Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

leise-klagender Stimme ein Selbstgespräch; eine Rede-
übung, in deren verschiedensten Formen sie über-
haupt stark war: Das wußt' ich ja, daß es so gehen
würde. Der böse Geist des Vaters regt sich in ihm,
sammt der leichtsinnigen Empfindsamkeit der Mutter.
-- Nach des Herren Tochter wagt er die Blicke zu
wenden! -- O mein Schöpfer, wenn sie doch auf den
Kanzeln nicht immer von Verführung und bösen Bei-
spielen predigen wollten! Der schlimmste Verführer
wohnt in den Menschen selber und Satan braucht
nicht erst von Außen anzupochen, weil er mit ihnen,
in ihnen geboren wird. -- Möchte mir nicht auch
unser Herr Pastor die Erbsünde abstreiten? -- Da
haben wir's ja; was ist denn hier Anderes im Spiel?
-- Hat er je etwas der Art gesehen? Ganz von selbst
ist er auf solche Sprünge gekommen. -- Nein, Herr
Pastor, meine Erbsünde laß' ich mir nicht nehmen. -- --

Während sie im Freien also mit sich allein redete,
that Anton im Stübchen desgleichen:

Wenn's nun wirklich keine Täuschung wäre? --
Wenn sie mir wirklich und wahrhaftig eine Kußhand
zugeworfen? -- Sie, die mich immer spöttisch behan-
delt und seit einem Jahr gar so kalt und stolz gegen
mich ist? -- Was würde das beweisen? -- Daß sie

leiſe-klagender Stimme ein Selbſtgeſpraͤch; eine Rede-
uͤbung, in deren verſchiedenſten Formen ſie uͤber-
haupt ſtark war: Das wußt’ ich ja, daß es ſo gehen
wuͤrde. Der boͤſe Geiſt des Vaters regt ſich in ihm,
ſammt der leichtſinnigen Empfindſamkeit der Mutter.
— Nach des Herren Tochter wagt er die Blicke zu
wenden! — O mein Schoͤpfer, wenn ſie doch auf den
Kanzeln nicht immer von Verfuͤhrung und boͤſen Bei-
ſpielen predigen wollten! Der ſchlimmſte Verfuͤhrer
wohnt in den Menſchen ſelber und Satan braucht
nicht erſt von Außen anzupochen, weil er mit ihnen,
in ihnen geboren wird. — Moͤchte mir nicht auch
unſer Herr Paſtor die Erbſuͤnde abſtreiten? — Da
haben wir’s ja; was iſt denn hier Anderes im Spiel?
— Hat er je etwas der Art geſehen? Ganz von ſelbſt
iſt er auf ſolche Spruͤnge gekommen. — Nein, Herr
Paſtor, meine Erbſuͤnde laß’ ich mir nicht nehmen. — —

Waͤhrend ſie im Freien alſo mit ſich allein redete,
that Anton im Stuͤbchen desgleichen:

Wenn’s nun wirklich keine Taͤuſchung waͤre? —
Wenn ſie mir wirklich und wahrhaftig eine Kußhand
zugeworfen? — Sie, die mich immer ſpoͤttiſch behan-
delt und ſeit einem Jahr gar ſo kalt und ſtolz gegen
mich iſt? — Was wuͤrde das beweiſen? — Daß ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0094" n="78"/>
lei&#x017F;e-klagender Stimme ein Selb&#x017F;tge&#x017F;pra&#x0364;ch; eine Rede-<lb/>
u&#x0364;bung, in deren ver&#x017F;chieden&#x017F;ten Formen &#x017F;ie u&#x0364;ber-<lb/>
haupt &#x017F;tark war: Das wußt&#x2019; ich ja, daß es &#x017F;o gehen<lb/>
wu&#x0364;rde. Der bo&#x0364;&#x017F;e Gei&#x017F;t des Vaters regt &#x017F;ich in ihm,<lb/>
&#x017F;ammt der leicht&#x017F;innigen Empfind&#x017F;amkeit der Mutter.<lb/>
&#x2014; Nach des <hi rendition="#g">Herren</hi> Tochter wagt er die Blicke zu<lb/>
wenden! &#x2014; O mein Scho&#x0364;pfer, wenn &#x017F;ie doch auf den<lb/>
Kanzeln nicht immer von Verfu&#x0364;hrung und bo&#x0364;&#x017F;en Bei-<lb/>
&#x017F;pielen predigen wollten! Der &#x017F;chlimm&#x017F;te Verfu&#x0364;hrer<lb/>
wohnt in den Men&#x017F;chen &#x017F;elber und Satan braucht<lb/>
nicht er&#x017F;t von Außen anzupochen, weil er mit ihnen,<lb/>
in ihnen geboren wird. &#x2014; Mo&#x0364;chte mir nicht auch<lb/>
un&#x017F;er Herr Pa&#x017F;tor die Erb&#x017F;u&#x0364;nde ab&#x017F;treiten? &#x2014; Da<lb/>
haben wir&#x2019;s ja; was i&#x017F;t denn hier Anderes im Spiel?<lb/>
&#x2014; Hat er je etwas der Art ge&#x017F;ehen? Ganz von &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t er auf &#x017F;olche Spru&#x0364;nge gekommen. &#x2014; Nein, Herr<lb/>
Pa&#x017F;tor, meine Erb&#x017F;u&#x0364;nde laß&#x2019; ich mir nicht nehmen. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wa&#x0364;hrend &#x017F;ie im Freien al&#x017F;o mit &#x017F;ich allein redete,<lb/>
that Anton im Stu&#x0364;bchen desgleichen:</p><lb/>
        <p>Wenn&#x2019;s nun wirklich keine Ta&#x0364;u&#x017F;chung wa&#x0364;re? &#x2014;<lb/>
Wenn <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> mir wirklich und wahrhaftig eine Kußhand<lb/>
zugeworfen? &#x2014; Sie, die mich immer &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch behan-<lb/>
delt und &#x017F;eit einem Jahr gar &#x017F;o kalt und &#x017F;tolz gegen<lb/>
mich i&#x017F;t? &#x2014; Was wu&#x0364;rde das bewei&#x017F;en? &#x2014; Daß &#x017F;ie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0094] leiſe-klagender Stimme ein Selbſtgeſpraͤch; eine Rede- uͤbung, in deren verſchiedenſten Formen ſie uͤber- haupt ſtark war: Das wußt’ ich ja, daß es ſo gehen wuͤrde. Der boͤſe Geiſt des Vaters regt ſich in ihm, ſammt der leichtſinnigen Empfindſamkeit der Mutter. — Nach des Herren Tochter wagt er die Blicke zu wenden! — O mein Schoͤpfer, wenn ſie doch auf den Kanzeln nicht immer von Verfuͤhrung und boͤſen Bei- ſpielen predigen wollten! Der ſchlimmſte Verfuͤhrer wohnt in den Menſchen ſelber und Satan braucht nicht erſt von Außen anzupochen, weil er mit ihnen, in ihnen geboren wird. — Moͤchte mir nicht auch unſer Herr Paſtor die Erbſuͤnde abſtreiten? — Da haben wir’s ja; was iſt denn hier Anderes im Spiel? — Hat er je etwas der Art geſehen? Ganz von ſelbſt iſt er auf ſolche Spruͤnge gekommen. — Nein, Herr Paſtor, meine Erbſuͤnde laß’ ich mir nicht nehmen. — — Waͤhrend ſie im Freien alſo mit ſich allein redete, that Anton im Stuͤbchen desgleichen: Wenn’s nun wirklich keine Taͤuſchung waͤre? — Wenn ſie mir wirklich und wahrhaftig eine Kußhand zugeworfen? — Sie, die mich immer ſpoͤttiſch behan- delt und ſeit einem Jahr gar ſo kalt und ſtolz gegen mich iſt? — Was wuͤrde das beweiſen? — Daß ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/94
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/94>, abgerufen am 25.11.2024.