Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nun einmal bezahlen, und darf's nicht mit Küssen
sein, laßt es mit Worten geschehen."

Rosalie schwieg einige Minuten, während welchen
sie Anton betrachtete. Dann hub sie in ernsthafterem
Tone, wie bisher, an:

Jch weiß nicht, warum es mir unmöglich ist, die
Verstellung, ja die Lüge, worein ich mich vor allen
Menschen hülle, die ich auch Jhnen entgegentrug,
jetzt länger fortzusetzen. Eine Empfindung eigener
Art, -- weiß ich doch kaum, ob ich sie Mitleid nennen
soll? -- drängt mich, gegen Sie aufrichtig zu sein.
Vielleicht entspringt sie aus einer Ahnung, daß die
Frivolität, die Sie zu zeigen erstreben, nicht minder
erheuchelt sei, als jene, mit welcher ich prahle; daß
auch Jhr Herz von heißen Schmerzen zerrissen ist,
daß auch über Jhr junges Haupt Jammer, Noth,
Elend und Verzweiflung schon ihre glühenden Scha-
len ausgegossen haben, wie über das meine. Fort mit
der Lüge! Fort mit erquälter Lustigkeit, mit frechen
Witzen. Sehen Sie mich, wie ich bin, und wenn es
Jhnen weh' thut, in einen solchen Abgrund des Gra-
mes zu schauen, dann um so besser für Sie. Mir ist
nicht mehr zu helfen. Jhnen kann ich vielleicht nützen,
wär' es auch nur dadurch, daß, mit meinem Unglück

nun einmal bezahlen, und darf’s nicht mit Kuͤſſen
ſein, laßt es mit Worten geſchehen.“

Roſalie ſchwieg einige Minuten, waͤhrend welchen
ſie Anton betrachtete. Dann hub ſie in ernſthafterem
Tone, wie bisher, an:

Jch weiß nicht, warum es mir unmoͤglich iſt, die
Verſtellung, ja die Luͤge, worein ich mich vor allen
Menſchen huͤlle, die ich auch Jhnen entgegentrug,
jetzt laͤnger fortzuſetzen. Eine Empfindung eigener
Art, — weiß ich doch kaum, ob ich ſie Mitleid nennen
ſoll? — draͤngt mich, gegen Sie aufrichtig zu ſein.
Vielleicht entſpringt ſie aus einer Ahnung, daß die
Frivolitaͤt, die Sie zu zeigen erſtreben, nicht minder
erheuchelt ſei, als jene, mit welcher ich prahle; daß
auch Jhr Herz von heißen Schmerzen zerriſſen iſt,
daß auch uͤber Jhr junges Haupt Jammer, Noth,
Elend und Verzweiflung ſchon ihre gluͤhenden Scha-
len ausgegoſſen haben, wie uͤber das meine. Fort mit
der Luͤge! Fort mit erquaͤlter Luſtigkeit, mit frechen
Witzen. Sehen Sie mich, wie ich bin, und wenn es
Jhnen weh’ thut, in einen ſolchen Abgrund des Gra-
mes zu ſchauen, dann um ſo beſſer fuͤr Sie. Mir iſt
nicht mehr zu helfen. Jhnen kann ich vielleicht nuͤtzen,
waͤr’ es auch nur dadurch, daß, mit meinem Ungluͤck

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0017" n="13"/>
nun einmal bezahlen, und darf&#x2019;s nicht mit Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ein, laßt es mit Worten ge&#x017F;chehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ro&#x017F;alie &#x017F;chwieg einige Minuten, wa&#x0364;hrend welchen<lb/>
&#x017F;ie Anton betrachtete. Dann hub &#x017F;ie in ern&#x017F;thafterem<lb/>
Tone, wie bisher, an:</p><lb/>
        <p>Jch weiß nicht, warum es mir unmo&#x0364;glich i&#x017F;t, die<lb/>
Ver&#x017F;tellung, ja die Lu&#x0364;ge, worein ich mich vor allen<lb/>
Men&#x017F;chen hu&#x0364;lle, die ich auch Jhnen entgegentrug,<lb/>
jetzt la&#x0364;nger fortzu&#x017F;etzen. Eine Empfindung eigener<lb/>
Art, &#x2014; weiß ich doch kaum, ob ich &#x017F;ie Mitleid nennen<lb/>
&#x017F;oll? &#x2014; dra&#x0364;ngt mich, gegen Sie aufrichtig zu &#x017F;ein.<lb/>
Vielleicht ent&#x017F;pringt &#x017F;ie aus einer Ahnung, daß die<lb/>
Frivolita&#x0364;t, die Sie zu zeigen er&#x017F;treben, nicht minder<lb/>
erheuchelt &#x017F;ei, als jene, mit welcher ich prahle; daß<lb/>
auch Jhr Herz von heißen Schmerzen zerri&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t,<lb/>
daß auch u&#x0364;ber Jhr junges Haupt Jammer, Noth,<lb/>
Elend und Verzweiflung &#x017F;chon ihre glu&#x0364;henden Scha-<lb/>
len ausgego&#x017F;&#x017F;en haben, wie u&#x0364;ber das meine. Fort mit<lb/>
der Lu&#x0364;ge! Fort mit erqua&#x0364;lter Lu&#x017F;tigkeit, mit frechen<lb/>
Witzen. Sehen Sie mich, wie ich bin, und wenn es<lb/>
Jhnen weh&#x2019; thut, in einen &#x017F;olchen Abgrund des Gra-<lb/>
mes zu &#x017F;chauen, dann um &#x017F;o be&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r Sie. <hi rendition="#g">Mir</hi> i&#x017F;t<lb/>
nicht mehr zu helfen. Jhnen kann ich vielleicht nu&#x0364;tzen,<lb/>
wa&#x0364;r&#x2019; es auch nur dadurch, daß, mit <hi rendition="#g">meinem</hi> Unglu&#x0364;ck<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0017] nun einmal bezahlen, und darf’s nicht mit Kuͤſſen ſein, laßt es mit Worten geſchehen.“ Roſalie ſchwieg einige Minuten, waͤhrend welchen ſie Anton betrachtete. Dann hub ſie in ernſthafterem Tone, wie bisher, an: Jch weiß nicht, warum es mir unmoͤglich iſt, die Verſtellung, ja die Luͤge, worein ich mich vor allen Menſchen huͤlle, die ich auch Jhnen entgegentrug, jetzt laͤnger fortzuſetzen. Eine Empfindung eigener Art, — weiß ich doch kaum, ob ich ſie Mitleid nennen ſoll? — draͤngt mich, gegen Sie aufrichtig zu ſein. Vielleicht entſpringt ſie aus einer Ahnung, daß die Frivolitaͤt, die Sie zu zeigen erſtreben, nicht minder erheuchelt ſei, als jene, mit welcher ich prahle; daß auch Jhr Herz von heißen Schmerzen zerriſſen iſt, daß auch uͤber Jhr junges Haupt Jammer, Noth, Elend und Verzweiflung ſchon ihre gluͤhenden Scha- len ausgegoſſen haben, wie uͤber das meine. Fort mit der Luͤge! Fort mit erquaͤlter Luſtigkeit, mit frechen Witzen. Sehen Sie mich, wie ich bin, und wenn es Jhnen weh’ thut, in einen ſolchen Abgrund des Gra- mes zu ſchauen, dann um ſo beſſer fuͤr Sie. Mir iſt nicht mehr zu helfen. Jhnen kann ich vielleicht nuͤtzen, waͤr’ es auch nur dadurch, daß, mit meinem Ungluͤck

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/17
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/17>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.