Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

musst doch sehn. dass ich jetzt -- hier --
nicht fortkann! ... Ach, Du weisst ja! ...
Du hast ja gehört! ... Diese schreckliche,
schreckliche Nacht! ... Ich kann. ich kann
doch nicht anders! .. (Nachdenklich.) Wenn es
jetzt auch so aussieht, als ob sie anders wären!
Ach! Das scheint ja nur so! ... (Traurig.) Das
dauert ja doch nicht lange! Bei der nächsten
Gelegenheit -- ist es wieder -- wie vorher,
und -- und noch viel -- noch viel -- schlimmer ...

Wendt (dumpf vor sich hin): Noch -- schlimmer! ...

Toni (ernst und traurig): Ja! ... Noch schlimmer!
... (Pause.) Ja, wenn Linchen noch ... (Ihre
Stimme zittert.) Wenn sie dem Vater so auf den
Knie'n sass beim Essen ... so neben ihm ...
wenn sie sich an ihn schmiegte ... und ihm
-- was vorschwatzte ... oder: wenn sie sich
zankten ... wenn sie dann -- weinte ... und
bat ... mit ihrem rührenden Stimmchen ...
Ach! Sie hat sie immer wieder heiter gemacht
und -- getröstet ... Ja! Aber jetzt ... (Ist
in Weinen ausgebrochen.) Ach, Du weisst das ja
alles gar nich! ...
(Pause.)
Was soll werden? ... Sag doch selber! ...
Zu uns nehmen -- könnten wir sie ja doch nicht!
... Du weisst ja, wie er is! ... Und -- die
Mutter allein? ... Das lässt er nicht! ... Er
hat sie ja viel, viel zu lieb! ... Er kann sich
nicht von ihr trennen! ... Und unterstützen?
... (Sie lächelt müde.) Das siehst Du ja selber:
das kann ja gar nichts nützen! ... Darauf
kommt es ja gar nicht an! ... Ach Gott! Ich
darf gar nicht daran denken! ... Die arme,
arme Mutter! ... Und dann -- die andern! ..
Der arme Walter! ... Nein! (Leise.) Es ist ganz

musst doch sehn. dass ich jetzt — hier —
nicht fortkann! … Ach, Du weisst ja! …
Du hast ja gehört! … Diese schreckliche,
schreckliche Nacht! … Ich kann. ich kann
doch nicht anders! .. (Nachdenklich.) Wenn es
jetzt auch so aussieht, als ob sie anders wären!
Ach! Das scheint ja nur so! … (Traurig.) Das
dauert ja doch nicht lange! Bei der nächsten
Gelegenheit — ist es wieder — wie vorher,
und — und noch viel — noch viel — schlimmer …

Wendt (dumpf vor sich hin): Noch — schlimmer! …

Toni (ernst und traurig): Ja! … Noch schlimmer!
… (Pause.) Ja, wenn Linchen noch … (Ihre
Stimme zittert.) Wenn sie dem Vater so auf den
Knie’n sass beim Essen … so neben ihm …
wenn sie sich an ihn schmiegte … und ihm
— was vorschwatzte … oder: wenn sie sich
zankten … wenn sie dann — weinte … und
bat … mit ihrem rührenden Stimmchen …
Ach! Sie hat sie immer wieder heiter gemacht
und — getröstet … Ja! Aber jetzt … (Ist
in Weinen ausgebrochen.) Ach, Du weisst das ja
alles gar nich! …
(Pause.)
Was soll werden? … Sag doch selber! …
Zu uns nehmen — könnten wir sie ja doch nicht!
… Du weisst ja, wie er is! … Und — die
Mutter allein? … Das lässt er nicht! … Er
hat sie ja viel, viel zu lieb! … Er kann sich
nicht von ihr trennen! … Und unterstützen?
… (Sie lächelt müde.) Das siehst Du ja selber:
das kann ja gar nichts nützen! … Darauf
kommt es ja gar nicht an! … Ach Gott! Ich
darf gar nicht daran denken! … Die arme,
arme Mutter! … Und dann — die andern! ..
Der arme Walter! … Nein! (Leise.) Es ist ganz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#TON">
          <p><pb facs="#f0105" n="83"/>
musst doch <hi rendition="#g">sehn</hi>. dass ich jetzt &#x2014; hier &#x2014;<lb/>
nicht fortkann! &#x2026; Ach, Du weisst ja! &#x2026;<lb/>
Du hast ja gehört! &#x2026; Diese schreckliche,<lb/>
schreckliche Nacht! &#x2026; Ich kann. ich <hi rendition="#g">kann</hi><lb/>
doch nicht anders! ..</p>
          <stage>(Nachdenklich.)</stage>
          <p>Wenn es<lb/>
jetzt auch so aussieht, als ob sie anders wären!<lb/>
Ach! Das scheint ja nur so! &#x2026;</p>
          <stage>(Traurig.)</stage>
          <p>Das<lb/>
dauert ja doch nicht lange! Bei der nächsten<lb/>
Gelegenheit &#x2014; ist es wieder &#x2014; wie vorher,<lb/>
und &#x2014; und noch viel &#x2014; noch viel &#x2014; schlimmer &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(dumpf vor sich hin):</stage>
          <p>Noch &#x2014; <hi rendition="#g">schlimmer</hi>! &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(ernst und traurig):</stage>
          <p>Ja! &#x2026; Noch <hi rendition="#g">schlimmer</hi>!<lb/>
&#x2026;</p>
          <stage>(Pause.)</stage>
          <p>Ja, wenn Linchen noch &#x2026;</p>
          <stage>(Ihre<lb/>
Stimme zittert.)</stage>
          <p>Wenn sie dem Vater so auf den<lb/>
Knie&#x2019;n sass beim Essen &#x2026; so neben ihm &#x2026;<lb/>
wenn sie sich an ihn schmiegte &#x2026; und ihm<lb/>
&#x2014; was vorschwatzte &#x2026; oder: wenn sie sich<lb/>
zankten &#x2026; wenn sie dann &#x2014; weinte &#x2026; und<lb/>
bat &#x2026; mit ihrem rührenden Stimmchen &#x2026;<lb/>
Ach! Sie hat sie immer wieder heiter gemacht<lb/>
und &#x2014; getröstet &#x2026; Ja! Aber jetzt &#x2026;</p>
          <stage>(Ist<lb/>
in Weinen ausgebrochen.)</stage>
          <p>Ach, Du weisst das ja<lb/>
alles gar nich! &#x2026;</p><lb/>
          <stage>(Pause.)</stage><lb/>
          <p>Was soll werden? &#x2026; Sag doch selber! &#x2026;<lb/>
Zu uns nehmen &#x2014; könnten wir sie ja doch nicht!<lb/>
&#x2026; Du weisst ja, wie er is! &#x2026; Und &#x2014; die<lb/>
Mutter allein? &#x2026; Das lässt er nicht! &#x2026; Er<lb/>
hat sie ja viel, viel zu lieb! &#x2026; Er kann sich<lb/>
nicht von ihr trennen! &#x2026; Und unterstützen?<lb/>
&#x2026;</p>
          <stage>(Sie lächelt müde.)</stage>
          <p>Das siehst Du ja selber:<lb/>
das kann ja gar nichts nützen! &#x2026; Darauf<lb/>
kommt es ja gar nicht an! &#x2026; Ach Gott! Ich<lb/>
darf gar nicht daran denken! &#x2026; Die arme,<lb/>
arme Mutter! &#x2026; Und dann &#x2014; die andern! ..<lb/>
Der arme Walter! &#x2026; Nein!</p>
          <stage>(Leise.)</stage>
          <p>Es ist ganz<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">6*</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0105] musst doch sehn. dass ich jetzt — hier — nicht fortkann! … Ach, Du weisst ja! … Du hast ja gehört! … Diese schreckliche, schreckliche Nacht! … Ich kann. ich kann doch nicht anders! .. (Nachdenklich.) Wenn es jetzt auch so aussieht, als ob sie anders wären! Ach! Das scheint ja nur so! … (Traurig.) Das dauert ja doch nicht lange! Bei der nächsten Gelegenheit — ist es wieder — wie vorher, und — und noch viel — noch viel — schlimmer … Wendt (dumpf vor sich hin): Noch — schlimmer! … Toni (ernst und traurig): Ja! … Noch schlimmer! … (Pause.) Ja, wenn Linchen noch … (Ihre Stimme zittert.) Wenn sie dem Vater so auf den Knie’n sass beim Essen … so neben ihm … wenn sie sich an ihn schmiegte … und ihm — was vorschwatzte … oder: wenn sie sich zankten … wenn sie dann — weinte … und bat … mit ihrem rührenden Stimmchen … Ach! Sie hat sie immer wieder heiter gemacht und — getröstet … Ja! Aber jetzt … (Ist in Weinen ausgebrochen.) Ach, Du weisst das ja alles gar nich! … (Pause.) Was soll werden? … Sag doch selber! … Zu uns nehmen — könnten wir sie ja doch nicht! … Du weisst ja, wie er is! … Und — die Mutter allein? … Das lässt er nicht! … Er hat sie ja viel, viel zu lieb! … Er kann sich nicht von ihr trennen! … Und unterstützen? … (Sie lächelt müde.) Das siehst Du ja selber: das kann ja gar nichts nützen! … Darauf kommt es ja gar nicht an! … Ach Gott! Ich darf gar nicht daran denken! … Die arme, arme Mutter! … Und dann — die andern! .. Der arme Walter! … Nein! (Leise.) Es ist ganz 6*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/105
Zitationshilfe:	Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/105>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.