fort, eh' ich wieder in's Plaudern gerathe, das ist mein Erbfehler, -- bei Menschen, die ich gern habe.
Fast war er schon aus der Thür, als Adele sich noch einmal zu ihm wendete, um ihm mit einem "Adieu!" welches feierlich klang, die Hand zu reichen.
Jst das ein Abschied? fragte der Gehende.
"Vielleicht," erwiederte sie; "jedenfalls ein armes Zeichen meiner Dankbarkeit."
Oh, wir sehen uns noch, rief der Doktor von der Treppe hinauf; ich komme wieder, auch wenn er meiner nicht mehr bedarf. Jch komme wieder, Kin- der; ich hab' euch lieb.
"Braver Mann!" sagte Adele und schloß die Thür. "Nun Antoine, fuhr sie fort, zu uns beiden. Guillaume wird ungeduldig; er braucht mich. Die Felix schlägt nicht ein, wie er's wünschte. Sie haben Gott sei Dank keine Wärterin mehr nöthig. Lassen Sie mich voran reisen. Es ist besser. Nur um wenige Tage. Schonen Sie sich noch. Unser Freund, der Arzt, wünscht es selbst. Er hat es mir heimlich gesagt. Das Gold, welches wir von Guillaume's Vorschuß erübriget, behalten Sie zurück. Sie müssen auch noch den Arzt honoriren, -- und reichlich: das sind Sie
fort, eh’ ich wieder in’s Plaudern gerathe, das iſt mein Erbfehler, — bei Menſchen, die ich gern habe.
Faſt war er ſchon aus der Thuͤr, als Adele ſich noch einmal zu ihm wendete, um ihm mit einem „Adieu!“ welches feierlich klang, die Hand zu reichen.
Jſt das ein Abſchied? fragte der Gehende.
„Vielleicht,“ erwiederte ſie; „jedenfalls ein armes Zeichen meiner Dankbarkeit.“
Oh, wir ſehen uns noch, rief der Doktor von der Treppe hinauf; ich komme wieder, auch wenn er meiner nicht mehr bedarf. Jch komme wieder, Kin- der; ich hab’ euch lieb.
„Braver Mann!“ ſagte Adele und ſchloß die Thuͤr. „Nun Antoine, fuhr ſie fort, zu uns beiden. Guillaume wird ungeduldig; er braucht mich. Die Felix ſchlaͤgt nicht ein, wie er’s wuͤnſchte. Sie haben Gott ſei Dank keine Waͤrterin mehr noͤthig. Laſſen Sie mich voran reiſen. Es iſt beſſer. Nur um wenige Tage. Schonen Sie ſich noch. Unſer Freund, der Arzt, wuͤnſcht es ſelbſt. Er hat es mir heimlich geſagt. Das Gold, welches wir von Guillaume’s Vorſchuß eruͤbriget, behalten Sie zuruͤck. Sie muͤſſen auch noch den Arzt honoriren, — und reichlich: das ſind Sie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0091"n="89"/>
fort, eh’ ich wieder in’s Plaudern gerathe, das iſt<lb/>
mein Erbfehler, — bei Menſchen, die ich gern habe.</p><lb/><p>Faſt war er ſchon aus der Thuͤr, als Adele ſich<lb/>
noch einmal zu ihm wendete, um ihm mit einem<lb/>„Adieu!“ welches feierlich klang, die Hand zu<lb/>
reichen.</p><lb/><p>Jſt das ein Abſchied? fragte der Gehende.</p><lb/><p>„Vielleicht,“ erwiederte ſie; „jedenfalls ein<lb/>
armes Zeichen meiner Dankbarkeit.“</p><lb/><p>Oh, wir ſehen uns noch, rief der Doktor von der<lb/>
Treppe hinauf; ich komme wieder, auch wenn er<lb/>
meiner nicht mehr bedarf. Jch komme wieder, Kin-<lb/>
der; ich hab’ euch lieb.</p><lb/><p>„Braver Mann!“ſagte Adele und ſchloß die Thuͤr.<lb/>„Nun Antoine, fuhr ſie fort, zu uns beiden. Guillaume<lb/>
wird ungeduldig; er braucht mich. Die Felix ſchlaͤgt<lb/>
nicht ein, wie er’s wuͤnſchte. <hirendition="#g">Sie</hi> haben Gott ſei<lb/>
Dank keine Waͤrterin mehr noͤthig. Laſſen Sie mich<lb/>
voran reiſen. Es iſt beſſer. Nur um wenige Tage.<lb/>
Schonen Sie ſich noch. Unſer Freund, der Arzt,<lb/>
wuͤnſcht es ſelbſt. Er hat es mir heimlich geſagt.<lb/>
Das Gold, welches wir von Guillaume’s Vorſchuß<lb/>
eruͤbriget, behalten Sie zuruͤck. Sie muͤſſen auch noch<lb/>
den Arzt honoriren, — und reichlich: das ſind Sie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[89/0091]
fort, eh’ ich wieder in’s Plaudern gerathe, das iſt
mein Erbfehler, — bei Menſchen, die ich gern habe.
Faſt war er ſchon aus der Thuͤr, als Adele ſich
noch einmal zu ihm wendete, um ihm mit einem
„Adieu!“ welches feierlich klang, die Hand zu
reichen.
Jſt das ein Abſchied? fragte der Gehende.
„Vielleicht,“ erwiederte ſie; „jedenfalls ein
armes Zeichen meiner Dankbarkeit.“
Oh, wir ſehen uns noch, rief der Doktor von der
Treppe hinauf; ich komme wieder, auch wenn er
meiner nicht mehr bedarf. Jch komme wieder, Kin-
der; ich hab’ euch lieb.
„Braver Mann!“ ſagte Adele und ſchloß die Thuͤr.
„Nun Antoine, fuhr ſie fort, zu uns beiden. Guillaume
wird ungeduldig; er braucht mich. Die Felix ſchlaͤgt
nicht ein, wie er’s wuͤnſchte. Sie haben Gott ſei
Dank keine Waͤrterin mehr noͤthig. Laſſen Sie mich
voran reiſen. Es iſt beſſer. Nur um wenige Tage.
Schonen Sie ſich noch. Unſer Freund, der Arzt,
wuͤnſcht es ſelbſt. Er hat es mir heimlich geſagt.
Das Gold, welches wir von Guillaume’s Vorſchuß
eruͤbriget, behalten Sie zuruͤck. Sie muͤſſen auch noch
den Arzt honoriren, — und reichlich: das ſind Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/91>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.