unter ländlich-kleinen Erfahrungen und Wahrneh- mungen aufgewachsen; noch unbekannt mit Vielem, was in minder beschränkten Verhältnissen kleine Kinder durchschauen würden; vorzüglich aber, muß ich hinzufügen, in seiner unschuldvollen Verehrung für alle schöne Frauen, in seinem Köhlerglauben an sie und ihren reinsten Werth, konnte wohl nicht anders, als sich den kürzlich geschilderten Vorgängen zu Folge, für Laura's Bräutigam halten! Für einen verlobten Bräutigam, welchem lediglich der Segen der Kirche noch mangelt, um ein Ehegatte zu sein. Sie hatte ihm gesagt: ich liebe Dich, Du mußt mein werden! Was konnte das sonst bedeuten, außer: wir wollen uns heirathen? Jhr ferneres Benehmen hatte diesem Entschlusse mehr als zu deutlich entsprochen. Wittwe war sie auch, -- oder doch von ihrem ersten Gatten getrennt, was eben so viel heißt. Die bisweilen in ihm aufsteigende Bedenklich- keit, daß sie sammt all' ihren Reizen, doch vielleicht vier bis fünf Jahre länger auf dieser Erde umher- wandle, als er, wies er, von ihrer Schönheit entzün- det, entschieden zurück.
Aber die Mama? Madame Simonelli? Jn wie weit war sie unterrichtet von den Gefühlen ihrer
unter laͤndlich-kleinen Erfahrungen und Wahrneh- mungen aufgewachſen; noch unbekannt mit Vielem, was in minder beſchraͤnkten Verhaͤltniſſen kleine Kinder durchſchauen wuͤrden; vorzuͤglich aber, muß ich hinzufuͤgen, in ſeiner unſchuldvollen Verehrung fuͤr alle ſchoͤne Frauen, in ſeinem Koͤhlerglauben an ſie und ihren reinſten Werth, konnte wohl nicht anders, als ſich den kuͤrzlich geſchilderten Vorgaͤngen zu Folge, fuͤr Laura’s Braͤutigam halten! Fuͤr einen verlobten Braͤutigam, welchem lediglich der Segen der Kirche noch mangelt, um ein Ehegatte zu ſein. Sie hatte ihm geſagt: ich liebe Dich, Du mußt mein werden! Was konnte das ſonſt bedeuten, außer: wir wollen uns heirathen? Jhr ferneres Benehmen hatte dieſem Entſchluſſe mehr als zu deutlich entſprochen. Wittwe war ſie auch, — oder doch von ihrem erſten Gatten getrennt, was eben ſo viel heißt. Die bisweilen in ihm aufſteigende Bedenklich- keit, daß ſie ſammt all’ ihren Reizen, doch vielleicht vier bis fuͤnf Jahre laͤnger auf dieſer Erde umher- wandle, als er, wies er, von ihrer Schoͤnheit entzuͤn- det, entſchieden zuruͤck.
Aber die Mama? Madame Simonelli? Jn wie weit war ſie unterrichtet von den Gefuͤhlen ihrer
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0328"n="312"/>
unter laͤndlich-kleinen Erfahrungen und Wahrneh-<lb/>
mungen aufgewachſen; noch unbekannt mit Vielem,<lb/>
was in minder beſchraͤnkten Verhaͤltniſſen kleine<lb/>
Kinder durchſchauen wuͤrden; vorzuͤglich aber, muß<lb/>
ich hinzufuͤgen, in ſeiner unſchuldvollen Verehrung<lb/>
fuͤr alle ſchoͤne Frauen, in ſeinem Koͤhlerglauben an<lb/>ſie und ihren reinſten Werth, konnte wohl nicht<lb/>
anders, als ſich den kuͤrzlich geſchilderten Vorgaͤngen<lb/>
zu Folge, fuͤr Laura’s Braͤutigam halten! Fuͤr einen<lb/>
verlobten Braͤutigam, welchem lediglich der Segen<lb/>
der Kirche noch mangelt, um ein Ehegatte zu ſein.<lb/>
Sie hatte ihm geſagt: ich liebe Dich, Du mußt mein<lb/>
werden! Was konnte das ſonſt bedeuten, außer: wir<lb/>
wollen uns heirathen? Jhr ferneres Benehmen hatte<lb/>
dieſem Entſchluſſe mehr als zu deutlich entſprochen.<lb/>
Wittwe war ſie auch, — oder doch von ihrem<lb/>
erſten Gatten getrennt, was eben ſo viel heißt.<lb/>
Die bisweilen in ihm aufſteigende Bedenklich-<lb/>
keit, daß ſie ſammt all’ ihren Reizen, doch vielleicht<lb/>
vier bis fuͤnf Jahre laͤnger auf dieſer Erde umher-<lb/>
wandle, als er, wies er, von ihrer Schoͤnheit entzuͤn-<lb/>
det, entſchieden zuruͤck.</p><lb/><p>Aber die Mama? Madame Simonelli? Jn wie<lb/>
weit war ſie unterrichtet von den Gefuͤhlen ihrer<lb/></p></div></body></text></TEI>
[312/0328]
unter laͤndlich-kleinen Erfahrungen und Wahrneh-
mungen aufgewachſen; noch unbekannt mit Vielem,
was in minder beſchraͤnkten Verhaͤltniſſen kleine
Kinder durchſchauen wuͤrden; vorzuͤglich aber, muß
ich hinzufuͤgen, in ſeiner unſchuldvollen Verehrung
fuͤr alle ſchoͤne Frauen, in ſeinem Koͤhlerglauben an
ſie und ihren reinſten Werth, konnte wohl nicht
anders, als ſich den kuͤrzlich geſchilderten Vorgaͤngen
zu Folge, fuͤr Laura’s Braͤutigam halten! Fuͤr einen
verlobten Braͤutigam, welchem lediglich der Segen
der Kirche noch mangelt, um ein Ehegatte zu ſein.
Sie hatte ihm geſagt: ich liebe Dich, Du mußt mein
werden! Was konnte das ſonſt bedeuten, außer: wir
wollen uns heirathen? Jhr ferneres Benehmen hatte
dieſem Entſchluſſe mehr als zu deutlich entſprochen.
Wittwe war ſie auch, — oder doch von ihrem
erſten Gatten getrennt, was eben ſo viel heißt.
Die bisweilen in ihm aufſteigende Bedenklich-
keit, daß ſie ſammt all’ ihren Reizen, doch vielleicht
vier bis fuͤnf Jahre laͤnger auf dieſer Erde umher-
wandle, als er, wies er, von ihrer Schoͤnheit entzuͤn-
det, entſchieden zuruͤck.
Aber die Mama? Madame Simonelli? Jn wie
weit war ſie unterrichtet von den Gefuͤhlen ihrer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/328>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.