das selige Ende Deiner Großmutter beschrieben, nicht ahnend, was die Sterbende dabei empfunden. Ach Anton, ich zitt're, Sie wiederzufinden, die uns Bei- den Mutter gewesen. Wird sie ihr undankbares, treuloses Kind nicht anklagen als ihre Mörderin vor Gottes Thron?
Was hätt' ich nun weiter noch von mir zu sagen; daß ich mich fester an Carino schloß denn jemals, weil die erneuerte Mahnung an Mutter und Sohn, welche beide mein Frevel mir geraubt, mich das Be- dürfniß, einem Wesen auf Erden anzugehören, furchtbar ernst empfinden ließ. Er war zu gut- müthig, mich von sich zu stoßen; mich deutlich mer- ken zu lassen, daß ich ihm eine Last sei; doch konnt' ich es ahnen. Meine gepriesene Schönheit schwand mit der Jugend; meine Stimme nahm ab; nur höch- stes Aufgebot der Kunstfertigkeit hielt mich noch. Jtaliens große Städte, die mich in meiner Blüthe bewundert, hatten kaum noch Nachsicht für die alternde Künstlerin; ich errang mir mit Noth und Mühe hier und da, was man einen succes d'estime nennt. Carino schlug vor, man möge es mit Paris versuchen, wo er als Virtuose zu glänzen wähnte. Jch fand unzählige Schwierigkeiten und Kabalen, die
das ſelige Ende Deiner Großmutter beſchrieben, nicht ahnend, was die Sterbende dabei empfunden. Ach Anton, ich zitt’re, Sie wiederzufinden, die uns Bei- den Mutter geweſen. Wird ſie ihr undankbares, treuloſes Kind nicht anklagen als ihre Moͤrderin vor Gottes Thron?
Was haͤtt’ ich nun weiter noch von mir zu ſagen; daß ich mich feſter an Carino ſchloß denn jemals, weil die erneuerte Mahnung an Mutter und Sohn, welche beide mein Frevel mir geraubt, mich das Be- duͤrfniß, einem Weſen auf Erden anzugehoͤren, furchtbar ernſt empfinden ließ. Er war zu gut- muͤthig, mich von ſich zu ſtoßen; mich deutlich mer- ken zu laſſen, daß ich ihm eine Laſt ſei; doch konnt’ ich es ahnen. Meine geprieſene Schoͤnheit ſchwand mit der Jugend; meine Stimme nahm ab; nur hoͤch- ſtes Aufgebot der Kunſtfertigkeit hielt mich noch. Jtaliens große Staͤdte, die mich in meiner Bluͤthe bewundert, hatten kaum noch Nachſicht fuͤr die alternde Kuͤnſtlerin; ich errang mir mit Noth und Muͤhe hier und da, was man einen succés d’estime nennt. Carino ſchlug vor, man moͤge es mit Paris verſuchen, wo er als Virtuoſe zu glaͤnzen waͤhnte. Jch fand unzaͤhlige Schwierigkeiten und Kabalen, die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0270"n="266"/>
das ſelige Ende Deiner Großmutter beſchrieben, nicht<lb/>
ahnend, was die Sterbende dabei empfunden. Ach<lb/>
Anton, ich zitt’re, <hirendition="#g">Sie</hi> wiederzufinden, die uns Bei-<lb/>
den Mutter geweſen. Wird ſie ihr undankbares,<lb/>
treuloſes Kind nicht anklagen als ihre Moͤrderin vor<lb/>
Gottes Thron?</p><lb/><p>Was haͤtt’ ich nun weiter noch von mir zu ſagen;<lb/>
daß ich mich feſter an Carino ſchloß denn jemals,<lb/>
weil die erneuerte Mahnung an Mutter und Sohn,<lb/>
welche beide mein Frevel mir geraubt, mich das Be-<lb/>
duͤrfniß, <hirendition="#g">einem Weſen</hi> auf Erden anzugehoͤren,<lb/>
furchtbar ernſt empfinden ließ. Er war zu gut-<lb/>
muͤthig, mich von ſich zu ſtoßen; mich deutlich mer-<lb/>
ken zu laſſen, daß ich ihm eine Laſt ſei; doch konnt’<lb/>
ich es ahnen. Meine geprieſene Schoͤnheit ſchwand<lb/>
mit der Jugend; meine Stimme nahm ab; nur hoͤch-<lb/>ſtes Aufgebot der Kunſtfertigkeit hielt mich noch.<lb/>
Jtaliens große Staͤdte, die mich in meiner Bluͤthe<lb/>
bewundert, hatten kaum noch Nachſicht fuͤr die<lb/>
alternde Kuͤnſtlerin; ich errang mir mit Noth und<lb/>
Muͤhe hier und da, was man einen <hirendition="#aq">succés d’estime</hi><lb/>
nennt. Carino ſchlug vor, man moͤge es mit Paris<lb/>
verſuchen, wo er als Virtuoſe zu glaͤnzen waͤhnte.<lb/>
Jch fand unzaͤhlige Schwierigkeiten und Kabalen, die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[266/0270]
das ſelige Ende Deiner Großmutter beſchrieben, nicht
ahnend, was die Sterbende dabei empfunden. Ach
Anton, ich zitt’re, Sie wiederzufinden, die uns Bei-
den Mutter geweſen. Wird ſie ihr undankbares,
treuloſes Kind nicht anklagen als ihre Moͤrderin vor
Gottes Thron?
Was haͤtt’ ich nun weiter noch von mir zu ſagen;
daß ich mich feſter an Carino ſchloß denn jemals,
weil die erneuerte Mahnung an Mutter und Sohn,
welche beide mein Frevel mir geraubt, mich das Be-
duͤrfniß, einem Weſen auf Erden anzugehoͤren,
furchtbar ernſt empfinden ließ. Er war zu gut-
muͤthig, mich von ſich zu ſtoßen; mich deutlich mer-
ken zu laſſen, daß ich ihm eine Laſt ſei; doch konnt’
ich es ahnen. Meine geprieſene Schoͤnheit ſchwand
mit der Jugend; meine Stimme nahm ab; nur hoͤch-
ſtes Aufgebot der Kunſtfertigkeit hielt mich noch.
Jtaliens große Staͤdte, die mich in meiner Bluͤthe
bewundert, hatten kaum noch Nachſicht fuͤr die
alternde Kuͤnſtlerin; ich errang mir mit Noth und
Muͤhe hier und da, was man einen succés d’estime
nennt. Carino ſchlug vor, man moͤge es mit Paris
verſuchen, wo er als Virtuoſe zu glaͤnzen waͤhnte.
Jch fand unzaͤhlige Schwierigkeiten und Kabalen, die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/270>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
