hinter die Ohren geschlagen, so vortrefflich redeten Sie und so fest war ich für den Augenblick in der Täuschung befangen, ich befände mich in Paris und Sie wären Einer von unsern Feinden. Nun, sehen Sie, geht mein Wunsch dahin, Sie möchten, so lange Sie sich in diesem Neste aufhalten, meiner Tochter täglich einige Parlirstunden ertheilen; mit ihr schwaz- zen und sie schwatzen machen, und ihr dabei sagen, wo sie fehlt. Fordern Sie dafür, was Sie wollen; ich werd' es erschwingen: die Sache ist mir zu wichtig und eine solche Gelegenheit findet sich nicht wieder."
Herr Rittmeister, sagte Anton, meine Forderung kann gar nicht in Betracht kommen; ich bin reichlich bezahlt durch Jhr Vertrauen und bin gern bereit, ihm zu entsprechen. Auf einen langen Aufenthalt in diesem kleinen Städtchen hatten wir freilich nicht gerechnet. Seit gestern Abend jedoch scheint er sich unerwartet verlängern zu wollen. Die Frau meines Prinzipals ist gefährlich erkrankt, an Weiterreisen ist nicht zu denken. Wer weiß, wie weit sich das hin- auszieht. Jch werde folglich hier ohne Beschäfti- gung sein und stehe immer zu Diensten.
"Es thut mir leid um Jhre Prinzipalin, doch da
hinter die Ohren geſchlagen, ſo vortrefflich redeten Sie und ſo feſt war ich fuͤr den Augenblick in der Taͤuſchung befangen, ich befaͤnde mich in Paris und Sie waͤren Einer von unſern Feinden. Nun, ſehen Sie, geht mein Wunſch dahin, Sie moͤchten, ſo lange Sie ſich in dieſem Neſte aufhalten, meiner Tochter taͤglich einige Parlirſtunden ertheilen; mit ihr ſchwaz- zen und ſie ſchwatzen machen, und ihr dabei ſagen, wo ſie fehlt. Fordern Sie dafuͤr, was Sie wollen; ich werd’ es erſchwingen: die Sache iſt mir zu wichtig und eine ſolche Gelegenheit findet ſich nicht wieder.“
Herr Rittmeiſter, ſagte Anton, meine Forderung kann gar nicht in Betracht kommen; ich bin reichlich bezahlt durch Jhr Vertrauen und bin gern bereit, ihm zu entſprechen. Auf einen langen Aufenthalt in dieſem kleinen Staͤdtchen hatten wir freilich nicht gerechnet. Seit geſtern Abend jedoch ſcheint er ſich unerwartet verlaͤngern zu wollen. Die Frau meines Prinzipals iſt gefaͤhrlich erkrankt, an Weiterreiſen iſt nicht zu denken. Wer weiß, wie weit ſich das hin- auszieht. Jch werde folglich hier ohne Beſchaͤfti- gung ſein und ſtehe immer zu Dienſten.
„Es thut mir leid um Jhre Prinzipalin, doch da
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0205"n="201"/>
hinter die Ohren geſchlagen, ſo vortrefflich redeten<lb/>
Sie und ſo feſt war ich fuͤr den Augenblick in der<lb/>
Taͤuſchung befangen, ich befaͤnde mich in Paris und<lb/>
Sie waͤren Einer von unſern Feinden. Nun, ſehen<lb/>
Sie, geht mein Wunſch dahin, Sie moͤchten, ſo lange<lb/>
Sie ſich in dieſem Neſte aufhalten, meiner Tochter<lb/>
taͤglich einige Parlirſtunden ertheilen; mit ihr ſchwaz-<lb/>
zen und ſie ſchwatzen machen, und ihr dabei ſagen, wo<lb/>ſie fehlt. Fordern Sie dafuͤr, was Sie wollen;<lb/>
ich werd’ es erſchwingen: die Sache iſt mir zu<lb/>
wichtig und eine ſolche Gelegenheit findet ſich nicht<lb/>
wieder.“</p><lb/><p>Herr Rittmeiſter, ſagte Anton, meine Forderung<lb/>
kann gar nicht in Betracht kommen; ich bin reichlich<lb/>
bezahlt durch Jhr Vertrauen und bin gern bereit,<lb/>
ihm zu entſprechen. Auf einen langen Aufenthalt in<lb/>
dieſem kleinen Staͤdtchen hatten wir freilich nicht<lb/>
gerechnet. Seit geſtern Abend jedoch ſcheint er ſich<lb/>
unerwartet verlaͤngern zu wollen. Die Frau meines<lb/>
Prinzipals iſt gefaͤhrlich erkrankt, an Weiterreiſen iſt<lb/>
nicht zu denken. Wer weiß, wie weit ſich das hin-<lb/>
auszieht. Jch werde folglich hier ohne Beſchaͤfti-<lb/>
gung ſein und ſtehe immer zu Dienſten.</p><lb/><p>„Es thut mir leid um Jhre Prinzipalin, doch da<lb/></p></div></body></text></TEI>
[201/0205]
hinter die Ohren geſchlagen, ſo vortrefflich redeten
Sie und ſo feſt war ich fuͤr den Augenblick in der
Taͤuſchung befangen, ich befaͤnde mich in Paris und
Sie waͤren Einer von unſern Feinden. Nun, ſehen
Sie, geht mein Wunſch dahin, Sie moͤchten, ſo lange
Sie ſich in dieſem Neſte aufhalten, meiner Tochter
taͤglich einige Parlirſtunden ertheilen; mit ihr ſchwaz-
zen und ſie ſchwatzen machen, und ihr dabei ſagen, wo
ſie fehlt. Fordern Sie dafuͤr, was Sie wollen;
ich werd’ es erſchwingen: die Sache iſt mir zu
wichtig und eine ſolche Gelegenheit findet ſich nicht
wieder.“
Herr Rittmeiſter, ſagte Anton, meine Forderung
kann gar nicht in Betracht kommen; ich bin reichlich
bezahlt durch Jhr Vertrauen und bin gern bereit,
ihm zu entſprechen. Auf einen langen Aufenthalt in
dieſem kleinen Staͤdtchen hatten wir freilich nicht
gerechnet. Seit geſtern Abend jedoch ſcheint er ſich
unerwartet verlaͤngern zu wollen. Die Frau meines
Prinzipals iſt gefaͤhrlich erkrankt, an Weiterreiſen iſt
nicht zu denken. Wer weiß, wie weit ſich das hin-
auszieht. Jch werde folglich hier ohne Beſchaͤfti-
gung ſein und ſtehe immer zu Dienſten.
„Es thut mir leid um Jhre Prinzipalin, doch da
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/205>, abgerufen am 26.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.