Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der kleine Jonathan sass da wie todt.

Seit heute Morgen hatte er vor dem Herrn
Rector Borchert einen furchtbaren Respect
bekommen. Kotel Thiem war nicht halb so
schlimm! Schon sein Gesicht war so grässlich!
Er sah es überall!

Draussen auf dem grossen, runden Kastanien¬
baum, der mit seinen Blüthen gradezu wie ein
Weihnachtsbaum aussah, musste es jetzt grade
oben auf der Spitze rumtanzen.

Wipp-wapp-wipp-wapp-wipp-wapp -- immer¬
zu, immerzu!

Auch jetzt, aus dem hässlichen, schwarzen
Tintfass schwamm es in die Höhe!

Der kleine Jonathan sah es ganz genau.

Es war weiss und dick, wie aus Mehlkleister
gemacht und hatte als Augen zwei kleine,
funkelnde Rosinen drin. Dabei hatten sich
seine Haare wie solche Schweinsborsten in die
Höhe gesträubt und waren knallroth. Ausser¬
dem hatten ihm auch die Sommersprossen die
ganze, dicke Nase noch mit gelben Pickeln
betupft. Sicher, er sah noch scheusslicher aus,
als der Schornsteinfeger Killkant!

Der kleine Jonathan war trostlos.

Der kleine Jonathan sass da wie todt.

Seit heute Morgen hatte er vor dem Herrn
Rector Borchert einen furchtbaren Respect
bekommen. Kotel Thiem war nicht halb so
schlimm! Schon sein Gesicht war so grässlich!
Er sah es überall!

Draussen auf dem grossen, runden Kastanien¬
baum, der mit seinen Blüthen gradezu wie ein
Weihnachtsbaum aussah, musste es jetzt grade
oben auf der Spitze rumtanzen.

Wipp-wapp-wipp-wapp-wipp-wapp — immer¬
zu, immerzu!

Auch jetzt, aus dem hässlichen, schwarzen
Tintfass schwamm es in die Höhe!

Der kleine Jonathan sah es ganz genau.

Es war weiss und dick, wie aus Mehlkleister
gemacht und hatte als Augen zwei kleine,
funkelnde Rosinen drin. Dabei hatten sich
seine Haare wie solche Schweinsborsten in die
Höhe gesträubt und waren knallroth. Ausser¬
dem hatten ihm auch die Sommersprossen die
ganze, dicke Nase noch mit gelben Pickeln
betupft. Sicher, er sah noch scheusslicher aus,
als der Schornsteinfeger Killkant!

Der kleine Jonathan war trostlos.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0108" n="104"/>
          <p>Der kleine Jonathan sass da wie todt.</p><lb/>
          <p>Seit heute Morgen hatte er vor dem Herrn<lb/>
Rector Borchert einen furchtbaren Respect<lb/>
bekommen. Kotel Thiem war nicht halb so<lb/>
schlimm! Schon sein Gesicht war so grässlich!<lb/>
Er sah es überall!</p><lb/>
          <p>Draussen auf dem grossen, runden Kastanien¬<lb/>
baum, der mit seinen Blüthen gradezu wie ein<lb/>
Weihnachtsbaum aussah, musste es jetzt grade<lb/>
oben auf der Spitze rumtanzen.</p><lb/>
          <p>Wipp-wapp-wipp-wapp-wipp-wapp &#x2014; immer¬<lb/>
zu, immerzu!</p><lb/>
          <p>Auch jetzt, aus dem hässlichen, schwarzen<lb/>
Tintfass schwamm es in die Höhe!</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan sah es ganz genau.</p><lb/>
          <p>Es war weiss und dick, wie aus Mehlkleister<lb/>
gemacht und hatte als Augen zwei kleine,<lb/>
funkelnde Rosinen drin. Dabei hatten sich<lb/>
seine Haare wie solche Schweinsborsten in die<lb/>
Höhe gesträubt und waren knallroth. Ausser¬<lb/>
dem hatten ihm auch die Sommersprossen die<lb/>
ganze, dicke Nase noch mit gelben Pickeln<lb/>
betupft. Sicher, er sah noch scheusslicher aus,<lb/>
als der Schornsteinfeger Killkant!</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan war trostlos.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0108] Der kleine Jonathan sass da wie todt. Seit heute Morgen hatte er vor dem Herrn Rector Borchert einen furchtbaren Respect bekommen. Kotel Thiem war nicht halb so schlimm! Schon sein Gesicht war so grässlich! Er sah es überall! Draussen auf dem grossen, runden Kastanien¬ baum, der mit seinen Blüthen gradezu wie ein Weihnachtsbaum aussah, musste es jetzt grade oben auf der Spitze rumtanzen. Wipp-wapp-wipp-wapp-wipp-wapp — immer¬ zu, immerzu! Auch jetzt, aus dem hässlichen, schwarzen Tintfass schwamm es in die Höhe! Der kleine Jonathan sah es ganz genau. Es war weiss und dick, wie aus Mehlkleister gemacht und hatte als Augen zwei kleine, funkelnde Rosinen drin. Dabei hatten sich seine Haare wie solche Schweinsborsten in die Höhe gesträubt und waren knallroth. Ausser¬ dem hatten ihm auch die Sommersprossen die ganze, dicke Nase noch mit gelben Pickeln betupft. Sicher, er sah noch scheusslicher aus, als der Schornsteinfeger Killkant! Der kleine Jonathan war trostlos.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/108
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/108>, abgerufen am 28.11.2024.