Keuchend, zum Tode matt, traf er nach einer martervollen Stunde bei den ehrlichen armen Leuten ein, die ihn früher schon beherbergt. Sein Käm- merchen stand leer, wie er es damals verlassen.
Sie empfingen ihn sehr freundlich.
Er sagte, daß er von einer weiten Reise zurück- kehre.
"Und wie er krank aussieht!" meinte die alte Frau; "Gott, was muß er unterweges gelitten haben!"
Ja, erwiederte Anton, es war ein weiter Weg und ich habe viel gelitten. Gönnt mir ein wenig Ruhe.
Er legte sich nieder, nicht ohne schüchterne Hoff- nung, daß diese Nacht vielleicht seine letzte werden solle! Doch abermals senkte sich der Schlaf über den entmuthigten Jüngling, ihn stärkend und neubelebend, daß er zu stärkeren neuen Prüfungen erwache.
Die ehrliche Hausfrau fragte ihn, ob er unter- dessen vielleicht gänzlich verarmt sei, wenn gleich sein Zustand darauf hinwies. Sie brachte ihm Nahrung, so kräftig, wie ihre eigene Armuth ihnen gestattete. Das gab ihm einige Lebensfähigkeit; er vermochte wieder zu denken.
Keuchend, zum Tode matt, traf er nach einer martervollen Stunde bei den ehrlichen armen Leuten ein, die ihn fruͤher ſchon beherbergt. Sein Kaͤm- merchen ſtand leer, wie er es damals verlaſſen.
Sie empfingen ihn ſehr freundlich.
Er ſagte, daß er von einer weiten Reiſe zuruͤck- kehre.
„Und wie er krank ausſieht!“ meinte die alte Frau; „Gott, was muß er unterweges gelitten haben!“
Ja, erwiederte Anton, es war ein weiter Weg und ich habe viel gelitten. Goͤnnt mir ein wenig Ruhe.
Er legte ſich nieder, nicht ohne ſchuͤchterne Hoff- nung, daß dieſe Nacht vielleicht ſeine letzte werden ſolle! Doch abermals ſenkte ſich der Schlaf uͤber den entmuthigten Juͤngling, ihn ſtaͤrkend und neubelebend, daß er zu ſtaͤrkeren neuen Pruͤfungen erwache.
Die ehrliche Hausfrau fragte ihn, ob er unter- deſſen vielleicht gaͤnzlich verarmt ſei, wenn gleich ſein Zuſtand darauf hinwies. Sie brachte ihm Nahrung, ſo kraͤftig, wie ihre eigene Armuth ihnen geſtattete. Das gab ihm einige Lebensfaͤhigkeit; er vermochte wieder zu denken.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0332"n="330"/><p>Keuchend, zum Tode matt, traf er nach einer<lb/>
martervollen Stunde bei den ehrlichen armen Leuten<lb/>
ein, die ihn fruͤher ſchon beherbergt. Sein Kaͤm-<lb/>
merchen ſtand leer, wie er es damals verlaſſen.</p><lb/><p>Sie empfingen ihn ſehr freundlich.</p><lb/><p>Er ſagte, daß er von einer weiten Reiſe zuruͤck-<lb/>
kehre.</p><lb/><p>„Und wie er krank ausſieht!“ meinte die alte<lb/>
Frau; „Gott, was muß er unterweges gelitten<lb/>
haben!“</p><lb/><p>Ja, erwiederte Anton, es war ein weiter Weg<lb/>
und ich habe viel gelitten. Goͤnnt mir ein wenig<lb/>
Ruhe.</p><lb/><p>Er legte ſich nieder, nicht ohne ſchuͤchterne Hoff-<lb/>
nung, daß dieſe Nacht vielleicht ſeine letzte werden<lb/>ſolle! Doch abermals ſenkte ſich der Schlaf uͤber den<lb/>
entmuthigten Juͤngling, ihn ſtaͤrkend und neubelebend,<lb/>
daß er zu ſtaͤrkeren neuen Pruͤfungen erwache.</p><lb/><p>Die ehrliche Hausfrau fragte ihn, ob er unter-<lb/>
deſſen vielleicht gaͤnzlich verarmt ſei, wenn gleich ſein<lb/>
Zuſtand darauf hinwies. Sie brachte ihm Nahrung,<lb/>ſo kraͤftig, wie ihre eigene Armuth ihnen geſtattete.<lb/>
Das gab ihm einige Lebensfaͤhigkeit; er vermochte<lb/>
wieder zu denken.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[330/0332]
Keuchend, zum Tode matt, traf er nach einer
martervollen Stunde bei den ehrlichen armen Leuten
ein, die ihn fruͤher ſchon beherbergt. Sein Kaͤm-
merchen ſtand leer, wie er es damals verlaſſen.
Sie empfingen ihn ſehr freundlich.
Er ſagte, daß er von einer weiten Reiſe zuruͤck-
kehre.
„Und wie er krank ausſieht!“ meinte die alte
Frau; „Gott, was muß er unterweges gelitten
haben!“
Ja, erwiederte Anton, es war ein weiter Weg
und ich habe viel gelitten. Goͤnnt mir ein wenig
Ruhe.
Er legte ſich nieder, nicht ohne ſchuͤchterne Hoff-
nung, daß dieſe Nacht vielleicht ſeine letzte werden
ſolle! Doch abermals ſenkte ſich der Schlaf uͤber den
entmuthigten Juͤngling, ihn ſtaͤrkend und neubelebend,
daß er zu ſtaͤrkeren neuen Pruͤfungen erwache.
Die ehrliche Hausfrau fragte ihn, ob er unter-
deſſen vielleicht gaͤnzlich verarmt ſei, wenn gleich ſein
Zuſtand darauf hinwies. Sie brachte ihm Nahrung,
ſo kraͤftig, wie ihre eigene Armuth ihnen geſtattete.
Das gab ihm einige Lebensfaͤhigkeit; er vermochte
wieder zu denken.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/332>, abgerufen am 08.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.