wäre das doch vollkommen gleichgültig. Warum fragen Sie danach?"
Weil ich Dich liebe! Weil Du keine Andere lieben darfst! Weil Du mein bist! Mein! Und weil ich Dich diesen Thieren vorwerfe, wenn Du dies Geständniß nicht erwiederst!
Jetzt war die Reihe zu zittern an ihm.
Wie nach langem, schwülem Sommer, wo in trockner Gluth Alles verschmachten wollen, endlich ein gewaltiges Wetter losbricht und raset, so machte sich Laura's mühsam zurückgehaltene Leidenschaft in diesen wilden Worten Luft, die den, welchem sie galten, im ersten Augenblicke mehr entsetzten, als beglückten. Die Thiere, wie wenn sie verstanden hätten, daß davon die Rede war, ihnen einen blühen- den Jüngling zum Zerreißen Preis zu geben, fingen an mächtig zu brüllen. Der Löwe namentlich, der große Verehrung für Madame Amelot und deren Schönheit zur Schau trug, sich auch gar zu gern von ihr liebkosen ließ, wurde höchst aufgeregt, wobei er förmliche Donnertöne ausstieß.
Laura zerrte den noch ganz verstörten Anton vor des Brüllenden Käfig und indem sie den Geliebten
waͤre das doch vollkommen gleichguͤltig. Warum fragen Sie danach?“
Weil ich Dich liebe! Weil Du keine Andere lieben darfſt! Weil Du mein biſt! Mein! Und weil ich Dich dieſen Thieren vorwerfe, wenn Du dies Geſtaͤndniß nicht erwiederſt!
Jetzt war die Reihe zu zittern an ihm.
Wie nach langem, ſchwuͤlem Sommer, wo in trockner Gluth Alles verſchmachten wollen, endlich ein gewaltiges Wetter losbricht und raſet, ſo machte ſich Laura’s muͤhſam zuruͤckgehaltene Leidenſchaft in dieſen wilden Worten Luft, die den, welchem ſie galten, im erſten Augenblicke mehr entſetzten, als begluͤckten. Die Thiere, wie wenn ſie verſtanden haͤtten, daß davon die Rede war, ihnen einen bluͤhen- den Juͤngling zum Zerreißen Preis zu geben, fingen an maͤchtig zu bruͤllen. Der Loͤwe namentlich, der große Verehrung fuͤr Madame Amelot und deren Schoͤnheit zur Schau trug, ſich auch gar zu gern von ihr liebkoſen ließ, wurde hoͤchſt aufgeregt, wobei er foͤrmliche Donnertoͤne ausſtieß.
Laura zerrte den noch ganz verſtoͤrten Anton vor des Bruͤllenden Kaͤfig und indem ſie den Geliebten
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0324"n="308"/>
waͤre das doch vollkommen gleichguͤltig. Warum<lb/>
fragen Sie danach?“</p><lb/><p>Weil ich Dich liebe! Weil Du keine Andere lieben<lb/>
darfſt! Weil Du mein biſt! Mein! Und weil ich Dich<lb/>
dieſen Thieren vorwerfe, wenn Du dies Geſtaͤndniß<lb/>
nicht erwiederſt!</p><lb/><p>Jetzt war die Reihe zu zittern an <hirendition="#g">ihm.</hi></p><lb/><p>Wie nach langem, ſchwuͤlem Sommer, wo in<lb/>
trockner Gluth Alles verſchmachten wollen, endlich<lb/>
ein gewaltiges Wetter losbricht und raſet, ſo machte<lb/>ſich Laura’s muͤhſam zuruͤckgehaltene Leidenſchaft in<lb/>
dieſen wilden Worten Luft, die den, welchem ſie<lb/>
galten, im erſten Augenblicke mehr entſetzten, als<lb/>
begluͤckten. Die Thiere, wie wenn ſie verſtanden<lb/>
haͤtten, daß davon die Rede war, ihnen einen bluͤhen-<lb/>
den Juͤngling zum Zerreißen Preis zu geben, fingen<lb/>
an maͤchtig zu bruͤllen. Der Loͤwe namentlich, der<lb/>
große Verehrung fuͤr Madame Amelot und deren<lb/>
Schoͤnheit zur Schau trug, ſich auch gar zu gern von<lb/>
ihr liebkoſen ließ, wurde hoͤchſt aufgeregt, wobei er<lb/>
foͤrmliche Donnertoͤne ausſtieß.</p><lb/><p>Laura zerrte den noch ganz verſtoͤrten Anton vor<lb/>
des Bruͤllenden Kaͤfig und indem ſie den Geliebten<lb/></p></div></body></text></TEI>
[308/0324]
waͤre das doch vollkommen gleichguͤltig. Warum
fragen Sie danach?“
Weil ich Dich liebe! Weil Du keine Andere lieben
darfſt! Weil Du mein biſt! Mein! Und weil ich Dich
dieſen Thieren vorwerfe, wenn Du dies Geſtaͤndniß
nicht erwiederſt!
Jetzt war die Reihe zu zittern an ihm.
Wie nach langem, ſchwuͤlem Sommer, wo in
trockner Gluth Alles verſchmachten wollen, endlich
ein gewaltiges Wetter losbricht und raſet, ſo machte
ſich Laura’s muͤhſam zuruͤckgehaltene Leidenſchaft in
dieſen wilden Worten Luft, die den, welchem ſie
galten, im erſten Augenblicke mehr entſetzten, als
begluͤckten. Die Thiere, wie wenn ſie verſtanden
haͤtten, daß davon die Rede war, ihnen einen bluͤhen-
den Juͤngling zum Zerreißen Preis zu geben, fingen
an maͤchtig zu bruͤllen. Der Loͤwe namentlich, der
große Verehrung fuͤr Madame Amelot und deren
Schoͤnheit zur Schau trug, ſich auch gar zu gern von
ihr liebkoſen ließ, wurde hoͤchſt aufgeregt, wobei er
foͤrmliche Donnertoͤne ausſtieß.
Laura zerrte den noch ganz verſtoͤrten Anton vor
des Bruͤllenden Kaͤfig und indem ſie den Geliebten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/324>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.