ten, durch Nachwirkung des Pariser Fiasko. Man vermuthete sie in Pisa. Auch dies traf mit Carino's Angabe zusammen und Anton beschloß, ihr am näch- sten Tage dorthin nachzuziehen.
Den leeren Nachmittag benützte er, sich Turin zu betrachten; da fand er, über Straßen und Plätze streifend, unerwartet einen Bekannten aus der Lehr- jungenzeit seines Vagabundenthumes: den rothbärti- gen Jean von Mama Simonelli.
Dieser hatte sich von der Gebieterin getrennt, weil sie beim Einkauf der neuen Menagerie uneinig geworden. Er theilte seinem ehemaligen Kameraden die Geschichte dieser Trennung folgendermaßen mit:
"Jst diese Frau verblendet! Jst sie trotzig! Wüthet sie gegen ihren eigenen Vortheil! Sie mögen ent- scheiden, Antoine. Wir finden in London ein Thier, welches eine ganze Menagerie aufwiegt; ein Thier, welches seit Jahrhunderten, mit kurzen Worten zu sagen, seit der Sündfluth, auf dem Kontinent nicht für Eintrittsgeld gezeigt wurde; ein Thier, auf wel- chem Noah's jüngster Sohn durch die Fluthen geschwommen, ohne sich die Stiefeln naß zu machen; ein Thier, gegen welches zwölf Elephanten eben so viele junge Hunde wären; ein Thier, welches zu
ten, durch Nachwirkung des Pariſer Fiasko. Man vermuthete ſie in Piſa. Auch dies traf mit Carino’s Angabe zuſammen und Anton beſchloß, ihr am naͤch- ſten Tage dorthin nachzuziehen.
Den leeren Nachmittag benuͤtzte er, ſich Turin zu betrachten; da fand er, uͤber Straßen und Plaͤtze ſtreifend, unerwartet einen Bekannten aus der Lehr- jungenzeit ſeines Vagabundenthumes: den rothbaͤrti- gen Jean von Mama Simonelli.
Dieſer hatte ſich von der Gebieterin getrennt, weil ſie beim Einkauf der neuen Menagerie uneinig geworden. Er theilte ſeinem ehemaligen Kameraden die Geſchichte dieſer Trennung folgendermaßen mit:
„Jſt dieſe Frau verblendet! Jſt ſie trotzig! Wuͤthet ſie gegen ihren eigenen Vortheil! Sie moͤgen ent- ſcheiden, Antoine. Wir finden in London ein Thier, welches eine ganze Menagerie aufwiegt; ein Thier, welches ſeit Jahrhunderten, mit kurzen Worten zu ſagen, ſeit der Suͤndfluth, auf dem Kontinent nicht fuͤr Eintrittsgeld gezeigt wurde; ein Thier, auf wel- chem Noah’s juͤngſter Sohn durch die Fluthen geſchwommen, ohne ſich die Stiefeln naß zu machen; ein Thier, gegen welches zwoͤlf Elephanten eben ſo viele junge Hunde waͤren; ein Thier, welches zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0035"n="31"/>
ten, durch Nachwirkung des Pariſer Fiasko. Man<lb/>
vermuthete ſie in Piſa. Auch dies traf mit Carino’s<lb/>
Angabe zuſammen und Anton beſchloß, ihr am naͤch-<lb/>ſten Tage dorthin nachzuziehen.</p><lb/><p>Den leeren Nachmittag benuͤtzte er, ſich Turin zu<lb/>
betrachten; da fand er, uͤber Straßen und Plaͤtze<lb/>ſtreifend, unerwartet einen Bekannten aus der Lehr-<lb/>
jungenzeit ſeines Vagabundenthumes: den rothbaͤrti-<lb/>
gen Jean von Mama Simonelli.</p><lb/><p>Dieſer hatte ſich von der Gebieterin getrennt,<lb/>
weil ſie beim Einkauf der neuen Menagerie uneinig<lb/>
geworden. Er theilte ſeinem ehemaligen Kameraden<lb/>
die Geſchichte dieſer Trennung folgendermaßen mit:</p><lb/><p>„Jſt dieſe Frau verblendet! Jſt ſie trotzig! Wuͤthet<lb/>ſie gegen ihren eigenen Vortheil! Sie moͤgen ent-<lb/>ſcheiden, Antoine. Wir finden in London ein Thier,<lb/>
welches eine ganze Menagerie aufwiegt; ein Thier,<lb/>
welches ſeit Jahrhunderten, mit kurzen Worten zu<lb/>ſagen, ſeit der Suͤndfluth, auf dem Kontinent nicht<lb/>
fuͤr Eintrittsgeld gezeigt wurde; ein Thier, auf wel-<lb/>
chem Noah’s juͤngſter Sohn durch die Fluthen<lb/>
geſchwommen, ohne ſich die Stiefeln naß zu machen;<lb/>
ein Thier, gegen welches zwoͤlf Elephanten eben ſo<lb/>
viele junge Hunde waͤren; ein Thier, welches zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[31/0035]
ten, durch Nachwirkung des Pariſer Fiasko. Man
vermuthete ſie in Piſa. Auch dies traf mit Carino’s
Angabe zuſammen und Anton beſchloß, ihr am naͤch-
ſten Tage dorthin nachzuziehen.
Den leeren Nachmittag benuͤtzte er, ſich Turin zu
betrachten; da fand er, uͤber Straßen und Plaͤtze
ſtreifend, unerwartet einen Bekannten aus der Lehr-
jungenzeit ſeines Vagabundenthumes: den rothbaͤrti-
gen Jean von Mama Simonelli.
Dieſer hatte ſich von der Gebieterin getrennt,
weil ſie beim Einkauf der neuen Menagerie uneinig
geworden. Er theilte ſeinem ehemaligen Kameraden
die Geſchichte dieſer Trennung folgendermaßen mit:
„Jſt dieſe Frau verblendet! Jſt ſie trotzig! Wuͤthet
ſie gegen ihren eigenen Vortheil! Sie moͤgen ent-
ſcheiden, Antoine. Wir finden in London ein Thier,
welches eine ganze Menagerie aufwiegt; ein Thier,
welches ſeit Jahrhunderten, mit kurzen Worten zu
ſagen, ſeit der Suͤndfluth, auf dem Kontinent nicht
fuͤr Eintrittsgeld gezeigt wurde; ein Thier, auf wel-
chem Noah’s juͤngſter Sohn durch die Fluthen
geſchwommen, ohne ſich die Stiefeln naß zu machen;
ein Thier, gegen welches zwoͤlf Elephanten eben ſo
viele junge Hunde waͤren; ein Thier, welches zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/35>, abgerufen am 05.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.