Wie ko&#x0364;nnen die Men&#x017F;chen mich ru&#x0364;hren,<lb/>
die da abblu&#x0364;hen wo &#x017F;ie ent&#x017F;proßt &#x017F;ind, die Sonn-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0071] Koblenz zogen ſie ihre Straßen landeinwaͤrts, uns blieb noch eine ehrliche Buͤrgerin aus Neuwied, die Verwandte am Oberrhein beſucht hatte, und dabei eines kleinen Handels mit Putzwaaren pfleg- te, wie ſie uns, auf ein paar ungeheure Papp- ſchachteln zeigend, anvertraute. Die gute Seele iſt unſchuldig an den Moden die ſie verbreitet, ſie weiß gewiß nicht was ſie thut. Ihr eigner Anzug war der Beweis, daß ihr eignes Beiſpiel keinen Modeleichtſinn lehre. Sie war ſo ſauber und alt- fraͤnkiſch gekleidet, daß ich ſie, bis das Geheim- niß der Pappſchachteln ans Licht’kam, fuͤr eine Herrenhuterin hielt. Wie Neuwied an der Waſ- ſerflaͤche erſchien, ging ihr das Herz auf — ſie bahnte und putzte an ihrer ſchwarztaftenen Schuͤr- ze, und erzaͤhlte mir — die ſie bis jetzt unſrer Verdecksreſidenz wegen, noch gar nicht geſehen hatte, daß in Neuwied eine verheirathete Tochter und zwei Enkel ihrer warteten. Guter Gott! wie freute mich die Frau mit ihrer verſchaͤmten, ver- traulichen Mittheilung; ich ſagte ihr, daß ich von meinen Kindern und Enkeln abwaͤrts reiſte, auf dem Strom der ſie zu ihnen fuͤhrt, und prieß ſie gluͤcklich. Wie koͤnnen die Menſchen mich ruͤhren, die da abbluͤhen wo ſie entſproßt ſind, die Sonn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/71
Zitationshilfe:	Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/71>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.