Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den Ort wo der Anker liegt, da sie gerade über
ihm schweben, vermöge des Seils, das sie an ihn
knüpft. Die hohen Masten, das regelmäßige Tau-
werk, die zierlich gefalteten Segel geben der Ge-
stalt etwas Geputztes, etwas Vollendetes; der
feste Kern geht so allmählig in die farbiger fallen-
den Wimpel aus, das lange Bogsprint ragt über
die Welle, und scheint das ganze Gebäude beinahe
schwebend zu erhalten über dem gefährlichen Ele-
mente, auf dem es ruht. Dann sitzen die Ma-
trosen so heimlich und häuslich auf dem Verdeck,
auf dem Raan rutscht eine Menschengestalt so
wohlgemuth und nachläßig, wie euer kleiner Bru-
der, wenn er in dem Gipfel der hohen Ulmen sich
ein Plätzchen sucht. Alles Angestrengte fällt hin-
weg, es ist eine andre Welt, das ist Alles. --

Wir bestiegen eine königliche Jacht. Den See-
mann, ja nur den Küstenbewohner, mag an so ei-
ner Jacht nichts ärgern und stören, er betrachtet
jedes Fahrzeug nach seinem Gebrauch. Ich, un-
gewohnter diese Maschinen in der Wirklichkeit zu
sehen, gewohnt sie nur im Gefolge wichtiger Be-
gebenheiten, ernster Beziehung, zu denken, em-
pfand Befremdung bei dem Anblick eines Schiffs,
das dem Putzzimmerchen einer petite Maitresse

den Ort wo der Anker liegt, da ſie gerade uͤber
ihm ſchweben, vermoͤge des Seils, das ſie an ihn
knuͤpft. Die hohen Maſten, das regelmaͤßige Tau-
werk, die zierlich gefalteten Segel geben der Ge-
ſtalt etwas Geputztes, etwas Vollendetes; der
feſte Kern geht ſo allmaͤhlig in die farbiger fallen-
den Wimpel aus, das lange Bogſprint ragt uͤber
die Welle, und ſcheint das ganze Gebaͤude beinahe
ſchwebend zu erhalten uͤber dem gefaͤhrlichen Ele-
mente, auf dem es ruht. Dann ſitzen die Ma-
troſen ſo heimlich und haͤuslich auf dem Verdeck,
auf dem Raan rutſcht eine Menſchengeſtalt ſo
wohlgemuth und nachlaͤßig, wie euer kleiner Bru-
der, wenn er in dem Gipfel der hohen Ulmen ſich
ein Plaͤtzchen ſucht. Alles Angeſtrengte faͤllt hin-
weg, es iſt eine andre Welt, das iſt Alles. —

Wir beſtiegen eine koͤnigliche Jacht. Den See-
mann, ja nur den Kuͤſtenbewohner, mag an ſo ei-
ner Jacht nichts aͤrgern und ſtoͤren, er betrachtet
jedes Fahrzeug nach ſeinem Gebrauch. Ich, un-
gewohnter dieſe Maſchinen in der Wirklichkeit zu
ſehen, gewohnt ſie nur im Gefolge wichtiger Be-
gebenheiten, ernſter Beziehung, zu denken, em-
pfand Befremdung bei dem Anblick eines Schiffs,
das dem Putzzimmerchen einer petite Maitresse

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0167" n="153"/>
den Ort wo der Anker liegt, da &#x017F;ie gerade u&#x0364;ber<lb/>
ihm &#x017F;chweben, vermo&#x0364;ge des Seils, das &#x017F;ie an ihn<lb/>
knu&#x0364;pft. Die hohen Ma&#x017F;ten, das regelma&#x0364;ßige Tau-<lb/>
werk, die zierlich gefalteten Segel geben der Ge-<lb/>
&#x017F;talt etwas Geputztes, etwas Vollendetes; der<lb/>
fe&#x017F;te Kern geht &#x017F;o allma&#x0364;hlig in die farbiger fallen-<lb/>
den Wimpel aus, das lange Bog&#x017F;print ragt u&#x0364;ber<lb/>
die Welle, und &#x017F;cheint das ganze Geba&#x0364;ude beinahe<lb/>
&#x017F;chwebend zu erhalten u&#x0364;ber dem gefa&#x0364;hrlichen Ele-<lb/>
mente, auf dem es ruht. Dann &#x017F;itzen die Ma-<lb/>
tro&#x017F;en &#x017F;o heimlich und ha&#x0364;uslich auf dem Verdeck,<lb/>
auf dem Raan rut&#x017F;cht eine Men&#x017F;chenge&#x017F;talt &#x017F;o<lb/>
wohlgemuth und nachla&#x0364;ßig, wie euer kleiner Bru-<lb/>
der, wenn er in dem Gipfel der hohen Ulmen &#x017F;ich<lb/>
ein Pla&#x0364;tzchen &#x017F;ucht. Alles Ange&#x017F;trengte fa&#x0364;llt hin-<lb/>
weg, es i&#x017F;t eine andre Welt, das i&#x017F;t Alles. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wir be&#x017F;tiegen eine ko&#x0364;nigliche Jacht. Den See-<lb/>
mann, ja nur den Ku&#x0364;&#x017F;tenbewohner, mag an &#x017F;o ei-<lb/>
ner Jacht nichts a&#x0364;rgern und &#x017F;to&#x0364;ren, er betrachtet<lb/>
jedes Fahrzeug nach &#x017F;einem Gebrauch. Ich, un-<lb/>
gewohnter die&#x017F;e Ma&#x017F;chinen in der Wirklichkeit zu<lb/>
&#x017F;ehen, gewohnt &#x017F;ie nur im Gefolge wichtiger Be-<lb/>
gebenheiten, ern&#x017F;ter Beziehung, zu denken, em-<lb/>
pfand Befremdung bei dem Anblick eines Schiffs,<lb/>
das dem Putzzimmerchen einer <hi rendition="#aq">petite Maitresse</hi><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0167] den Ort wo der Anker liegt, da ſie gerade uͤber ihm ſchweben, vermoͤge des Seils, das ſie an ihn knuͤpft. Die hohen Maſten, das regelmaͤßige Tau- werk, die zierlich gefalteten Segel geben der Ge- ſtalt etwas Geputztes, etwas Vollendetes; der feſte Kern geht ſo allmaͤhlig in die farbiger fallen- den Wimpel aus, das lange Bogſprint ragt uͤber die Welle, und ſcheint das ganze Gebaͤude beinahe ſchwebend zu erhalten uͤber dem gefaͤhrlichen Ele- mente, auf dem es ruht. Dann ſitzen die Ma- troſen ſo heimlich und haͤuslich auf dem Verdeck, auf dem Raan rutſcht eine Menſchengeſtalt ſo wohlgemuth und nachlaͤßig, wie euer kleiner Bru- der, wenn er in dem Gipfel der hohen Ulmen ſich ein Plaͤtzchen ſucht. Alles Angeſtrengte faͤllt hin- weg, es iſt eine andre Welt, das iſt Alles. — Wir beſtiegen eine koͤnigliche Jacht. Den See- mann, ja nur den Kuͤſtenbewohner, mag an ſo ei- ner Jacht nichts aͤrgern und ſtoͤren, er betrachtet jedes Fahrzeug nach ſeinem Gebrauch. Ich, un- gewohnter dieſe Maſchinen in der Wirklichkeit zu ſehen, gewohnt ſie nur im Gefolge wichtiger Be- gebenheiten, ernſter Beziehung, zu denken, em- pfand Befremdung bei dem Anblick eines Schiffs, das dem Putzzimmerchen einer petite Maitresse

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/167
Zitationshilfe:	Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/167>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.