Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihre Augen fest zugemacht. Die ganze, grosse,
rothe Stube schwamm jetzt in Blut. In Blut.
Oh! . . .

Da!!

Plötzlich, mitten durch all das grausenhafte
Schnauben und Gurgeln vorn, hatte draussen
vom Flur her deutlich ein feines, schrilles
Glöckchen angeschlagen.

Kein "Knubbel", der nicht jetzt seine klei¬
nen, rosa Oehrchen spitzte!

Das reine Christglöckchen! Es klingelte
jetzt, dass es nur so eine Art hatte.

Ja! Ja! Das war der Herr Spaarmann,
der liebe, gute Herr Spaarmann! Der Herr
Spaarmann! Jetzt brauchten Sie nicht mehr zu
sterben. Jetzt war die schreckliche, schreck¬
liche Stunde aus. Jetzt . . . Oh! Der Herr
Spaarmann! Der Herr Spaarmann!

Der kleine Bäckermeister Trimpeter, dem
die vielen, dicken Thränen schon unten bis
unter den Hals gelaufen waren, athmete er¬
leichtert auf. Jetzt durfte er endlich, endlich
mal rausgehn . . .

8 *

ihre Augen fest zugemacht. Die ganze, grosse,
rothe Stube schwamm jetzt in Blut. In Blut.
Oh! . . .

Da!!

Plötzlich, mitten durch all das grausenhafte
Schnauben und Gurgeln vorn, hatte draussen
vom Flur her deutlich ein feines, schrilles
Glöckchen angeschlagen.

Kein „Knubbel“, der nicht jetzt seine klei¬
nen, rosa Oehrchen spitzte!

Das reine Christglöckchen! Es klingelte
jetzt, dass es nur so eine Art hatte.

Ja! Ja! Das war der Herr Spaarmann,
der liebe, gute Herr Spaarmann! Der Herr
Spaarmann! Jetzt brauchten Sie nicht mehr zu
sterben. Jetzt war die schreckliche, schreck¬
liche Stunde aus. Jetzt . . . Oh! Der Herr
Spaarmann! Der Herr Spaarmann!

Der kleine Bäckermeister Trimpeter, dem
die vielen, dicken Thränen schon unten bis
unter den Hals gelaufen waren, athmete er¬
leichtert auf. Jetzt durfte er endlich, endlich
mal rausgehn . . .

8 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0119" n="115"/>
ihre Augen fest zugemacht. Die ganze, grosse,<lb/>
rothe Stube schwamm jetzt in Blut. In Blut.<lb/>
Oh! . . .</p><lb/>
          <p>Da!!</p><lb/>
          <p>Plötzlich, mitten durch all das grausenhafte<lb/>
Schnauben und Gurgeln vorn, hatte draussen<lb/>
vom Flur her deutlich ein feines, schrilles<lb/>
Glöckchen angeschlagen.</p><lb/>
          <p>Kein &#x201E;Knubbel&#x201C;, der nicht jetzt seine klei¬<lb/>
nen, rosa Oehrchen spitzte!</p><lb/>
          <p>Das reine Christglöckchen! Es klingelte<lb/>
jetzt, dass es nur so eine Art hatte.</p><lb/>
          <p>Ja! Ja! Das war der Herr Spaarmann,<lb/>
der liebe, gute Herr Spaarmann! Der Herr<lb/>
Spaarmann! Jetzt brauchten Sie nicht mehr zu<lb/>
sterben. Jetzt war die schreckliche, schreck¬<lb/>
liche Stunde aus. Jetzt . . . Oh! Der Herr<lb/>
Spaarmann! Der Herr Spaarmann!</p><lb/>
          <p>Der kleine Bäckermeister Trimpeter, dem<lb/>
die vielen, dicken Thränen schon unten bis<lb/>
unter den Hals gelaufen waren, athmete er¬<lb/>
leichtert auf. Jetzt durfte er endlich, endlich<lb/>
mal rausgehn . . .</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <fw place="bottom" type="sig">8 *<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0119] ihre Augen fest zugemacht. Die ganze, grosse, rothe Stube schwamm jetzt in Blut. In Blut. Oh! . . . Da!! Plötzlich, mitten durch all das grausenhafte Schnauben und Gurgeln vorn, hatte draussen vom Flur her deutlich ein feines, schrilles Glöckchen angeschlagen. Kein „Knubbel“, der nicht jetzt seine klei¬ nen, rosa Oehrchen spitzte! Das reine Christglöckchen! Es klingelte jetzt, dass es nur so eine Art hatte. Ja! Ja! Das war der Herr Spaarmann, der liebe, gute Herr Spaarmann! Der Herr Spaarmann! Jetzt brauchten Sie nicht mehr zu sterben. Jetzt war die schreckliche, schreck¬ liche Stunde aus. Jetzt . . . Oh! Der Herr Spaarmann! Der Herr Spaarmann! Der kleine Bäckermeister Trimpeter, dem die vielen, dicken Thränen schon unten bis unter den Hals gelaufen waren, athmete er¬ leichtert auf. Jetzt durfte er endlich, endlich mal rausgehn . . . 8 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/119
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/119>, abgerufen am 23.11.2024.