kleinert; schließe die Hütte und wir treten unsere Entdeckungsreise an. -- Gesindel da drinn, haltet euch ruhig! Husar, prügle Deine Weiber nicht; macht euch schön und exerziert, das pas de trois! Kommen Sie, Antoine! -- Hier zur Linken treibt der Feuer- könig sein Unwesen mit einer sogenannten Minerva ...."
Jch sah das Aushängeschild und gedachte dabei Jhrer Mutter, Schkramprl.
"Fi donc! Keine Parellele zu ziehen; kein Ver- gleich. Misere das, pure Misere das! Aber da drüben, die große, solide Bude, die Chiarini's! Guillaume's Nebenbuhler auf diesjähriger Messe! Das ist's! Je tiens votre affaire! Das wäre etwas für einen jungen Mann von Jhrer Bildung. Hier ist die Thüre geschlossen, niemand anwesend. Wir werden sie in ihrer Behausung finden. Eine achtungs- werthe Familie."
Die Wohnung war bald erreicht, sie traten ein; der Riese, sich tief bückend, zuerst. Hier herrschten Ordnung und Reinlichkeit. Die kleinen Zimmerchen verriethen durch nichts, daß hier eine Schaar durch- ziehender Tänzer eingemiethet sei. Auf zwei Stühlen am Fenster saß ein eisgraues Ehepaar; die Urgröß-
kleinert; ſchließe die Huͤtte und wir treten unſere Entdeckungsreiſe an. — Geſindel da drinn, haltet euch ruhig! Huſar, pruͤgle Deine Weiber nicht; macht euch ſchoͤn und exerziert, das pas de trois! Kommen Sie, Antoine! — Hier zur Linken treibt der Feuer- koͤnig ſein Unweſen mit einer ſogenannten Minerva ....“
Jch ſah das Aushaͤngeſchild und gedachte dabei Jhrer Mutter, Schkramprl.
„Fi donc! Keine Parellele zu ziehen; kein Ver- gleich. Miſère das, pure Miſère das! Aber da druͤben, die große, ſolide Bude, die Chiarini’s! Guillaume’s Nebenbuhler auf diesjaͤhriger Meſſe! Das iſt’s! Je tiens vôtre affaire! Das waͤre etwas fuͤr einen jungen Mann von Jhrer Bildung. Hier iſt die Thuͤre geſchloſſen, niemand anweſend. Wir werden ſie in ihrer Behauſung finden. Eine achtungs- werthe Familie.“
Die Wohnung war bald erreicht, ſie traten ein; der Rieſe, ſich tief buͤckend, zuerſt. Hier herrſchten Ordnung und Reinlichkeit. Die kleinen Zimmerchen verriethen durch nichts, daß hier eine Schaar durch- ziehender Taͤnzer eingemiethet ſei. Auf zwei Stuͤhlen am Fenſter ſaß ein eisgraues Ehepaar; die Urgroͤß-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0183"n="181"/>
kleinert; ſchließe die Huͤtte und wir treten unſere<lb/>
Entdeckungsreiſe an. — Geſindel da drinn, haltet<lb/>
euch ruhig! Huſar, pruͤgle Deine Weiber nicht; macht<lb/>
euch ſchoͤn und exerziert, das <hirendition="#aq">pas de trois!</hi> Kommen<lb/>
Sie, Antoine! — Hier zur Linken treibt der Feuer-<lb/>
koͤnig ſein Unweſen mit einer ſogenannten Minerva ....“</p><lb/><p>Jch ſah das Aushaͤngeſchild und gedachte dabei<lb/>
Jhrer Mutter, Schkramprl.</p><lb/><p>„<hirendition="#aq">Fi donc!</hi> Keine Parellele zu ziehen; kein Ver-<lb/>
gleich. Miſ<hirendition="#aq">è</hi>re das, pure Miſ<hirendition="#aq">è</hi>re das! Aber da<lb/>
druͤben, die große, ſolide Bude, die Chiarini’s!<lb/>
Guillaume’s Nebenbuhler auf diesjaͤhriger Meſſe!<lb/>
Das iſt’s! <hirendition="#aq">Je tiens vôtre affaire!</hi> Das waͤre etwas<lb/>
fuͤr einen jungen Mann von Jhrer Bildung. Hier<lb/>
iſt die Thuͤre geſchloſſen, niemand anweſend. Wir<lb/>
werden ſie in ihrer Behauſung finden. Eine achtungs-<lb/>
werthe Familie.“</p><lb/><p>Die Wohnung war bald erreicht, ſie traten ein;<lb/>
der Rieſe, ſich tief buͤckend, zuerſt. Hier herrſchten<lb/>
Ordnung und Reinlichkeit. Die kleinen Zimmerchen<lb/>
verriethen durch nichts, daß hier eine Schaar durch-<lb/>
ziehender Taͤnzer eingemiethet ſei. Auf zwei Stuͤhlen<lb/>
am Fenſter ſaß ein eisgraues Ehepaar; die Urgroͤß-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[181/0183]
kleinert; ſchließe die Huͤtte und wir treten unſere
Entdeckungsreiſe an. — Geſindel da drinn, haltet
euch ruhig! Huſar, pruͤgle Deine Weiber nicht; macht
euch ſchoͤn und exerziert, das pas de trois! Kommen
Sie, Antoine! — Hier zur Linken treibt der Feuer-
koͤnig ſein Unweſen mit einer ſogenannten Minerva ....“
Jch ſah das Aushaͤngeſchild und gedachte dabei
Jhrer Mutter, Schkramprl.
„Fi donc! Keine Parellele zu ziehen; kein Ver-
gleich. Miſère das, pure Miſère das! Aber da
druͤben, die große, ſolide Bude, die Chiarini’s!
Guillaume’s Nebenbuhler auf diesjaͤhriger Meſſe!
Das iſt’s! Je tiens vôtre affaire! Das waͤre etwas
fuͤr einen jungen Mann von Jhrer Bildung. Hier
iſt die Thuͤre geſchloſſen, niemand anweſend. Wir
werden ſie in ihrer Behauſung finden. Eine achtungs-
werthe Familie.“
Die Wohnung war bald erreicht, ſie traten ein;
der Rieſe, ſich tief buͤckend, zuerſt. Hier herrſchten
Ordnung und Reinlichkeit. Die kleinen Zimmerchen
verriethen durch nichts, daß hier eine Schaar durch-
ziehender Taͤnzer eingemiethet ſei. Auf zwei Stuͤhlen
am Fenſter ſaß ein eisgraues Ehepaar; die Urgroͤß-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/183>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.