Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

war schwül und schwer. Sie suchten den Schatten
des nahen Buchenwäldchens.

Anton und Hedwig gingen voran, und plauder-
ten von ihren Hoffnungen. Hedwig wollte wissen,
ob ihr Kind, wenn es zur Welt käme, ihr, oder sei-
nem Vater ähnlich sehen werde? Oder Beiden? Ob
es blaue Augen haben werde, oder braune? Ob es
ein Anton sein werde, oder eine Julia --" denn nach
unserer guten Gräfin muß es heißen. Ja, gewiß.
Und ist's ein Junge, muß er Julius heißen, nicht
Anton. Es ist auch besser, daß er nicht nach dem
Vater genannt werde, schon der Verwechslungen
wegen. Nehmen wir an, ich sagte eines Morgens
zu Ottilien: "ich habe wenig geschlafen, mein Anton
hat die ganze Nacht geschrieen, -- was müßte sie
von Dir denken?"

Ottilie, den Rittmeister führend, folgte ihnen.
Ein ängstlicher Ausruf aus ihrem Munde, störte
Hedwig's zärtliches Geplauder. Sie wendeten sich:
Hedwig's Vater lag am Boden, Ottilie knieete neben
ihm. -- Ein Gewitter zog in der Ferne herauf. --
Der alte Soldat schien todt. Hedwig's herzdurch-
schneidendes Jammergeschrei weckte ihn noch einmal
aus seiner Betäubung. Er versuchte die Augen zu

Die Vagabunden. IV. 11

war ſchwuͤl und ſchwer. Sie ſuchten den Schatten
des nahen Buchenwaͤldchens.

Anton und Hedwig gingen voran, und plauder-
ten von ihren Hoffnungen. Hedwig wollte wiſſen,
ob ihr Kind, wenn es zur Welt kaͤme, ihr, oder ſei-
nem Vater aͤhnlich ſehen werde? Oder Beiden? Ob
es blaue Augen haben werde, oder braune? Ob es
ein Anton ſein werde, oder eine Julia —“ denn nach
unſerer guten Graͤfin muß es heißen. Ja, gewiß.
Und iſt’s ein Junge, muß er Julius heißen, nicht
Anton. Es iſt auch beſſer, daß er nicht nach dem
Vater genannt werde, ſchon der Verwechslungen
wegen. Nehmen wir an, ich ſagte eines Morgens
zu Ottilien: „ich habe wenig geſchlafen, mein Anton
hat die ganze Nacht geſchrieen, — was muͤßte ſie
von Dir denken?“

Ottilie, den Rittmeiſter fuͤhrend, folgte ihnen.
Ein aͤngſtlicher Ausruf aus ihrem Munde, ſtoͤrte
Hedwig’s zaͤrtliches Geplauder. Sie wendeten ſich:
Hedwig’s Vater lag am Boden, Ottilie knieete neben
ihm. — Ein Gewitter zog in der Ferne herauf. —
Der alte Soldat ſchien todt. Hedwig’s herzdurch-
ſchneidendes Jammergeſchrei weckte ihn noch einmal
aus ſeiner Betaͤubung. Er verſuchte die Augen zu

Die Vagabunden. IV. 11
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0165" n="161"/>
war &#x017F;chwu&#x0364;l und &#x017F;chwer. Sie &#x017F;uchten den Schatten<lb/>
des nahen Buchenwa&#x0364;ldchens.</p><lb/>
        <p>Anton und Hedwig gingen voran, und plauder-<lb/>
ten von ihren Hoffnungen. Hedwig wollte wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
ob ihr Kind, wenn es zur Welt ka&#x0364;me, ihr, oder &#x017F;ei-<lb/>
nem Vater a&#x0364;hnlich &#x017F;ehen werde? Oder Beiden? Ob<lb/>
es blaue Augen haben werde, oder braune? Ob es<lb/>
ein Anton &#x017F;ein werde, oder eine Julia &#x2014;&#x201C; denn nach<lb/>
un&#x017F;erer guten Gra&#x0364;fin muß es heißen. Ja, gewiß.<lb/>
Und i&#x017F;t&#x2019;s ein Junge, muß er Julius heißen, nicht<lb/>
Anton. Es i&#x017F;t auch be&#x017F;&#x017F;er, daß er nicht nach dem<lb/>
Vater genannt werde, &#x017F;chon der Verwechslungen<lb/>
wegen. Nehmen wir an, ich &#x017F;agte eines Morgens<lb/>
zu Ottilien: &#x201E;ich habe wenig ge&#x017F;chlafen, mein Anton<lb/>
hat die ganze Nacht ge&#x017F;chrieen, &#x2014; was mu&#x0364;ßte &#x017F;ie<lb/>
von Dir denken?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ottilie, den Rittmei&#x017F;ter fu&#x0364;hrend, folgte ihnen.<lb/>
Ein a&#x0364;ng&#x017F;tlicher Ausruf aus ihrem Munde, &#x017F;to&#x0364;rte<lb/>
Hedwig&#x2019;s za&#x0364;rtliches Geplauder. Sie wendeten &#x017F;ich:<lb/>
Hedwig&#x2019;s Vater lag am Boden, Ottilie knieete neben<lb/>
ihm. &#x2014; Ein Gewitter zog in der Ferne herauf. &#x2014;<lb/>
Der alte Soldat &#x017F;chien todt. Hedwig&#x2019;s herzdurch-<lb/>
&#x017F;chneidendes Jammerge&#x017F;chrei weckte ihn noch einmal<lb/>
aus &#x017F;einer Beta&#x0364;ubung. Er ver&#x017F;uchte die Augen zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Die Vagabunden. <hi rendition="#aq">IV.</hi> 11</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0165] war ſchwuͤl und ſchwer. Sie ſuchten den Schatten des nahen Buchenwaͤldchens. Anton und Hedwig gingen voran, und plauder- ten von ihren Hoffnungen. Hedwig wollte wiſſen, ob ihr Kind, wenn es zur Welt kaͤme, ihr, oder ſei- nem Vater aͤhnlich ſehen werde? Oder Beiden? Ob es blaue Augen haben werde, oder braune? Ob es ein Anton ſein werde, oder eine Julia —“ denn nach unſerer guten Graͤfin muß es heißen. Ja, gewiß. Und iſt’s ein Junge, muß er Julius heißen, nicht Anton. Es iſt auch beſſer, daß er nicht nach dem Vater genannt werde, ſchon der Verwechslungen wegen. Nehmen wir an, ich ſagte eines Morgens zu Ottilien: „ich habe wenig geſchlafen, mein Anton hat die ganze Nacht geſchrieen, — was muͤßte ſie von Dir denken?“ Ottilie, den Rittmeiſter fuͤhrend, folgte ihnen. Ein aͤngſtlicher Ausruf aus ihrem Munde, ſtoͤrte Hedwig’s zaͤrtliches Geplauder. Sie wendeten ſich: Hedwig’s Vater lag am Boden, Ottilie knieete neben ihm. — Ein Gewitter zog in der Ferne herauf. — Der alte Soldat ſchien todt. Hedwig’s herzdurch- ſchneidendes Jammergeſchrei weckte ihn noch einmal aus ſeiner Betaͤubung. Er verſuchte die Augen zu Die Vagabunden. IV. 11

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/165
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/165>, abgerufen am 26.11.2024.