Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

es, die mit fieberheißen Lippen Anton Trost und
Hoffnung zusprach, wenn er hoffnungslos andeutete,
daß er kein beglückendes Ende für seine Liebe erwar-
ten könne, weil er ein Ausgestoßener, ein heimath-
loser Bastard, ein armer Vagabund sei.

Geduld, Geduld! rief sie dann bisweilen und
Anton wußte nicht, ob dieser Zuruf ihm und seiner
Liebe, ob er der armen Leidenden gelten solle, die
ihn an sich selbst richte.

Er hielt treulich bei ihr aus; pflegte sie liebevoll
und heiter; so daß sie oft mit ihren brennenden Hän-
den die seinigen ergriff, dankbar zum Munde führte
und mit einem unbeschreiblichen Ausdruck zu ihm
sagte: "Was Du mir gethan, hast Du Dir selbst
gethan! Diese Nächte, Anton, werden Sie, wenn ich
todt bin, um alle Schätze der Welt nicht verkaufen
wollen."

Er aber dachte bei sich: sie phantasirt!

So getheilt zwischen Krankheit und frische
Jugend, zwischen Tod und Liebe, brachte Anton
einige Monate zu. Der arme Dreher, ohne Ein-
nahme von seinem Ersparten zehrend; den Verlust
der Frau, die ihm für sein Geschäft, in welches sie
sich so rasch eingerichtet, unentbehrlich war, voraus-

es, die mit fieberheißen Lippen Anton Troſt und
Hoffnung zuſprach, wenn er hoffnungslos andeutete,
daß er kein begluͤckendes Ende fuͤr ſeine Liebe erwar-
ten koͤnne, weil er ein Ausgeſtoßener, ein heimath-
loſer Baſtard, ein armer Vagabund ſei.

Geduld, Geduld! rief ſie dann bisweilen und
Anton wußte nicht, ob dieſer Zuruf ihm und ſeiner
Liebe, ob er der armen Leidenden gelten ſolle, die
ihn an ſich ſelbſt richte.

Er hielt treulich bei ihr aus; pflegte ſie liebevoll
und heiter; ſo daß ſie oft mit ihren brennenden Haͤn-
den die ſeinigen ergriff, dankbar zum Munde fuͤhrte
und mit einem unbeſchreiblichen Ausdruck zu ihm
ſagte: „Was Du mir gethan, haſt Du Dir ſelbſt
gethan! Dieſe Naͤchte, Anton, werden Sie, wenn ich
todt bin, um alle Schaͤtze der Welt nicht verkaufen
wollen.“

Er aber dachte bei ſich: ſie phantaſirt!

So getheilt zwiſchen Krankheit und friſche
Jugend, zwiſchen Tod und Liebe, brachte Anton
einige Monate zu. Der arme Dreher, ohne Ein-
nahme von ſeinem Erſparten zehrend; den Verluſt
der Frau, die ihm fuͤr ſein Geſchaͤft, in welches ſie
ſich ſo raſch eingerichtet, unentbehrlich war, voraus-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0210" n="206"/>
es, die mit fieberheißen Lippen Anton Tro&#x017F;t und<lb/>
Hoffnung zu&#x017F;prach, wenn er hoffnungslos andeutete,<lb/>
daß er kein beglu&#x0364;ckendes Ende fu&#x0364;r &#x017F;eine Liebe erwar-<lb/>
ten ko&#x0364;nne, weil er ein Ausge&#x017F;toßener, ein heimath-<lb/>
lo&#x017F;er Ba&#x017F;tard, ein armer Vagabund &#x017F;ei.</p><lb/>
        <p>Geduld, Geduld! rief &#x017F;ie dann bisweilen und<lb/>
Anton wußte nicht, ob die&#x017F;er Zuruf ihm und &#x017F;einer<lb/>
Liebe, ob er der armen Leidenden gelten &#x017F;olle, die<lb/>
ihn an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t richte.</p><lb/>
        <p>Er hielt treulich bei ihr aus; pflegte &#x017F;ie liebevoll<lb/>
und heiter; &#x017F;o daß &#x017F;ie oft mit ihren brennenden Ha&#x0364;n-<lb/>
den die &#x017F;einigen ergriff, dankbar zum Munde fu&#x0364;hrte<lb/>
und mit einem unbe&#x017F;chreiblichen Ausdruck zu ihm<lb/>
&#x017F;agte: &#x201E;Was Du mir gethan, ha&#x017F;t Du Dir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gethan! Die&#x017F;e Na&#x0364;chte, Anton, werden Sie, wenn ich<lb/>
todt bin, um alle Scha&#x0364;tze der Welt nicht verkaufen<lb/>
wollen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er aber dachte bei &#x017F;ich: &#x017F;ie phanta&#x017F;irt!</p><lb/>
        <p>So getheilt zwi&#x017F;chen Krankheit und fri&#x017F;che<lb/>
Jugend, zwi&#x017F;chen Tod und Liebe, brachte Anton<lb/>
einige Monate zu. Der arme Dreher, ohne Ein-<lb/>
nahme von &#x017F;einem Er&#x017F;parten zehrend; den Verlu&#x017F;t<lb/>
der Frau, die ihm fu&#x0364;r &#x017F;ein Ge&#x017F;cha&#x0364;ft, in welches &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;o ra&#x017F;ch eingerichtet, unentbehrlich war, voraus-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0210] es, die mit fieberheißen Lippen Anton Troſt und Hoffnung zuſprach, wenn er hoffnungslos andeutete, daß er kein begluͤckendes Ende fuͤr ſeine Liebe erwar- ten koͤnne, weil er ein Ausgeſtoßener, ein heimath- loſer Baſtard, ein armer Vagabund ſei. Geduld, Geduld! rief ſie dann bisweilen und Anton wußte nicht, ob dieſer Zuruf ihm und ſeiner Liebe, ob er der armen Leidenden gelten ſolle, die ihn an ſich ſelbſt richte. Er hielt treulich bei ihr aus; pflegte ſie liebevoll und heiter; ſo daß ſie oft mit ihren brennenden Haͤn- den die ſeinigen ergriff, dankbar zum Munde fuͤhrte und mit einem unbeſchreiblichen Ausdruck zu ihm ſagte: „Was Du mir gethan, haſt Du Dir ſelbſt gethan! Dieſe Naͤchte, Anton, werden Sie, wenn ich todt bin, um alle Schaͤtze der Welt nicht verkaufen wollen.“ Er aber dachte bei ſich: ſie phantaſirt! So getheilt zwiſchen Krankheit und friſche Jugend, zwiſchen Tod und Liebe, brachte Anton einige Monate zu. Der arme Dreher, ohne Ein- nahme von ſeinem Erſparten zehrend; den Verluſt der Frau, die ihm fuͤr ſein Geſchaͤft, in welches ſie ſich ſo raſch eingerichtet, unentbehrlich war, voraus-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/210
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/210>, abgerufen am 25.11.2024.