Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

empfand, war Freude. Er umarmte die schlanke Pap-
pel mit beiden Händen, drückte sie gleichsam an sein
Herz, als ob er ihr Dank sagen wollte, daß sie ihm
Klarheit gegeben. "Jch bin frei!" So sprach sich
seine Empfindung aus: "Frei, -- ohne Undankbar-
keit; ohne Treulosigkeit von meiner Seite! Frei,
weil sie mich betrügt! Frei, von einem schmählichen
Zwange, dem ich mich als unerfahrener Knabe ver-
kaufte! Jn welchem ich untergegangen wäre, hätte
mich dieser geseegnete Luftspringer nicht erlöset! Lebe
wohl, Laura!"

Dann ließ er sich langsam herabgleiten.

Schon auf dem Heimwege entwarf er im Kopfe
den Brief, den er, so wie nur der Tag da wäre, an
Madame Amelot senden wollte. Jn diesen Brief
schichtete sein beleidigter Stolz Alles zusammen, was
ihn seither bedrängt hatte. Kaum daß er sich Zeit
genommen wenige Stunden zu schlafen, saß er am
Tische, schreibend und die schönsten französischen
Floskeln für seine schaarenweise herbeiströmenden,
sehr deutschen Gedanken zu suchen.

So lange man in ähnlichen Lagen das Wort füh-
ren und kräftige Ausdrücke für gerechten Groll anwen-
den darf, spürt man den verletzenden Schmerz, ohne

4 *

empfand, war Freude. Er umarmte die ſchlanke Pap-
pel mit beiden Haͤnden, druͤckte ſie gleichſam an ſein
Herz, als ob er ihr Dank ſagen wollte, daß ſie ihm
Klarheit gegeben. „Jch bin frei!“ So ſprach ſich
ſeine Empfindung aus: „Frei, — ohne Undankbar-
keit; ohne Treuloſigkeit von meiner Seite! Frei,
weil ſie mich betruͤgt! Frei, von einem ſchmaͤhlichen
Zwange, dem ich mich als unerfahrener Knabe ver-
kaufte! Jn welchem ich untergegangen waͤre, haͤtte
mich dieſer geſeegnete Luftſpringer nicht erloͤſet! Lebe
wohl, Laura!“

Dann ließ er ſich langſam herabgleiten.

Schon auf dem Heimwege entwarf er im Kopfe
den Brief, den er, ſo wie nur der Tag da waͤre, an
Madame Amelot ſenden wollte. Jn dieſen Brief
ſchichtete ſein beleidigter Stolz Alles zuſammen, was
ihn ſeither bedraͤngt hatte. Kaum daß er ſich Zeit
genommen wenige Stunden zu ſchlafen, ſaß er am
Tiſche, ſchreibend und die ſchoͤnſten franzoͤſiſchen
Floskeln fuͤr ſeine ſchaarenweiſe herbeiſtroͤmenden,
ſehr deutſchen Gedanken zu ſuchen.

So lange man in aͤhnlichen Lagen das Wort fuͤh-
ren und kraͤftige Ausdruͤcke fuͤr gerechten Groll anwen-
den darf, ſpuͤrt man den verletzenden Schmerz, ohne

4 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0053" n="51"/>
empfand, war Freude. Er umarmte die &#x017F;chlanke Pap-<lb/>
pel mit beiden Ha&#x0364;nden, dru&#x0364;ckte &#x017F;ie gleich&#x017F;am an &#x017F;ein<lb/>
Herz, als ob er ihr Dank &#x017F;agen wollte, daß &#x017F;ie ihm<lb/>
Klarheit gegeben. &#x201E;Jch bin frei!&#x201C; So &#x017F;prach &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;eine Empfindung aus: &#x201E;Frei, &#x2014; ohne Undankbar-<lb/>
keit; ohne Treulo&#x017F;igkeit von meiner Seite! Frei,<lb/>
weil <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> mich betru&#x0364;gt! Frei, von einem &#x017F;chma&#x0364;hlichen<lb/>
Zwange, dem ich mich als unerfahrener Knabe ver-<lb/>
kaufte! Jn welchem ich untergegangen wa&#x0364;re, ha&#x0364;tte<lb/>
mich die&#x017F;er ge&#x017F;eegnete Luft&#x017F;pringer nicht erlo&#x0364;&#x017F;et! Lebe<lb/>
wohl, Laura!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Dann ließ er &#x017F;ich lang&#x017F;am herabgleiten.</p><lb/>
        <p>Schon auf dem Heimwege entwarf er im Kopfe<lb/>
den Brief, den er, &#x017F;o wie nur der Tag da wa&#x0364;re, an<lb/>
Madame Amelot &#x017F;enden wollte. Jn die&#x017F;en Brief<lb/>
&#x017F;chichtete &#x017F;ein beleidigter Stolz Alles zu&#x017F;ammen, was<lb/>
ihn &#x017F;either bedra&#x0364;ngt hatte. Kaum daß er &#x017F;ich Zeit<lb/>
genommen wenige Stunden zu &#x017F;chlafen, &#x017F;aß er am<lb/>
Ti&#x017F;che, &#x017F;chreibend und die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Floskeln fu&#x0364;r &#x017F;eine &#x017F;chaarenwei&#x017F;e herbei&#x017F;tro&#x0364;menden,<lb/>
&#x017F;ehr deut&#x017F;chen Gedanken zu &#x017F;uchen.</p><lb/>
        <p>So lange man in a&#x0364;hnlichen Lagen das Wort fu&#x0364;h-<lb/>
ren und kra&#x0364;ftige Ausdru&#x0364;cke fu&#x0364;r gerechten Groll anwen-<lb/>
den darf, &#x017F;pu&#x0364;rt man den verletzenden Schmerz, ohne<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4 *</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0053] empfand, war Freude. Er umarmte die ſchlanke Pap- pel mit beiden Haͤnden, druͤckte ſie gleichſam an ſein Herz, als ob er ihr Dank ſagen wollte, daß ſie ihm Klarheit gegeben. „Jch bin frei!“ So ſprach ſich ſeine Empfindung aus: „Frei, — ohne Undankbar- keit; ohne Treuloſigkeit von meiner Seite! Frei, weil ſie mich betruͤgt! Frei, von einem ſchmaͤhlichen Zwange, dem ich mich als unerfahrener Knabe ver- kaufte! Jn welchem ich untergegangen waͤre, haͤtte mich dieſer geſeegnete Luftſpringer nicht erloͤſet! Lebe wohl, Laura!“ Dann ließ er ſich langſam herabgleiten. Schon auf dem Heimwege entwarf er im Kopfe den Brief, den er, ſo wie nur der Tag da waͤre, an Madame Amelot ſenden wollte. Jn dieſen Brief ſchichtete ſein beleidigter Stolz Alles zuſammen, was ihn ſeither bedraͤngt hatte. Kaum daß er ſich Zeit genommen wenige Stunden zu ſchlafen, ſaß er am Tiſche, ſchreibend und die ſchoͤnſten franzoͤſiſchen Floskeln fuͤr ſeine ſchaarenweiſe herbeiſtroͤmenden, ſehr deutſchen Gedanken zu ſuchen. So lange man in aͤhnlichen Lagen das Wort fuͤh- ren und kraͤftige Ausdruͤcke fuͤr gerechten Groll anwen- den darf, ſpuͤrt man den verletzenden Schmerz, ohne 4 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/53
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/53>, abgerufen am 28.11.2024.