-- als solcher behandeln, und wir bedürfen, wenn Sie zu einem ausgleichenden Worte sich verstehen wollen, wodurch Sie Jhre unüberlegte That als eine bewußtlos im Zorn vollbrachte erklären, gar keiner Pistolen?"
Thun Sie, was Jhnen passend scheint; ich zweifle nicht an Jhren guten Absichten, und füge mich im Voraus jeder Entscheidung, die Sie zweck- mäßig finden können, indem ich Alles in Jhre Hand lege.
"Dann," rief der Lieutenant aus, "legen Sie zuvörderst Jhre eigene Hand in die Meinige! Sie sind ein braver Bursche; ich freue mich Jhrer Bekannt- schaft, und hoffe Sie bald wiederzusehen."
Sie schüttelten sich recht herzlich die Hände, wie ein Paar alte Freunde, und schon hatte der Lieutenant zum Gehen bereits mit seiner Linken die Thür ergrif- fen, als diese sich öffnete -- und Laura eintrat.
Das stumme Spiel von vorhin wiederholte sich, doch allerdings in ganz anderer Art.
Madame Amelot hielt den fragenden, forschen- den Blick des Offiziers auch aus; ja, noch sicherer, noch kecker als ihre Vorgängerin; aber aus ihren Augen sprach, wie sie ihn erwiederte, nicht jene thrä- nenumschleierte Reinheit, wodurch Adele jeden spötti-
— als ſolcher behandeln, und wir beduͤrfen, wenn Sie zu einem ausgleichenden Worte ſich verſtehen wollen, wodurch Sie Jhre unuͤberlegte That als eine bewußtlos im Zorn vollbrachte erklaͤren, gar keiner Piſtolen?“
Thun Sie, was Jhnen paſſend ſcheint; ich zweifle nicht an Jhren guten Abſichten, und fuͤge mich im Voraus jeder Entſcheidung, die Sie zweck- maͤßig finden koͤnnen, indem ich Alles in Jhre Hand lege.
„Dann,“ rief der Lieutenant aus, „legen Sie zuvoͤrderſt Jhre eigene Hand in die Meinige! Sie ſind ein braver Burſche; ich freue mich Jhrer Bekannt- ſchaft, und hoffe Sie bald wiederzuſehen.“
Sie ſchuͤttelten ſich recht herzlich die Haͤnde, wie ein Paar alte Freunde, und ſchon hatte der Lieutenant zum Gehen bereits mit ſeiner Linken die Thuͤr ergrif- fen, als dieſe ſich oͤffnete — und Laura eintrat.
Das ſtumme Spiel von vorhin wiederholte ſich, doch allerdings in ganz anderer Art.
Madame Amelot hielt den fragenden, forſchen- den Blick des Offiziers auch aus; ja, noch ſicherer, noch kecker als ihre Vorgaͤngerin; aber aus ihren Augen ſprach, wie ſie ihn erwiederte, nicht jene thraͤ- nenumſchleierte Reinheit, wodurch Adele jeden ſpoͤtti-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0039"n="37"/>— als ſolcher behandeln, und wir beduͤrfen, wenn<lb/>
Sie zu einem ausgleichenden Worte ſich verſtehen<lb/>
wollen, wodurch Sie Jhre unuͤberlegte That als eine<lb/>
bewußtlos im Zorn vollbrachte erklaͤren, gar keiner<lb/>
Piſtolen?“</p><lb/><p>Thun Sie, was Jhnen paſſend ſcheint; ich<lb/>
zweifle nicht an Jhren guten Abſichten, und fuͤge<lb/>
mich im Voraus jeder Entſcheidung, die Sie zweck-<lb/>
maͤßig finden koͤnnen, indem ich Alles in Jhre Hand lege.</p><lb/><p>„Dann,“ rief der Lieutenant aus, „legen Sie<lb/>
zuvoͤrderſt Jhre eigene Hand in die Meinige! Sie<lb/>ſind ein braver Burſche; ich freue mich Jhrer Bekannt-<lb/>ſchaft, und hoffe Sie bald wiederzuſehen.“</p><lb/><p>Sie ſchuͤttelten ſich recht herzlich die Haͤnde, wie<lb/>
ein Paar alte Freunde, und ſchon hatte der Lieutenant<lb/>
zum Gehen bereits mit ſeiner Linken die Thuͤr ergrif-<lb/>
fen, als dieſe ſich oͤffnete — und Laura eintrat.</p><lb/><p>Das ſtumme Spiel von vorhin wiederholte ſich,<lb/>
doch allerdings in ganz anderer Art.</p><lb/><p>Madame Amelot hielt den fragenden, forſchen-<lb/>
den Blick des Offiziers auch aus; ja, noch ſicherer,<lb/>
noch kecker als ihre Vorgaͤngerin; aber aus ihren<lb/>
Augen ſprach, wie ſie ihn erwiederte, nicht jene thraͤ-<lb/>
nenumſchleierte Reinheit, wodurch Adele jeden ſpoͤtti-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[37/0039]
— als ſolcher behandeln, und wir beduͤrfen, wenn
Sie zu einem ausgleichenden Worte ſich verſtehen
wollen, wodurch Sie Jhre unuͤberlegte That als eine
bewußtlos im Zorn vollbrachte erklaͤren, gar keiner
Piſtolen?“
Thun Sie, was Jhnen paſſend ſcheint; ich
zweifle nicht an Jhren guten Abſichten, und fuͤge
mich im Voraus jeder Entſcheidung, die Sie zweck-
maͤßig finden koͤnnen, indem ich Alles in Jhre Hand lege.
„Dann,“ rief der Lieutenant aus, „legen Sie
zuvoͤrderſt Jhre eigene Hand in die Meinige! Sie
ſind ein braver Burſche; ich freue mich Jhrer Bekannt-
ſchaft, und hoffe Sie bald wiederzuſehen.“
Sie ſchuͤttelten ſich recht herzlich die Haͤnde, wie
ein Paar alte Freunde, und ſchon hatte der Lieutenant
zum Gehen bereits mit ſeiner Linken die Thuͤr ergrif-
fen, als dieſe ſich oͤffnete — und Laura eintrat.
Das ſtumme Spiel von vorhin wiederholte ſich,
doch allerdings in ganz anderer Art.
Madame Amelot hielt den fragenden, forſchen-
den Blick des Offiziers auch aus; ja, noch ſicherer,
noch kecker als ihre Vorgaͤngerin; aber aus ihren
Augen ſprach, wie ſie ihn erwiederte, nicht jene thraͤ-
nenumſchleierte Reinheit, wodurch Adele jeden ſpoͤtti-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/39>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.