Junger Mann, redete die rüstige Frau ihn an, bevor sie in den Wagen stieg, wir scheiden freundlich, doch nicht als Freunde. Jch kann denjenigen nicht für einen Freund meines Hauses ansehen, der sich zwischen mich und meine Tochter stellte. Als Laura wider meinen Wunsch Madame Amelot wurde, sagt' ich ihr voraus, was geschehen ist. Diesmal will ich nicht prophezeihen, das Verdienst die Wahrheit vor- her zu künden, wäre zu gering. Uebrigens wünsch' ich euch gute Reise, und viel Vergnügen, -- so lang es dauert!
Der Postillon stieß in's Horn.
Laura und Anton blieben sich selbst überlassen und ihrer Zärtlichkeit, -- und das war vielleicht das Schlimmste, was ihrer jungen Liebe, sollte sie ja zur alten reifen, widerfahren konnte. Von der Stunde an wo jedes Hinderniß verschwindet, welches Sehn- sucht von Gewährung trennte, beginnt auch gewöhn- lich die Sehnsucht zu schwinden.
Bei Anton, dem überraschten Neuling, schien die erste Wirkung des sicheren, ungestörten Besitzes gün- stig, sie gab ihm die Haltung eines neuvermählten zufriedenen Gatten.
Für Laura, wo der Reiz dieser Täuschung nicht
Junger Mann, redete die ruͤſtige Frau ihn an, bevor ſie in den Wagen ſtieg, wir ſcheiden freundlich, doch nicht als Freunde. Jch kann denjenigen nicht fuͤr einen Freund meines Hauſes anſehen, der ſich zwiſchen mich und meine Tochter ſtellte. Als Laura wider meinen Wunſch Madame Amelot wurde, ſagt’ ich ihr voraus, was geſchehen iſt. Diesmal will ich nicht prophezeihen, das Verdienſt die Wahrheit vor- her zu kuͤnden, waͤre zu gering. Uebrigens wuͤnſch’ ich euch gute Reiſe, und viel Vergnuͤgen, — ſo lang es dauert!
Der Poſtillon ſtieß in’s Horn.
Laura und Anton blieben ſich ſelbſt uͤberlaſſen und ihrer Zaͤrtlichkeit, — und das war vielleicht das Schlimmſte, was ihrer jungen Liebe, ſollte ſie ja zur alten reifen, widerfahren konnte. Von der Stunde an wo jedes Hinderniß verſchwindet, welches Sehn- ſucht von Gewaͤhrung trennte, beginnt auch gewoͤhn- lich die Sehnſucht zu ſchwinden.
Bei Anton, dem uͤberraſchten Neuling, ſchien die erſte Wirkung des ſicheren, ungeſtoͤrten Beſitzes guͤn- ſtig, ſie gab ihm die Haltung eines neuvermaͤhlten zufriedenen Gatten.
Fuͤr Laura, wo der Reiz dieſer Taͤuſchung nicht
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0349"n="333"/><p>Junger Mann, redete die ruͤſtige Frau ihn an,<lb/>
bevor ſie in den Wagen ſtieg, wir ſcheiden freundlich,<lb/>
doch nicht als Freunde. Jch kann denjenigen nicht<lb/>
fuͤr einen Freund meines Hauſes anſehen, der ſich<lb/>
zwiſchen mich und meine Tochter ſtellte. Als Laura<lb/>
wider meinen Wunſch Madame Amelot wurde, ſagt’<lb/>
ich ihr voraus, was geſchehen iſt. Diesmal will ich<lb/>
nicht prophezeihen, das Verdienſt die Wahrheit vor-<lb/>
her zu kuͤnden, waͤre zu gering. Uebrigens wuͤnſch’<lb/>
ich euch gute Reiſe, und viel Vergnuͤgen, —ſo lang<lb/>
es dauert!</p><lb/><p>Der Poſtillon ſtieß in’s Horn.</p><lb/><p>Laura und Anton blieben ſich ſelbſt uͤberlaſſen<lb/>
und ihrer Zaͤrtlichkeit, — und das war vielleicht das<lb/>
Schlimmſte, was ihrer jungen Liebe, ſollte ſie ja zur<lb/>
alten reifen, widerfahren konnte. Von der Stunde<lb/>
an wo jedes Hinderniß verſchwindet, welches Sehn-<lb/>ſucht von Gewaͤhrung trennte, beginnt auch gewoͤhn-<lb/>
lich die Sehnſucht zu ſchwinden.</p><lb/><p>Bei Anton, dem uͤberraſchten Neuling, ſchien die<lb/>
erſte Wirkung des ſicheren, ungeſtoͤrten Beſitzes guͤn-<lb/>ſtig, ſie gab ihm die Haltung eines neuvermaͤhlten<lb/>
zufriedenen Gatten.</p><lb/><p>Fuͤr Laura, wo der Reiz dieſer Taͤuſchung nicht<lb/></p></div></body></text></TEI>
[333/0349]
Junger Mann, redete die ruͤſtige Frau ihn an,
bevor ſie in den Wagen ſtieg, wir ſcheiden freundlich,
doch nicht als Freunde. Jch kann denjenigen nicht
fuͤr einen Freund meines Hauſes anſehen, der ſich
zwiſchen mich und meine Tochter ſtellte. Als Laura
wider meinen Wunſch Madame Amelot wurde, ſagt’
ich ihr voraus, was geſchehen iſt. Diesmal will ich
nicht prophezeihen, das Verdienſt die Wahrheit vor-
her zu kuͤnden, waͤre zu gering. Uebrigens wuͤnſch’
ich euch gute Reiſe, und viel Vergnuͤgen, — ſo lang
es dauert!
Der Poſtillon ſtieß in’s Horn.
Laura und Anton blieben ſich ſelbſt uͤberlaſſen
und ihrer Zaͤrtlichkeit, — und das war vielleicht das
Schlimmſte, was ihrer jungen Liebe, ſollte ſie ja zur
alten reifen, widerfahren konnte. Von der Stunde
an wo jedes Hinderniß verſchwindet, welches Sehn-
ſucht von Gewaͤhrung trennte, beginnt auch gewoͤhn-
lich die Sehnſucht zu ſchwinden.
Bei Anton, dem uͤberraſchten Neuling, ſchien die
erſte Wirkung des ſicheren, ungeſtoͤrten Beſitzes guͤn-
ſtig, ſie gab ihm die Haltung eines neuvermaͤhlten
zufriedenen Gatten.
Fuͤr Laura, wo der Reiz dieſer Taͤuſchung nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/349>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.