Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Frau Selicke (beugt sich über die Kissen): Ach, da
biste ja wieder, meine Kleine?
Linchen: Warum -- kommt'n Papa noch nicht?
Frau Selicke: Sei nur ruhig! ... Weine nicht!
... Rege Dich nicht auf, mein Herzchen! Er
kommt nun bald! ... Ach Gott, ja!
Linchen: Er ist wieder -- betrunken! Nich
wahr?
(Toni lässt ihr Nähzeug sinken und sieht vor sich hin.)
Frau Selicke: Ach nein! ... Nein doch, mein
Herzchen! ... Er is nur einen Weg gegangen!
... Er bringt Dir was mit!
Linchen: Ach nein! ... Er will Dich nachher
wieder schlagen!
Frau Selicke: Ach, aber meine Kleine! ...
Weine doch nur nicht, mein Linchen! ... Gott,
nein! ... Siehste, Du darfst dich ja nich auf-
regen?! Du wirst ja sonst nich gesund? ...
Nein, mein Mäuschen! Er hat nur ein'n Weg
gehabt!
Linchen: Bringt er mir wieder Törtchen mit?
Frau Selicke: Ja.
Linchen: Ach Mamachen! Und 'ne neue Puppe
möcht' ich auch so gerne haben!
Frau Selicke: Ja, die kriegst Du! Und auch
wieder Wein!
Linchen: Solchen süssen?
Frau Selicke: Ja.
Linchen: Aber weisst Du, Ma--machen ....
es muss eine Puppe sein, die ... richtig sprechen
kann ...
Frau Selicke: Ja! So eine!
(Toni hört die ganze Zeit über in Gedanken versunken zu.)

Frau Selicke (beugt sich über die Kissen): Ach, da
biste ja wieder, meine Kleine?
Linchen: Warum — kommt’n Papa noch nicht?
Frau Selicke: Sei nur ruhig! … Weine nicht!
… Rege Dich nicht auf, mein Herzchen! Er
kommt nun bald! … Ach Gott, ja!
Linchen: Er ist wieder — betrunken! Nich
wahr?
(Toni lässt ihr Nähzeug sinken und sieht vor sich hin.)
Frau Selicke: Ach nein! … Nein doch, mein
Herzchen! … Er is nur einen Weg gegangen!
… Er bringt Dir was mit!
Linchen: Ach nein! … Er will Dich nachher
wieder schlagen!
Frau Selicke: Ach, aber meine Kleine! …
Weine doch nur nicht, mein Linchen! … Gott,
nein! … Siehste, Du darfst dich ja nich auf-
regen?! Du wirst ja sonst nich gesund? …
Nein, mein Mäuschen! Er hat nur ein’n Weg
gehabt!
Linchen: Bringt er mir wieder Törtchen mit?
Frau Selicke: Ja.
Linchen: Ach Mamachen! Und ’ne neue Puppe
möcht’ ich auch so gerne haben!
Frau Selicke: Ja, die kriegst Du! Und auch
wieder Wein!
Linchen: Solchen süssen?
Frau Selicke: Ja.
Linchen: Aber weisst Du, Ma—machen ....
es muss eine Puppe sein, die … richtig sprechen
kann …
Frau Selicke: Ja! So eine!
(Toni hört die ganze Zeit über in Gedanken versunken zu.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0072" n="50"/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(beugt sich über die Kissen):</stage>
          <p>Ach, da<lb/>
biste ja wieder, meine Kleine?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker>
          <p>Warum &#x2014; kommt&#x2019;n Papa noch nicht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Sei nur ruhig! &#x2026; Weine nicht!<lb/>
&#x2026; Rege Dich nicht auf, mein Herzchen! Er<lb/>
kommt nun bald! &#x2026; Ach Gott, ja!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker>
          <p>Er ist wieder &#x2014; betrunken! Nich<lb/>
wahr?</p><lb/>
          <stage>(Toni lässt ihr Nähzeug sinken und sieht vor sich hin.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Ach nein! &#x2026; Nein doch, mein<lb/>
Herzchen! &#x2026; Er is nur einen Weg gegangen!<lb/>
&#x2026; Er bringt Dir was mit!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker>
          <p>Ach nein! &#x2026; Er will Dich nachher<lb/>
wieder schlagen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Ach, aber meine Kleine! &#x2026;<lb/>
Weine doch nur nicht, mein Linchen! &#x2026; Gott,<lb/>
nein! &#x2026; Siehste, Du darfst dich ja nich auf-<lb/>
regen?! Du wirst ja sonst nich gesund? &#x2026;<lb/>
Nein, mein Mäuschen! Er hat nur ein&#x2019;n Weg<lb/>
gehabt!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker>
          <p>Bringt er mir wieder Törtchen mit?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Ja.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker>
          <p>Ach Mamachen! Und &#x2019;ne neue Puppe<lb/>
möcht&#x2019; ich auch so gerne haben!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Ja, die kriegst Du! Und auch<lb/>
wieder Wein!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker>
          <p>Solchen süssen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Ja.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker>
          <p>Aber weisst Du, Ma&#x2014;machen ....<lb/>
es muss eine Puppe sein, die &#x2026; richtig sprechen</p><lb/>
          <p>kann &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Ja! So eine!</p><lb/>
          <stage>(Toni hört die ganze Zeit über in Gedanken versunken zu.)</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0072] Frau Selicke (beugt sich über die Kissen): Ach, da biste ja wieder, meine Kleine? Linchen: Warum — kommt’n Papa noch nicht? Frau Selicke: Sei nur ruhig! … Weine nicht! … Rege Dich nicht auf, mein Herzchen! Er kommt nun bald! … Ach Gott, ja! Linchen: Er ist wieder — betrunken! Nich wahr? (Toni lässt ihr Nähzeug sinken und sieht vor sich hin.) Frau Selicke: Ach nein! … Nein doch, mein Herzchen! … Er is nur einen Weg gegangen! … Er bringt Dir was mit! Linchen: Ach nein! … Er will Dich nachher wieder schlagen! Frau Selicke: Ach, aber meine Kleine! … Weine doch nur nicht, mein Linchen! … Gott, nein! … Siehste, Du darfst dich ja nich auf- regen?! Du wirst ja sonst nich gesund? … Nein, mein Mäuschen! Er hat nur ein’n Weg gehabt! Linchen: Bringt er mir wieder Törtchen mit? Frau Selicke: Ja. Linchen: Ach Mamachen! Und ’ne neue Puppe möcht’ ich auch so gerne haben! Frau Selicke: Ja, die kriegst Du! Und auch wieder Wein! Linchen: Solchen süssen? Frau Selicke: Ja. Linchen: Aber weisst Du, Ma—machen .... es muss eine Puppe sein, die … richtig sprechen kann … Frau Selicke: Ja! So eine! (Toni hört die ganze Zeit über in Gedanken versunken zu.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/72
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/72>, abgerufen am 24.11.2024.