Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hen Umrissen gegeben werden kann. In der Wirk-
lichkeit möchte man doch wohl einen ehrlichen Pa-
pa für toll halten, der in einem Tage mit Pfer-
den, Hunden, Maitressen und Handwerbern bis
Mitternacht sechzig tausend Livres durchbringt,
und dreimal hundert tausende verspielt. Nun! --
auf dem Vaudevills-Theater geht das an. Die
Darstellung war aber höchst übertrieben, wozu
das kleine Theater beitrug, indem die Stimmen
dieser Schreihälse nervenerschütternd zurücktönten.
Ihr Tutti bei der Scene, wo die Tugend des jun-
gen Herrn zum Durchbruch kommt, machte mich
fast krank. -- Solche Lungen sind mir ein Räth-
sel! Aber bei dieser Uebertreibung konnte man ih-
nen Leichtigkeit in den ruhigen Momenten, und
einen hohen Grad Uebereinstimmung im Spiel,
nicht absprechen -- und das bringt immer eine
angenehme Täuschung hervor. Ein gewisser
Bauerjunge, der unter die impertinente Pariser
Bedientenschaft fällt, war rein komisch, und sei-
ne Linkheit mit einer so unauslöschlichen Gutmü-
thigkeit gepaart, daß es offenbar war, wie er im-
mer Höflichkeit mit Wohlwollen verwechselte, und
seine Schüchternheit mit einem trotzigen Gefühl
seiner Rechtschaffenheit gepaart blieb. Das Ende

hen Umriſſen gegeben werden kann. In der Wirk-
lichkeit moͤchte man doch wohl einen ehrlichen Pa-
pa fuͤr toll halten, der in einem Tage mit Pfer-
den, Hunden, Maitreſſen und Handwerbern bis
Mitternacht ſechzig tauſend Livres durchbringt,
und dreimal hundert tauſende verſpielt. Nun! —
auf dem Vaudevills-Theater geht das an. Die
Darſtellung war aber hoͤchſt uͤbertrieben, wozu
das kleine Theater beitrug, indem die Stimmen
dieſer Schreihaͤlſe nervenerſchuͤtternd zuruͤcktoͤnten.
Ihr Tutti bei der Scene, wo die Tugend des jun-
gen Herrn zum Durchbruch kommt, machte mich
faſt krank. — Solche Lungen ſind mir ein Raͤth-
ſel! Aber bei dieſer Uebertreibung konnte man ih-
nen Leichtigkeit in den ruhigen Momenten, und
einen hohen Grad Uebereinſtimmung im Spiel,
nicht abſprechen — und das bringt immer eine
angenehme Taͤuſchung hervor. Ein gewiſſer
Bauerjunge, der unter die impertinente Pariſer
Bedientenſchaft faͤllt, war rein komiſch, und ſei-
ne Linkheit mit einer ſo unausloͤſchlichen Gutmuͤ-
thigkeit gepaart, daß es offenbar war, wie er im-
mer Hoͤflichkeit mit Wohlwollen verwechſelte, und
ſeine Schuͤchternheit mit einem trotzigen Gefuͤhl
ſeiner Rechtſchaffenheit gepaart blieb. Das Ende

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0234" n="220"/>
hen Umri&#x017F;&#x017F;en gegeben werden kann. In der Wirk-<lb/>
lichkeit mo&#x0364;chte man doch wohl einen ehrlichen Pa-<lb/>
pa fu&#x0364;r toll halten, der in einem Tage mit Pfer-<lb/>
den, Hunden, Maitre&#x017F;&#x017F;en und Handwerbern bis<lb/>
Mitternacht &#x017F;echzig tau&#x017F;end Livres durchbringt,<lb/>
und dreimal hundert tau&#x017F;ende ver&#x017F;pielt. Nun! &#x2014;<lb/>
auf dem Vaudevills-Theater geht das an. Die<lb/>
Dar&#x017F;tellung war aber ho&#x0364;ch&#x017F;t u&#x0364;bertrieben, wozu<lb/>
das kleine Theater beitrug, indem die Stimmen<lb/>
die&#x017F;er Schreiha&#x0364;l&#x017F;e nervener&#x017F;chu&#x0364;tternd zuru&#x0364;ckto&#x0364;nten.<lb/>
Ihr Tutti bei der Scene, wo die Tugend des jun-<lb/>
gen Herrn zum Durchbruch kommt, machte mich<lb/>
fa&#x017F;t krank. &#x2014; Solche Lungen &#x017F;ind mir ein Ra&#x0364;th-<lb/>
&#x017F;el! Aber bei die&#x017F;er Uebertreibung konnte man ih-<lb/>
nen Leichtigkeit in den ruhigen Momenten, und<lb/>
einen hohen Grad Ueberein&#x017F;timmung im Spiel,<lb/>
nicht ab&#x017F;prechen &#x2014; und das bringt immer eine<lb/>
angenehme Ta&#x0364;u&#x017F;chung hervor. Ein gewi&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Bauerjunge, der unter die impertinente Pari&#x017F;er<lb/>
Bedienten&#x017F;chaft fa&#x0364;llt, war rein komi&#x017F;ch, und &#x017F;ei-<lb/>
ne Linkheit mit einer &#x017F;o unauslo&#x0364;&#x017F;chlichen Gutmu&#x0364;-<lb/>
thigkeit gepaart, daß es offenbar war, wie er im-<lb/>
mer Ho&#x0364;flichkeit mit Wohlwollen verwech&#x017F;elte, und<lb/>
&#x017F;eine Schu&#x0364;chternheit mit einem trotzigen Gefu&#x0364;hl<lb/>
&#x017F;einer Recht&#x017F;chaffenheit gepaart blieb. Das Ende<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0234] hen Umriſſen gegeben werden kann. In der Wirk- lichkeit moͤchte man doch wohl einen ehrlichen Pa- pa fuͤr toll halten, der in einem Tage mit Pfer- den, Hunden, Maitreſſen und Handwerbern bis Mitternacht ſechzig tauſend Livres durchbringt, und dreimal hundert tauſende verſpielt. Nun! — auf dem Vaudevills-Theater geht das an. Die Darſtellung war aber hoͤchſt uͤbertrieben, wozu das kleine Theater beitrug, indem die Stimmen dieſer Schreihaͤlſe nervenerſchuͤtternd zuruͤcktoͤnten. Ihr Tutti bei der Scene, wo die Tugend des jun- gen Herrn zum Durchbruch kommt, machte mich faſt krank. — Solche Lungen ſind mir ein Raͤth- ſel! Aber bei dieſer Uebertreibung konnte man ih- nen Leichtigkeit in den ruhigen Momenten, und einen hohen Grad Uebereinſtimmung im Spiel, nicht abſprechen — und das bringt immer eine angenehme Taͤuſchung hervor. Ein gewiſſer Bauerjunge, der unter die impertinente Pariſer Bedientenſchaft faͤllt, war rein komiſch, und ſei- ne Linkheit mit einer ſo unausloͤſchlichen Gutmuͤ- thigkeit gepaart, daß es offenbar war, wie er im- mer Hoͤflichkeit mit Wohlwollen verwechſelte, und ſeine Schuͤchternheit mit einem trotzigen Gefuͤhl ſeiner Rechtſchaffenheit gepaart blieb. Das Ende

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/234
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/234>, abgerufen am 23.12.2024.