Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die mit ihm vorgegangen seit der Trennung von
Käthchen. Jch bin viel schlechter geworden, wie ich
im vergangenen Jahre gewesen! murmelte er vor sich
hin, während Bärbel hinter Theodors Rücken ihm
die unverschämtesten Vertraulichkeiten zumuthete.

Signora Carina war allerdings die Begleiterin
Carino's; war dieselbe, die für den armen Geiger
gesammelt und dabei mit Anton beredete Blicke
gewechselt hatte. Er erkannte sie augenblicklich.

Die Arme mußte sich recht abquälen. Man hörte
ihr an, daß sie einst vortrefflich gesungen; Einiges
gelang ihr noch heute. Aber Kraft wie Schmelz der
Stimme schienen verloren; sie entwickelte kein Selbst-
vertrauen mehr; einige hohe Töne versagten; einige
kunstreiche Figuren mißriethen; jung war sie auch
nicht mehr; die Spuren einstmaliger Schönheit ver-
mochten nicht, sie vor Unglück zu schützen; ihr Urtheil
war gefällt.

Schon im zweiten Akte ließen sich gellende Töne
des Tadels vernehmen, deren feindselig-schauderhafte
Schärfe das Herz der Unglücklichen zu durchschneiden
schien. Sie zuckte zusammen, wie wenn Messer ihre
Brust verwundeten. Anton empfand mehr als gewöhn-
liches Mitleid, er fühlte innige Theilnahme für sie,

die mit ihm vorgegangen ſeit der Trennung von
Kaͤthchen. Jch bin viel ſchlechter geworden, wie ich
im vergangenen Jahre geweſen! murmelte er vor ſich
hin, waͤhrend Baͤrbel hinter Theodors Ruͤcken ihm
die unverſchaͤmteſten Vertraulichkeiten zumuthete.

Signora Carina war allerdings die Begleiterin
Carino’s; war dieſelbe, die fuͤr den armen Geiger
geſammelt und dabei mit Anton beredete Blicke
gewechſelt hatte. Er erkannte ſie augenblicklich.

Die Arme mußte ſich recht abquaͤlen. Man hoͤrte
ihr an, daß ſie einſt vortrefflich geſungen; Einiges
gelang ihr noch heute. Aber Kraft wie Schmelz der
Stimme ſchienen verloren; ſie entwickelte kein Selbſt-
vertrauen mehr; einige hohe Toͤne verſagten; einige
kunſtreiche Figuren mißriethen; jung war ſie auch
nicht mehr; die Spuren einſtmaliger Schoͤnheit ver-
mochten nicht, ſie vor Ungluͤck zu ſchuͤtzen; ihr Urtheil
war gefaͤllt.

Schon im zweiten Akte ließen ſich gellende Toͤne
des Tadels vernehmen, deren feindſelig-ſchauderhafte
Schaͤrfe das Herz der Ungluͤcklichen zu durchſchneiden
ſchien. Sie zuckte zuſammen, wie wenn Meſſer ihre
Bruſt verwundeten. Anton empfand mehr als gewoͤhn-
liches Mitleid, er fuͤhlte innige Theilnahme fuͤr ſie,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0317" n="315"/>
die mit ihm vorgegangen &#x017F;eit der Trennung von<lb/>
Ka&#x0364;thchen. Jch bin viel &#x017F;chlechter geworden, wie ich<lb/>
im vergangenen Jahre gewe&#x017F;en! murmelte er vor &#x017F;ich<lb/>
hin, wa&#x0364;hrend Ba&#x0364;rbel hinter Theodors Ru&#x0364;cken ihm<lb/>
die unver&#x017F;cha&#x0364;mte&#x017F;ten Vertraulichkeiten zumuthete.</p><lb/>
        <p>Signora Carina war allerdings die Begleiterin<lb/>
Carino&#x2019;s; war die&#x017F;elbe, die fu&#x0364;r den armen Geiger<lb/>
ge&#x017F;ammelt und dabei mit Anton beredete Blicke<lb/>
gewech&#x017F;elt hatte. Er erkannte &#x017F;ie augenblicklich.</p><lb/>
        <p>Die Arme mußte &#x017F;ich recht abqua&#x0364;len. Man ho&#x0364;rte<lb/>
ihr an, daß &#x017F;ie ein&#x017F;t vortrefflich ge&#x017F;ungen; Einiges<lb/>
gelang ihr noch heute. Aber Kraft wie Schmelz der<lb/>
Stimme &#x017F;chienen verloren; &#x017F;ie entwickelte kein Selb&#x017F;t-<lb/>
vertrauen mehr; einige hohe To&#x0364;ne ver&#x017F;agten; einige<lb/>
kun&#x017F;treiche Figuren mißriethen; jung war &#x017F;ie auch<lb/>
nicht mehr; die Spuren ein&#x017F;tmaliger Scho&#x0364;nheit ver-<lb/>
mochten nicht, &#x017F;ie vor Unglu&#x0364;ck zu &#x017F;chu&#x0364;tzen; ihr Urtheil<lb/>
war gefa&#x0364;llt.</p><lb/>
        <p>Schon im zweiten Akte ließen &#x017F;ich gellende To&#x0364;ne<lb/>
des Tadels vernehmen, deren feind&#x017F;elig-&#x017F;chauderhafte<lb/>
Scha&#x0364;rfe das Herz der Unglu&#x0364;cklichen zu durch&#x017F;chneiden<lb/>
&#x017F;chien. Sie zuckte zu&#x017F;ammen, wie wenn Me&#x017F;&#x017F;er ihre<lb/>
Bru&#x017F;t verwundeten. Anton empfand mehr als gewo&#x0364;hn-<lb/>
liches Mitleid, er fu&#x0364;hlte innige Theilnahme fu&#x0364;r &#x017F;ie,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[315/0317] die mit ihm vorgegangen ſeit der Trennung von Kaͤthchen. Jch bin viel ſchlechter geworden, wie ich im vergangenen Jahre geweſen! murmelte er vor ſich hin, waͤhrend Baͤrbel hinter Theodors Ruͤcken ihm die unverſchaͤmteſten Vertraulichkeiten zumuthete. Signora Carina war allerdings die Begleiterin Carino’s; war dieſelbe, die fuͤr den armen Geiger geſammelt und dabei mit Anton beredete Blicke gewechſelt hatte. Er erkannte ſie augenblicklich. Die Arme mußte ſich recht abquaͤlen. Man hoͤrte ihr an, daß ſie einſt vortrefflich geſungen; Einiges gelang ihr noch heute. Aber Kraft wie Schmelz der Stimme ſchienen verloren; ſie entwickelte kein Selbſt- vertrauen mehr; einige hohe Toͤne verſagten; einige kunſtreiche Figuren mißriethen; jung war ſie auch nicht mehr; die Spuren einſtmaliger Schoͤnheit ver- mochten nicht, ſie vor Ungluͤck zu ſchuͤtzen; ihr Urtheil war gefaͤllt. Schon im zweiten Akte ließen ſich gellende Toͤne des Tadels vernehmen, deren feindſelig-ſchauderhafte Schaͤrfe das Herz der Ungluͤcklichen zu durchſchneiden ſchien. Sie zuckte zuſammen, wie wenn Meſſer ihre Bruſt verwundeten. Anton empfand mehr als gewoͤhn- liches Mitleid, er fuͤhlte innige Theilnahme fuͤr ſie,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/317
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/317>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.