immer, wenn ich singe, sänge Deine Seele mit? Na, so laß' sie singen, die alte Seele! Mir ist leichter und besser dabei, wie wenn ich's Maul halte."
Jch weiß nicht, wie Du mir vorkommst, Anton? Seit gestern fängst Du an, Deinem Vater -- Gott verzeih' ihm! -- ähnlich zu sehen. Wie Du jetzt gesungen hast, glaubt' ich, er säße vor mir.
"Was Dir doch einfällt, Alte. Hast Du Dich nicht heiser geredet, mir zu beweisen, ich wär' meiner Mutter lebendiges Kontrafei, oder wie sie's nennen?"
Doch Anton, doch. Früher warst Du's. Jetzt tritt auch der Vater hervor.
"Das macht, weil ich Mann werde!"
Der Himmel gebe, daß es bei dieser Aehnlich- keit sein Bewenden haben möge!
Anton schwieg einige Minuten mit niedergeschla- genem Blicke. Dann hub er die Augen zu ihr empor und sagte: "Großmutter wir können nicht ändern, was über uns verhängt ist. Wohl jedem, der einen Vater achten und lieben darf! Wer aber niemals einen besaß, den er so nennen konnte; wer aufwächst, in der Meinung, sein Vater sei ihm verloren und todt, und ihn dann nur findet, um zu hören: es sei ein schlechter Vater! -- Der muß sich dann auch
immer, wenn ich ſinge, ſaͤnge Deine Seele mit? Na, ſo laß’ ſie ſingen, die alte Seele! Mir iſt leichter und beſſer dabei, wie wenn ich’s Maul halte.“
Jch weiß nicht, wie Du mir vorkommſt, Anton? Seit geſtern faͤngſt Du an, Deinem Vater — Gott verzeih’ ihm! — aͤhnlich zu ſehen. Wie Du jetzt geſungen haſt, glaubt’ ich, er ſaͤße vor mir.
„Was Dir doch einfaͤllt, Alte. Haſt Du Dich nicht heiſer geredet, mir zu beweiſen, ich waͤr’ meiner Mutter lebendiges Kontrafei, oder wie ſie’s nennen?“
Doch Anton, doch. Fruͤher warſt Du’s. Jetzt tritt auch der Vater hervor.
„Das macht, weil ich Mann werde!“
Der Himmel gebe, daß es bei dieſer Aehnlich- keit ſein Bewenden haben moͤge!
Anton ſchwieg einige Minuten mit niedergeſchla- genem Blicke. Dann hub er die Augen zu ihr empor und ſagte: „Großmutter wir koͤnnen nicht aͤndern, was uͤber uns verhaͤngt iſt. Wohl jedem, der einen Vater achten und lieben darf! Wer aber niemals einen beſaß, den er ſo nennen konnte; wer aufwaͤchst, in der Meinung, ſein Vater ſei ihm verloren und todt, und ihn dann nur findet, um zu hoͤren: es ſei ein ſchlechter Vater! — Der muß ſich dann auch
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0091"n="75"/>
immer, wenn ich ſinge, ſaͤnge Deine Seele mit? Na,<lb/>ſo laß’ſie ſingen, die alte Seele! Mir iſt leichter und<lb/>
beſſer dabei, wie wenn ich’s Maul halte.“</p><lb/><p>Jch weiß nicht, wie Du mir vorkommſt, Anton?<lb/>
Seit geſtern faͤngſt Du an, Deinem Vater — Gott<lb/>
verzeih’ ihm! — aͤhnlich zu ſehen. Wie Du jetzt<lb/>
geſungen haſt, glaubt’ ich, er ſaͤße vor mir.</p><lb/><p>„Was Dir doch einfaͤllt, Alte. Haſt Du Dich<lb/>
nicht heiſer geredet, mir zu beweiſen, ich waͤr’ meiner<lb/>
Mutter lebendiges Kontrafei, oder wie ſie’s nennen?“</p><lb/><p>Doch Anton, doch. Fruͤher warſt Du’s. Jetzt<lb/>
tritt auch der Vater hervor.</p><lb/><p>„Das macht, weil ich Mann werde!“</p><lb/><p>Der Himmel gebe, daß es bei <hirendition="#g">dieſer</hi> Aehnlich-<lb/>
keit ſein Bewenden haben moͤge!</p><lb/><p>Anton ſchwieg einige Minuten mit niedergeſchla-<lb/>
genem Blicke. Dann hub er die Augen zu ihr empor<lb/>
und ſagte: „Großmutter wir koͤnnen nicht aͤndern,<lb/>
was uͤber uns verhaͤngt iſt. Wohl jedem, der einen<lb/>
Vater achten und lieben darf! Wer aber niemals<lb/>
einen beſaß, den er ſo nennen konnte; wer aufwaͤchst,<lb/>
in der Meinung, ſein Vater ſei ihm verloren und<lb/>
todt, und ihn dann nur findet, um zu hoͤren: es ſei<lb/>
ein ſchlechter Vater! — Der muß ſich dann auch<lb/></p></div></body></text></TEI>
[75/0091]
immer, wenn ich ſinge, ſaͤnge Deine Seele mit? Na,
ſo laß’ ſie ſingen, die alte Seele! Mir iſt leichter und
beſſer dabei, wie wenn ich’s Maul halte.“
Jch weiß nicht, wie Du mir vorkommſt, Anton?
Seit geſtern faͤngſt Du an, Deinem Vater — Gott
verzeih’ ihm! — aͤhnlich zu ſehen. Wie Du jetzt
geſungen haſt, glaubt’ ich, er ſaͤße vor mir.
„Was Dir doch einfaͤllt, Alte. Haſt Du Dich
nicht heiſer geredet, mir zu beweiſen, ich waͤr’ meiner
Mutter lebendiges Kontrafei, oder wie ſie’s nennen?“
Doch Anton, doch. Fruͤher warſt Du’s. Jetzt
tritt auch der Vater hervor.
„Das macht, weil ich Mann werde!“
Der Himmel gebe, daß es bei dieſer Aehnlich-
keit ſein Bewenden haben moͤge!
Anton ſchwieg einige Minuten mit niedergeſchla-
genem Blicke. Dann hub er die Augen zu ihr empor
und ſagte: „Großmutter wir koͤnnen nicht aͤndern,
was uͤber uns verhaͤngt iſt. Wohl jedem, der einen
Vater achten und lieben darf! Wer aber niemals
einen beſaß, den er ſo nennen konnte; wer aufwaͤchst,
in der Meinung, ſein Vater ſei ihm verloren und
todt, und ihn dann nur findet, um zu hoͤren: es ſei
ein ſchlechter Vater! — Der muß ſich dann auch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/91>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.