Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

andern Künstlern die Lorbeerkronen) -- und die es
mit großer Geschicklichkeit in der Luft auffing.

Jean näherte sich Anton und sagte ihm leise:
Zara ist ein braver Bursche und ich bin ihm recht gut;
aber gestehen Sie selbst, Herr Antoine, ob ein solcher
Verkehr mit einem quasi-Fische nicht die Menschheit
entwürdiget? Jch bemitleide meinen Freund. Frei-
lich wohl, nicht alle Menschen können bei einem Rhi-
nozeros angestellt sein, denn es giebt zu viele Men-
schen, die Lebensunterhalt suchen und im Verhältniß
viel zu wenig Rhinozerosse; auch müssen Unterschiede
auf Erden statt finden; ich begreife das .... Doch
dieser Unterschied ist zu groß: er stört die Freund-
schaft. Ein Fisch! -- es ist entsetzlich. Addio, Zara,
rief er mitleidsvoll; und: gute Reise, Herr Antoine!
Dann schritt Jean seines Weges, so stolz, als -- --
als ob er selbst ein Rhinozeros wäre.

Der Mönchsrobbe in Schilf-Decken gehüllt lag
in seinem Reise-Cubiculum; der Knecht, eine Art
Caliban, neben ihm. Zara mit Anton saßen auf dem
Verdeck des seltsam konstruirten Wagens. So roll-
ten sie, von gewechselten Pferden befördert, rasch

andern Kuͤnſtlern die Lorbeerkronen) — und die es
mit großer Geſchicklichkeit in der Luft auffing.

Jean naͤherte ſich Anton und ſagte ihm leiſe:
Zara iſt ein braver Burſche und ich bin ihm recht gut;
aber geſtehen Sie ſelbſt, Herr Antoine, ob ein ſolcher
Verkehr mit einem quasi-Fiſche nicht die Menſchheit
entwuͤrdiget? Jch bemitleide meinen Freund. Frei-
lich wohl, nicht alle Menſchen koͤnnen bei einem Rhi-
nozeros angeſtellt ſein, denn es giebt zu viele Men-
ſchen, die Lebensunterhalt ſuchen und im Verhaͤltniß
viel zu wenig Rhinozeroſſe; auch muͤſſen Unterſchiede
auf Erden ſtatt finden; ich begreife das .... Doch
dieſer Unterſchied iſt zu groß: er ſtoͤrt die Freund-
ſchaft. Ein Fiſch! — es iſt entſetzlich. Addio, Zara,
rief er mitleidsvoll; und: gute Reiſe, Herr Antoine!
Dann ſchritt Jean ſeines Weges, ſo ſtolz, als — —
als ob er ſelbſt ein Rhinozeros waͤre.

Der Moͤnchsrobbe in Schilf-Decken gehuͤllt lag
in ſeinem Reiſe-Cubiculum; der Knecht, eine Art
Caliban, neben ihm. Zara mit Anton ſaßen auf dem
Verdeck des ſeltſam konſtruirten Wagens. So roll-
ten ſie, von gewechſelten Pferden befoͤrdert, raſch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0041" n="37"/>
andern Ku&#x0364;n&#x017F;tlern die Lorbeerkronen) &#x2014; und die es<lb/>
mit großer Ge&#x017F;chicklichkeit in der Luft auffing.</p><lb/>
        <p>Jean na&#x0364;herte &#x017F;ich Anton und &#x017F;agte ihm lei&#x017F;e:<lb/>
Zara i&#x017F;t ein braver Bur&#x017F;che und ich bin ihm recht gut;<lb/>
aber ge&#x017F;tehen Sie &#x017F;elb&#x017F;t, Herr Antoine, ob ein &#x017F;olcher<lb/>
Verkehr mit einem <hi rendition="#aq">quasi-</hi>Fi&#x017F;che nicht die Men&#x017F;chheit<lb/>
entwu&#x0364;rdiget? Jch bemitleide meinen Freund. Frei-<lb/>
lich wohl, nicht alle Men&#x017F;chen ko&#x0364;nnen bei einem Rhi-<lb/>
nozeros ange&#x017F;tellt &#x017F;ein, denn es giebt zu viele Men-<lb/>
&#x017F;chen, die Lebensunterhalt &#x017F;uchen und im Verha&#x0364;ltniß<lb/>
viel zu wenig Rhinozero&#x017F;&#x017F;e; auch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Unter&#x017F;chiede<lb/>
auf Erden &#x017F;tatt finden; ich begreife das .... Doch<lb/><hi rendition="#g">die&#x017F;er</hi> Unter&#x017F;chied i&#x017F;t zu groß: er &#x017F;to&#x0364;rt die Freund-<lb/>
&#x017F;chaft. Ein Fi&#x017F;ch! &#x2014; es i&#x017F;t ent&#x017F;etzlich. Addio, Zara,<lb/>
rief er mitleidsvoll; und: gute Rei&#x017F;e, Herr Antoine!<lb/>
Dann &#x017F;chritt Jean &#x017F;eines Weges, &#x017F;o &#x017F;tolz, als &#x2014; &#x2014;<lb/>
als ob er &#x017F;elb&#x017F;t ein Rhinozeros wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Der Mo&#x0364;nchsrobbe in Schilf-Decken gehu&#x0364;llt lag<lb/>
in &#x017F;einem Rei&#x017F;e-Cubiculum; der Knecht, eine Art<lb/>
Caliban, neben ihm. Zara mit Anton &#x017F;aßen auf dem<lb/>
Verdeck des &#x017F;elt&#x017F;am kon&#x017F;truirten Wagens. So roll-<lb/>
ten &#x017F;ie, von gewech&#x017F;elten Pferden befo&#x0364;rdert, ra&#x017F;ch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0041] andern Kuͤnſtlern die Lorbeerkronen) — und die es mit großer Geſchicklichkeit in der Luft auffing. Jean naͤherte ſich Anton und ſagte ihm leiſe: Zara iſt ein braver Burſche und ich bin ihm recht gut; aber geſtehen Sie ſelbſt, Herr Antoine, ob ein ſolcher Verkehr mit einem quasi-Fiſche nicht die Menſchheit entwuͤrdiget? Jch bemitleide meinen Freund. Frei- lich wohl, nicht alle Menſchen koͤnnen bei einem Rhi- nozeros angeſtellt ſein, denn es giebt zu viele Men- ſchen, die Lebensunterhalt ſuchen und im Verhaͤltniß viel zu wenig Rhinozeroſſe; auch muͤſſen Unterſchiede auf Erden ſtatt finden; ich begreife das .... Doch dieſer Unterſchied iſt zu groß: er ſtoͤrt die Freund- ſchaft. Ein Fiſch! — es iſt entſetzlich. Addio, Zara, rief er mitleidsvoll; und: gute Reiſe, Herr Antoine! Dann ſchritt Jean ſeines Weges, ſo ſtolz, als — — als ob er ſelbſt ein Rhinozeros waͤre. Der Moͤnchsrobbe in Schilf-Decken gehuͤllt lag in ſeinem Reiſe-Cubiculum; der Knecht, eine Art Caliban, neben ihm. Zara mit Anton ſaßen auf dem Verdeck des ſeltſam konſtruirten Wagens. So roll- ten ſie, von gewechſelten Pferden befoͤrdert, raſch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/41
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/41>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.