daß Bärbel, davon betroffen, aus ihrem Toben in eine Art von Stumpfsinn überging.
"Wir? -- nie mehr?" Weiter brachte sie nichts hervor.
Niemals! Bei dem Andenken meiner Großmut- ter! sagte Anton.
"Es kann Dein Ernst nicht sein!"
So wahr ich's dem schwarzen Wolfgang gelobet, da er, -- Dein Opfer, -- in diesem meinem Arme starb.
"Du hast dies Versprechen unzählige male ver- gessen."
Dafür hat mich diese Stunde um so fürchterlicher daran gemahnt. -- Laß' mich ziehen, Weib! Jch berühre Dich nicht mehr. Jch schwöre es, bei Gott!! Zwinge meine Lippen nicht, einen fürchterlichen Fluch über Dich auszusprechen; -- im Kusse werden sie die Deinen nicht mehr berühren. Laß' mich ziehen und bringe den da zu sich. Er liegt im Starrkrampfe! Nimm Dich seiner an.
"Mag er verfaulen, ich hasse ihn! -- Toni, bleib'! Sag' mir, daß wir uns wiederfinden, daß Du mein sein wirst, wie bisher. Wenn Du mich meidest, es ist Dein Tod, oder der meine!"
daß Baͤrbel, davon betroffen, aus ihrem Toben in eine Art von Stumpfſinn uͤberging.
„Wir? — nie mehr?“ Weiter brachte ſie nichts hervor.
Niemals! Bei dem Andenken meiner Großmut- ter! ſagte Anton.
„Es kann Dein Ernſt nicht ſein!“
So wahr ich’s dem ſchwarzen Wolfgang gelobet, da er, — Dein Opfer, — in dieſem meinem Arme ſtarb.
„Du haſt dies Verſprechen unzaͤhlige male ver- geſſen.“
Dafuͤr hat mich dieſe Stunde um ſo fuͤrchterlicher daran gemahnt. — Laß’ mich ziehen, Weib! Jch beruͤhre Dich nicht mehr. Jch ſchwoͤre es, bei Gott!! Zwinge meine Lippen nicht, einen fuͤrchterlichen Fluch uͤber Dich auszuſprechen; — im Kuſſe werden ſie die Deinen nicht mehr beruͤhren. Laß’ mich ziehen und bringe den da zu ſich. Er liegt im Starrkrampfe! Nimm Dich ſeiner an.
„Mag er verfaulen, ich haſſe ihn! — Toni, bleib’! Sag’ mir, daß wir uns wiederfinden, daß Du mein ſein wirſt, wie bisher. Wenn Du mich meideſt, es iſt Dein Tod, oder der meine!“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0324"n="322"/>
daß Baͤrbel, davon betroffen, aus ihrem Toben in<lb/>
eine Art von Stumpfſinn uͤberging.</p><lb/><p>„<hirendition="#g">Wir? — nie</hi> mehr?“ Weiter brachte ſie nichts<lb/>
hervor.</p><lb/><p>Niemals! Bei dem Andenken meiner Großmut-<lb/>
ter! ſagte Anton.</p><lb/><p>„Es kann Dein Ernſt nicht ſein!“</p><lb/><p>So wahr ich’s dem ſchwarzen Wolfgang gelobet,<lb/>
da er, — Dein Opfer, — in dieſem meinem<lb/>
Arme ſtarb.</p><lb/><p>„Du haſt dies Verſprechen unzaͤhlige male ver-<lb/>
geſſen.“</p><lb/><p>Dafuͤr hat mich dieſe Stunde um ſo fuͤrchterlicher<lb/>
daran gemahnt. — Laß’ mich ziehen, Weib! Jch<lb/>
beruͤhre Dich nicht mehr. Jch ſchwoͤre es, bei Gott!!<lb/>
Zwinge meine Lippen nicht, einen fuͤrchterlichen Fluch<lb/>
uͤber Dich auszuſprechen; — im Kuſſe werden ſie die<lb/>
Deinen nicht mehr beruͤhren. Laß’ mich ziehen und<lb/>
bringe <hirendition="#g">den</hi> da zu ſich. Er liegt im Starrkrampfe!<lb/>
Nimm Dich ſeiner an.</p><lb/><p>„Mag er verfaulen, ich haſſe ihn! — Toni, bleib’!<lb/>
Sag’ mir, daß wir uns wiederfinden, daß Du mein<lb/>ſein wirſt, wie bisher. Wenn Du mich meideſt, es iſt<lb/>
Dein Tod, oder der meine!“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[322/0324]
daß Baͤrbel, davon betroffen, aus ihrem Toben in
eine Art von Stumpfſinn uͤberging.
„Wir? — nie mehr?“ Weiter brachte ſie nichts
hervor.
Niemals! Bei dem Andenken meiner Großmut-
ter! ſagte Anton.
„Es kann Dein Ernſt nicht ſein!“
So wahr ich’s dem ſchwarzen Wolfgang gelobet,
da er, — Dein Opfer, — in dieſem meinem
Arme ſtarb.
„Du haſt dies Verſprechen unzaͤhlige male ver-
geſſen.“
Dafuͤr hat mich dieſe Stunde um ſo fuͤrchterlicher
daran gemahnt. — Laß’ mich ziehen, Weib! Jch
beruͤhre Dich nicht mehr. Jch ſchwoͤre es, bei Gott!!
Zwinge meine Lippen nicht, einen fuͤrchterlichen Fluch
uͤber Dich auszuſprechen; — im Kuſſe werden ſie die
Deinen nicht mehr beruͤhren. Laß’ mich ziehen und
bringe den da zu ſich. Er liegt im Starrkrampfe!
Nimm Dich ſeiner an.
„Mag er verfaulen, ich haſſe ihn! — Toni, bleib’!
Sag’ mir, daß wir uns wiederfinden, daß Du mein
ſein wirſt, wie bisher. Wenn Du mich meideſt, es iſt
Dein Tod, oder der meine!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/324>, abgerufen am 07.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.