Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weich und klagend klangen die Töne der
Geige, auf der der Philologe jetzt nebenan
eine alte Volksballade spielte, auf den sonnigen
Hof hinaus in das Zwitschern der Spatzen und
das Gurren und Flügelklatschen der Tauben.
Von fern durch die klare Morgenluft deutlich
die hellen, zitternden Schläge einer Thurmuhr.

Sie lauschten Beide. Ihre bleichen, über¬
wachten Gesichter waren tiefernst . . . Vor
der Thür hatte es jetzt geklirrt. Jens öffnete.
Frau Brömme kam mit dem Wassereimer
und Kaffee. Vorsichtig trippelte sie auf den
Tisch zu. Sie liess kein Auge vom Bette.

"Hier . . . hier, Herr Doctor! Etwas Kaffee,
meine Herren! Du lieber Gott! Und hier ist
das Wasser! O, du mein Gott, ja!"

Olaf tauchte ein Handtuch in den Eimer
und rang es aus. Es plätscherte. Frau Brömme
nickte.

Jens schlürfte von dem Kaffee.

"Wie der arme, junge Mann aussieht! Du
mein Gott! Ach wissen Sie, es ist eine rechte
Sünde, das Duelliren!"

"Eh! Der Arzt kommt doch bald?"

"Sofort! Sofort, Herr Doctor! Sofort! Ach

Weich und klagend klangen die Töne der
Geige, auf der der Philologe jetzt nebenan
eine alte Volksballade spielte, auf den sonnigen
Hof hinaus in das Zwitschern der Spatzen und
das Gurren und Flügelklatschen der Tauben.
Von fern durch die klare Morgenluft deutlich
die hellen, zitternden Schläge einer Thurmuhr.

Sie lauschten Beide. Ihre bleichen, über¬
wachten Gesichter waren tiefernst . . . Vor
der Thür hatte es jetzt geklirrt. Jens öffnete.
Frau Brömme kam mit dem Wassereimer
und Kaffee. Vorsichtig trippelte sie auf den
Tisch zu. Sie liess kein Auge vom Bette.

„Hier . . . hier, Herr Doctor! Etwas Kaffee,
meine Herren! Du lieber Gott! Und hier ist
das Wasser! O, du mein Gott, ja!“

Olaf tauchte ein Handtuch in den Eimer
und rang es aus. Es plätscherte. Frau Brömme
nickte.

Jens schlürfte von dem Kaffee.

„Wie der arme, junge Mann aussieht! Du
mein Gott! Ach wissen Sie, es ist eine rechte
Sünde, das Duelliren!“

„Eh! Der Arzt kommt doch bald?“

„Sofort! Sofort, Herr Doctor! Sofort! Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0182" n="178"/>
        <p>Weich und klagend klangen die Töne der<lb/>
Geige, auf der der Philologe jetzt nebenan<lb/>
eine alte Volksballade spielte, auf den sonnigen<lb/>
Hof hinaus in das Zwitschern der Spatzen und<lb/>
das Gurren und Flügelklatschen der Tauben.<lb/>
Von fern durch die klare Morgenluft deutlich<lb/>
die hellen, zitternden Schläge einer Thurmuhr.</p><lb/>
        <p>Sie lauschten Beide. Ihre bleichen, über¬<lb/>
wachten Gesichter waren tiefernst . . . Vor<lb/>
der Thür hatte es jetzt geklirrt. Jens öffnete.<lb/>
Frau Brömme kam mit dem Wassereimer<lb/>
und Kaffee. Vorsichtig trippelte sie auf den<lb/>
Tisch zu. Sie liess kein Auge vom Bette.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hier . . . hier, Herr Doctor! Etwas Kaffee,<lb/>
meine Herren! Du lieber Gott! Und hier ist<lb/>
das Wasser! O, du mein Gott, ja!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Olaf tauchte ein Handtuch in den Eimer<lb/>
und rang es aus. Es plätscherte. Frau Brömme<lb/>
nickte.</p><lb/>
        <p>Jens schlürfte von dem Kaffee.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie der arme, junge Mann aussieht! Du<lb/>
mein Gott! Ach wissen Sie, es ist eine rechte<lb/>
Sünde, das Duelliren!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Eh! Der Arzt kommt doch bald?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sofort! Sofort, Herr Doctor! Sofort! Ach<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0182] Weich und klagend klangen die Töne der Geige, auf der der Philologe jetzt nebenan eine alte Volksballade spielte, auf den sonnigen Hof hinaus in das Zwitschern der Spatzen und das Gurren und Flügelklatschen der Tauben. Von fern durch die klare Morgenluft deutlich die hellen, zitternden Schläge einer Thurmuhr. Sie lauschten Beide. Ihre bleichen, über¬ wachten Gesichter waren tiefernst . . . Vor der Thür hatte es jetzt geklirrt. Jens öffnete. Frau Brömme kam mit dem Wassereimer und Kaffee. Vorsichtig trippelte sie auf den Tisch zu. Sie liess kein Auge vom Bette. „Hier . . . hier, Herr Doctor! Etwas Kaffee, meine Herren! Du lieber Gott! Und hier ist das Wasser! O, du mein Gott, ja!“ Olaf tauchte ein Handtuch in den Eimer und rang es aus. Es plätscherte. Frau Brömme nickte. Jens schlürfte von dem Kaffee. „Wie der arme, junge Mann aussieht! Du mein Gott! Ach wissen Sie, es ist eine rechte Sünde, das Duelliren!“ „Eh! Der Arzt kommt doch bald?“ „Sofort! Sofort, Herr Doctor! Sofort! Ach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/182
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/182>, abgerufen am 22.12.2024.