seiner Leiche mich zwingen, die Deinige zu bleiben. Dann hätt' ich wenigstens Furcht vor Dir gehabt, wie vor dem schwarzen Wolfgang, vor dem ich heute noch bebe, obschon er todt ist. Aber Du -- geh', ich verachte Dich. Und nun holt Degen herbei, laßt euch zur Ader. Doch aus Deinen Wunden wird nur Wasser fließen.
Nicht blaß, nicht bleich, -- grün im Gesicht stand Theodor vor ihnen.
"Also nicht der Baron de la Vanniere? Ein Jmposteur! Ein gemeiner Dorfjunge, der von meiner Herrschaft entwich? Ein Betrüger? Desto besser, so brauch' ich ihn nicht zu züchtigen mit eigener Hand. So darf ich, ohne meiner Ehre nahe zu treten, ihn den Behörden zur Bestrafung übergeben. Und das wird geschehen. Morgen früh setz' ich unsere Gesandt- schaft in Kenntniß, diese mag das Uebrige machen. Jetzt, Schlingel, hinaus, oder meine Leute sollen Dich mit Peitschen hinaus treiben!"
Wirf ihn nieder! Durchbohre ihn! keuchte Bär- bel, ein spitzes Vorschneidemesser vom Büffet neh- mend. Und sie erhob es drohend.
Theodor wankte. Zu ihr gewendet flüsterte er, daß es der Gegner nicht hören solle: "Treulose,
ſeiner Leiche mich zwingen, die Deinige zu bleiben. Dann haͤtt’ ich wenigſtens Furcht vor Dir gehabt, wie vor dem ſchwarzen Wolfgang, vor dem ich heute noch bebe, obſchon er todt iſt. Aber Du — geh’, ich verachte Dich. Und nun holt Degen herbei, laßt euch zur Ader. Doch aus Deinen Wunden wird nur Waſſer fließen.
Nicht blaß, nicht bleich, — gruͤn im Geſicht ſtand Theodor vor ihnen.
„Alſo nicht der Baron de la Vannière? Ein Jmpoſteur! Ein gemeiner Dorfjunge, der von meiner Herrſchaft entwich? Ein Betruͤger? Deſto beſſer, ſo brauch’ ich ihn nicht zu zuͤchtigen mit eigener Hand. So darf ich, ohne meiner Ehre nahe zu treten, ihn den Behoͤrden zur Beſtrafung uͤbergeben. Und das wird geſchehen. Morgen fruͤh ſetz’ ich unſere Geſandt- ſchaft in Kenntniß, dieſe mag das Uebrige machen. Jetzt, Schlingel, hinaus, oder meine Leute ſollen Dich mit Peitſchen hinaus treiben!“
Wirf ihn nieder! Durchbohre ihn! keuchte Baͤr- bel, ein ſpitzes Vorſchneidemeſſer vom Buͤffet neh- mend. Und ſie erhob es drohend.
Theodor wankte. Zu ihr gewendet fluͤſterte er, daß es der Gegner nicht hoͤren ſolle: „Treuloſe,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0322"n="320"/>ſeiner Leiche mich zwingen, die Deinige zu bleiben.<lb/>
Dann haͤtt’ ich wenigſtens Furcht vor Dir gehabt,<lb/>
wie vor dem ſchwarzen Wolfgang, vor dem ich heute<lb/>
noch bebe, obſchon er todt iſt. Aber Du — geh’, ich<lb/>
verachte Dich. Und nun holt Degen herbei, laßt euch<lb/>
zur Ader. Doch aus Deinen Wunden wird nur<lb/>
Waſſer fließen.</p><lb/><p>Nicht blaß, nicht bleich, — gruͤn im Geſicht ſtand<lb/>
Theodor vor ihnen.</p><lb/><p>„Alſo nicht der Baron de la Vanni<hirendition="#aq">è</hi>re? Ein<lb/>
Jmpoſteur! Ein gemeiner Dorfjunge, der von meiner<lb/>
Herrſchaft entwich? Ein Betruͤger? Deſto beſſer, ſo<lb/>
brauch’ ich ihn nicht zu zuͤchtigen mit eigener Hand.<lb/>
So darf ich, ohne meiner Ehre nahe zu treten, ihn<lb/>
den Behoͤrden zur Beſtrafung uͤbergeben. Und das<lb/>
wird geſchehen. Morgen fruͤh ſetz’ ich unſere Geſandt-<lb/>ſchaft in Kenntniß, dieſe mag das Uebrige machen.<lb/>
Jetzt, Schlingel, hinaus, oder meine Leute ſollen Dich<lb/>
mit Peitſchen hinaus treiben!“</p><lb/><p>Wirf ihn nieder! Durchbohre ihn! keuchte Baͤr-<lb/>
bel, ein ſpitzes Vorſchneidemeſſer vom Buͤffet neh-<lb/>
mend. Und ſie erhob es drohend.</p><lb/><p>Theodor wankte. Zu ihr gewendet fluͤſterte er,<lb/>
daß es der Gegner nicht hoͤren ſolle: „Treuloſe,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[320/0322]
ſeiner Leiche mich zwingen, die Deinige zu bleiben.
Dann haͤtt’ ich wenigſtens Furcht vor Dir gehabt,
wie vor dem ſchwarzen Wolfgang, vor dem ich heute
noch bebe, obſchon er todt iſt. Aber Du — geh’, ich
verachte Dich. Und nun holt Degen herbei, laßt euch
zur Ader. Doch aus Deinen Wunden wird nur
Waſſer fließen.
Nicht blaß, nicht bleich, — gruͤn im Geſicht ſtand
Theodor vor ihnen.
„Alſo nicht der Baron de la Vannière? Ein
Jmpoſteur! Ein gemeiner Dorfjunge, der von meiner
Herrſchaft entwich? Ein Betruͤger? Deſto beſſer, ſo
brauch’ ich ihn nicht zu zuͤchtigen mit eigener Hand.
So darf ich, ohne meiner Ehre nahe zu treten, ihn
den Behoͤrden zur Beſtrafung uͤbergeben. Und das
wird geſchehen. Morgen fruͤh ſetz’ ich unſere Geſandt-
ſchaft in Kenntniß, dieſe mag das Uebrige machen.
Jetzt, Schlingel, hinaus, oder meine Leute ſollen Dich
mit Peitſchen hinaus treiben!“
Wirf ihn nieder! Durchbohre ihn! keuchte Baͤr-
bel, ein ſpitzes Vorſchneidemeſſer vom Buͤffet neh-
mend. Und ſie erhob es drohend.
Theodor wankte. Zu ihr gewendet fluͤſterte er,
daß es der Gegner nicht hoͤren ſolle: „Treuloſe,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/322>, abgerufen am 07.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.