-- da machte der Mann in der grünen Jagd-Pekesche ihm einen schüchternen Vorschlag in folgender Anrede:
"Sie sind mir so zu sagen zu vornehm, seh'n Sie; denn ich kann nicht klug werden aus Jhnen, weil Sie so gelehrt reden, und doch sind Sie eigentlich ein Korbmacher und sagen, Sie hätten gedient! Da weiß ich nicht, wie ich mit Jhnen d'ran bin. Aber wenn Sie sonst wollten, -- denn Pferdeknecht, oder Kutscher ist wieder 'was Anderes, seh'n Sie. Wer in meinen Dienst geht, der hat mit Künstlern zu thun. Was meine Hasen sind, seh'n Sie, das haben Sie gehört; die Hirsche sind dressirt wie Pferde und meine Pferde sind so klug, daß ihnen nur die Sprache fehlt. Und den Johann nehm' ich nicht wieder auf, seh'n Sie; durchaus nicht. Er ist ein Taugenichts, der Kerl, und bleibt einer. Jch heiße Kästner, seh'n Sie, von der b ... schen Grenze. Alle Jahre sechs Monate auf der Kunstreise und sechs Monate zu Hause. Und junge Hasen will ich bald wieder haben, das ist Leichtigkeit. Denn ich gebrauche mehr wie zwei. Einer muß trum- meln, seh'n Sie, und zwei müssen Schildwach' stehn; und sie wechseln ab untereinander; das ist alleben die Kunst, seh'n Sie."
Herr Kästner, antwortete Anton, wie Sie mit
— da machte der Mann in der gruͤnen Jagd-Pekeſche ihm einen ſchuͤchternen Vorſchlag in folgender Anrede:
„Sie ſind mir ſo zu ſagen zu vornehm, ſeh’n Sie; denn ich kann nicht klug werden aus Jhnen, weil Sie ſo gelehrt reden, und doch ſind Sie eigentlich ein Korbmacher und ſagen, Sie haͤtten gedient! Da weiß ich nicht, wie ich mit Jhnen d’ran bin. Aber wenn Sie ſonſt wollten, — denn Pferdeknecht, oder Kutſcher iſt wieder ’was Anderes, ſeh’n Sie. Wer in meinen Dienſt geht, der hat mit Kuͤnſtlern zu thun. Was meine Haſen ſind, ſeh’n Sie, das haben Sie gehoͤrt; die Hirſche ſind dreſſirt wie Pferde und meine Pferde ſind ſo klug, daß ihnen nur die Sprache fehlt. Und den Johann nehm’ ich nicht wieder auf, ſeh’n Sie; durchaus nicht. Er iſt ein Taugenichts, der Kerl, und bleibt einer. Jch heiße Kaͤſtner, ſeh’n Sie, von der b ... ſchen Grenze. Alle Jahre ſechs Monate auf der Kunſtreiſe und ſechs Monate zu Hauſe. Und junge Haſen will ich bald wieder haben, das iſt Leichtigkeit. Denn ich gebrauche mehr wie zwei. Einer muß trum- meln, ſeh’n Sie, und zwei muͤſſen Schildwach’ ſtehn; und ſie wechſeln ab untereinander; das iſt alleben die Kunſt, ſeh’n Sie.“
Herr Kaͤſtner, antwortete Anton, wie Sie mit
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0107"n="103"/>— da machte der Mann in der gruͤnen Jagd-Pekeſche<lb/>
ihm einen ſchuͤchternen Vorſchlag in folgender Anrede:</p><lb/><p>„Sie ſind mir ſo zu ſagen zu vornehm, ſeh’n Sie;<lb/>
denn ich kann nicht klug werden aus Jhnen, weil Sie<lb/>ſo gelehrt reden, und doch ſind Sie eigentlich ein<lb/>
Korbmacher und ſagen, Sie haͤtten gedient! Da weiß<lb/>
ich nicht, wie ich mit Jhnen d’ran bin. Aber wenn<lb/>
Sie ſonſt wollten, — denn Pferdeknecht, oder Kutſcher<lb/>
iſt wieder ’was Anderes, ſeh’n Sie. Wer in meinen<lb/>
Dienſt geht, der hat mit Kuͤnſtlern zu thun. Was<lb/>
meine Haſen ſind, ſeh’n Sie, das haben Sie gehoͤrt;<lb/>
die Hirſche ſind dreſſirt wie Pferde und meine Pferde<lb/>ſind ſo klug, daß ihnen nur die Sprache fehlt. Und<lb/>
den Johann nehm’ ich nicht wieder auf, ſeh’n Sie;<lb/>
durchaus nicht. Er iſt ein Taugenichts, der Kerl, und<lb/>
bleibt einer. Jch heiße Kaͤſtner, ſeh’n Sie, von der<lb/>
b ... ſchen Grenze. Alle Jahre ſechs Monate auf der<lb/>
Kunſtreiſe und ſechs Monate zu Hauſe. Und junge<lb/>
Haſen will ich bald wieder haben, das iſt Leichtigkeit.<lb/>
Denn ich gebrauche mehr wie zwei. Einer muß trum-<lb/>
meln, ſeh’n Sie, und zwei muͤſſen Schildwach’ſtehn;<lb/>
und ſie wechſeln ab untereinander; das iſt alleben die<lb/>
Kunſt, ſeh’n Sie.“</p><lb/><p>Herr Kaͤſtner, antwortete Anton, wie Sie mit<lb/></p></div></body></text></TEI>
[103/0107]
— da machte der Mann in der gruͤnen Jagd-Pekeſche
ihm einen ſchuͤchternen Vorſchlag in folgender Anrede:
„Sie ſind mir ſo zu ſagen zu vornehm, ſeh’n Sie;
denn ich kann nicht klug werden aus Jhnen, weil Sie
ſo gelehrt reden, und doch ſind Sie eigentlich ein
Korbmacher und ſagen, Sie haͤtten gedient! Da weiß
ich nicht, wie ich mit Jhnen d’ran bin. Aber wenn
Sie ſonſt wollten, — denn Pferdeknecht, oder Kutſcher
iſt wieder ’was Anderes, ſeh’n Sie. Wer in meinen
Dienſt geht, der hat mit Kuͤnſtlern zu thun. Was
meine Haſen ſind, ſeh’n Sie, das haben Sie gehoͤrt;
die Hirſche ſind dreſſirt wie Pferde und meine Pferde
ſind ſo klug, daß ihnen nur die Sprache fehlt. Und
den Johann nehm’ ich nicht wieder auf, ſeh’n Sie;
durchaus nicht. Er iſt ein Taugenichts, der Kerl, und
bleibt einer. Jch heiße Kaͤſtner, ſeh’n Sie, von der
b ... ſchen Grenze. Alle Jahre ſechs Monate auf der
Kunſtreiſe und ſechs Monate zu Hauſe. Und junge
Haſen will ich bald wieder haben, das iſt Leichtigkeit.
Denn ich gebrauche mehr wie zwei. Einer muß trum-
meln, ſeh’n Sie, und zwei muͤſſen Schildwach’ ſtehn;
und ſie wechſeln ab untereinander; das iſt alleben die
Kunſt, ſeh’n Sie.“
Herr Kaͤſtner, antwortete Anton, wie Sie mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/107>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
